paralambanó
<< 3879
3880. paralambanó

paralambanó: to receive from
Original Word: παραλαμβάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: paralambanó
Phonetic Spelling: (par-al-am-ban'-o)
Short Definition: I take, receive
Definition: I take from, receive from, or: I take to, receive (apparently not used of money), admit, acknowledge; I take with me.

3880 paralambánō (from 3844 /pará, "from close-alongside" and 2983 /lambánō, "aggressively take") – to take (receive) by showing strong personal initiative.

Word Origin
from para and lambanó
Definition
to receive from
NASB Word Usage
receive (3), received (12), take (5), taken (5), takes (1), takes along (1), taking (1), took (16), took...along (1), took...aside (2), took along (3).

NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org

receive, take unto, with.

From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn -- receive, take (unto, with).

see GREEK para

see GREEK lambano

παρακοῆς — 1 Occ.
παρηκολούθηκας — 1 Occ.
παρηκολουθηκότι — 1 Occ.
παρηκολούθησάς — 1 Occ.
παρακούσας — 1 Occ.
παρακούσῃ — 2 Occ.
παρακύψαι — 1 Occ.
παρακύψας — 3 Occ.
παρέκυψεν — 1 Occ.
παράλαβε — 3 Occ.
παραλαβὼν — 10 Occ.
παραλαβόντα — 1 Occ.
παραλαβόντες — 2 Occ.
παραλαμβάνει — 8 Occ.
παραλαμβάνεται — 2 Occ.
παραλαμβάνοντες — 1 Occ.
παραλαμβάνουσιν — 1 Occ.
παραλημφθήσεται — 2 Occ.
παραλήμψομαι — 1 Occ.
παραληφθήσεται — 1 Occ.


Strong's Greek 3880
50 Occurrences


παράλαβε — 3 Occ.
παραλαβεῖν — 1 Occ.
παραλαβὼν — 10 Occ.
παραλαβόντα — 1 Occ.
παραλαβόντες — 2 Occ.
παραλαμβάνει — 8 Occ.
παραλαμβάνεται — 2 Occ.
παραλαμβάνοντες — 1 Occ.
παραλαμβάνουσιν — 1 Occ.
παραλημφθήσεται — 2 Occ.
παραλήμψομαι — 1 Occ.
παραληφθήσεται — 1 Occ.
παρέλαβεν — 4 Occ.
παρέλαβες — 1 Occ.
παρελάβετε — 5 Occ.
παρέλαβον — 6 Occ.
παρελάβοσαν — 1 Occ.

Matthew 1:20 V-ANA
BIB: μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν
NAS: do not be afraid to take Mary
KJV: fear not to take unto thee Mary
INT: not fear to take to [you] Mary [as] the

Matthew 1:24 V-AIA-3S
BIB: Κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα
NAS: commanded him, and took [Mary] as his wife,
KJV: him, and took unto him his wife:
INT: of [the] Lord and took to [him] the wife

Matthew 2:13 V-AMA-2S
BIB: λέγων Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον
NAS: Get up! Take the Child
KJV: Arise, and take the young child
INT: saying Having risen take with [you] the child

Matthew 2:14 V-AIA-3S
BIB: δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον
NAS: Joseph got up and took the Child
KJV: he arose, he took the young child
INT: moreover he having risen took with [him] the child

Matthew 2:20 V-AMA-2S
BIB: λέγων Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον
NAS: Get up, take the Child
KJV: Arise, and take the young child
INT: saying Having risen take with [you] the child

Matthew 2:21 V-AIA-3S
BIB: δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ παιδίον
NAS: Joseph got up, took the Child
KJV: he arose, and took the young child
INT: moreover he having risen took with [him] the child

Matthew 4:5 V-PIA-3S
BIB: Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ
NAS: the devil took Him into the holy
KJV: taketh him up into the holy
INT: then takes him the

Matthew 4:8 V-PIA-3S
BIB: Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ
NAS: the devil took Him to a very
KJV: taketh him up into an exceeding
INT: Again takes him the

Matthew 12:45 V-PIA-3S
BIB: πορεύεται καὶ παραλαμβάνει μεθ' ἑαυτοῦ
NAS: it goes and takes along with it seven
KJV: goeth he, and taketh with himself
INT: it goes and takes with itself

Matthew 17:1 V-PIA-3S
BIB: ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς
NAS: Jesus took with Him Peter
KJV: days Jesus taketh Peter, James,
INT: days six takes with [him] Jesus

Matthew 18:16 V-AMA-2S
BIB: μὴ ἀκούσῃ παράλαβε μετὰ σοῦ
NAS: he does not listen [to you], take one
KJV: not hear [thee, then] take with thee
INT: not he will hear take with you

Matthew 20:17 V-AIA-3S
BIB: εἰς Ἰεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα
NAS: up to Jerusalem, He took the twelve
KJV: to Jerusalem took the twelve disciples
INT: to Jerusalem he took the twelve

Matthew 24:40 V-PIM/P-3S
BIB: ἀγρῷ εἷς παραλαμβάνεται καὶ εἷς
NAS: one will be taken and one
KJV: the one shall be taken, and
INT: field one is taken and one

Matthew 24:41 V-PIM/P-3S
BIB: μύλῳ μία παραλαμβάνεται καὶ μία
NAS: one will be taken and one
KJV: the one shall be taken, and
INT: mill one is taken and one

Matthew 26:37 V-APA-NMS
BIB: καὶ παραλαβὼν τὸν Πέτρον
NAS: And He took with Him Peter and the two
KJV: And he took with him Peter and
INT: And having taken with [him] Peter

Matthew 27:27 V-APA-NMP
BIB: τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν
NAS: of the governor took Jesus
KJV: of the governor took Jesus
INT: of the governor having taken with [them] Jesus

Mark 4:36 V-PIA-3P
BIB: τὸν ὄχλον παραλαμβάνουσιν αὐτὸν ὡς
NAS: the crowd, they took Him along with them in the boat,
KJV: the multitude, they took him
INT: the crowd they take with [them] him as

Mark 5:40 V-PIA-3S
BIB: ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα
NAS: them all out, He took along the child's
KJV: them all out, he taketh the father and
INT: having put out all takes with [him] the father

Mark 7:4 V-AIA-3P
BIB: ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν βαπτισμοὺς
NAS: which they have received in order to observe,
KJV: which they have received to hold,
INT: there are which they received to hold washings

Mark 9:2 V-PIA-3S
BIB: ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς
NAS: Jesus took with Him Peter
KJV: Jesus taketh [with him] Peter,
INT: days six takes with [him] Jesus

Mark 10:32 V-APA-NMS
BIB: ἐφοβοῦντο καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς
NAS: And again He took the twelve
KJV: And he took again
INT: were afraid And having taken to [him] again the

Mark 14:33 V-PIA-3S
BIB: καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον
NAS: And He took with Him Peter and James
KJV: And he taketh with him
INT: And he takes Peter

Luke 9:10 V-APA-NMS
BIB: ἐποίησαν Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν
NAS: that they had done. Taking them with Him, He withdrew
KJV: And he took them,
INT: they had done And having taken them he withdrew

Luke 9:28 V-APA-NMS
BIB: ὀκτὼ καὶ παραλαβὼν Πέτρον καὶ
NAS: sayings, He took along Peter
KJV: sayings, he took Peter and
INT: eight and having taken Peter and

Luke 11:26 V-PIA-3S
BIB: πορεύεται καὶ παραλαμβάνει ἕτερα πνεύματα
NAS: it goes and takes [along] seven
KJV: and taketh [to him] seven
INT: it goes and takes other spirits

50 Occurrences


<< 3879
3880. paralambanó

Strong's Numbers