paraklétos: called to one's aid Original Word: παράκλητος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: paraklétos
Phonetic Spelling: (par-ak'-lay-tos)
Short Definition: an advocate, comforter, helper, Paraclete
Definition: (a) an advocate, intercessor, (b) a consoler, comforter, helper, (c) Paraclete.
3875 paráklētos (from 3844 /pará, "from close-beside" and 2564 /kaléō, "make a call") – properly, a legal advocate who makes the right judgment-call because close enough to the situation. 3875 /paráklētos ("advocate, advisor-helper") is the regular term in NT times of an attorney (lawyer) – i.e. someone giving evidence that stands up in court. Word Origin
from parakaleó
Definition
called to one's aid
NASB Word Usage
Advocate (1), Helper (4).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org advocate, comforter. An intercessor, consoler -- advocate, comforter.
παρεκλήθη — 1 Occ.
παρεκλήθημεν — 2 Occ.
παρεκλήθησαν — 1 Occ.
παρακεκαλυμμένον — 1 Occ.
παράκειταί — 2 Occ.
παρακλήσει — 7 Occ.
Παρακλήσεως — 12 Occ.
παράκλησιν — 7 Occ.
παράκλησις — 3 Occ.
παράκλητον — 2 Occ.
παρακοὴ — 1 Occ.
παρακοήν — 1 Occ.
παρακοῆς — 1 Occ.
παρηκολούθηκας — 1 Occ.
παρηκολουθηκότι — 1 Occ.
παρηκολούθησάς — 1 Occ.
παρακούσας — 1 Occ.
παρακούσῃ — 2 Occ.
παρακύψαι — 1 Occ.
παρακύψας — 3 Occ.
| | 
Strong's Greek 3875
5 Occurrences
παράκλητον — 2 Occ.
παράκλητος — 3 Occ.
John 14:16 N-AMS
BIB: καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν
NAS: you another Helper, that He may be with you forever;
KJV: another Comforter, that
INT: and another Helper he will give youJohn 14:26 N-NMS
BIB: ὁ δὲ παράκλητος τὸ πνεῦμα
NAS: But the Helper, the Holy Spirit,
KJV: But the Comforter, [which is] the Holy
INT: but [the] Helper the Spirit John 15:26 N-NMS
BIB: ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ
NAS: When the Helper comes, whom
KJV: But when the Comforter is come, whom
INT: is come the Helper whom I John 16:7 N-NMS
BIB: ἀπέλθω ὁ παράκλητος οὐ οὐκ
NAS: I do not go away, the Helper will not come
KJV: not away, the Comforter will not
INT: I go away the Helper no not at all 1 John 2:1 N-AMS
BIB: τις ἁμάρτῃ παράκλητον ἔχομεν πρὸς
NAS: we have an Advocate with the Father,
KJV: we have an advocate with
INT: anyone should sin an advocate we have with 5 Occurrences
|
