paradidómi
<< 3859
3860. paradidómi

paradidómi: to hand over, to give or deliver over, to betray
Original Word: παραδίδωμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: paradidómi
Phonetic Spelling: (par-ad-id'-o-mee)
Short Definition: I hand over, deliver, betray
Definition: I hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon.

3860 paradídōmi (from 3844 /pará, "from close-beside" and 1325 /dídōmi, "give") – properly, to give (turn) over; "hand over from," i.e. to deliver over with a sense of close (personal) involvement.

Word Origin
from para and didómi
Definition
to hand over, to give or deliver over, to betray
NASB Word Usage
betray (17), betrayed (10), betraying (9), betrays (3), commended (1), committed (3), deliver (6), delivered (21), delivered over (1), delivering (3), entrusted (3), entrusting (1), gave (4), gave...over (3), given...over (1), hand (6), handed (9), handed...over (1), handed down (4), handed over (4), hands (1), permits (1), put (1), putting (1), risked (1), surrender (1), taken into custody (2), turn...over (1).

NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org

betray, bring forth

From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.

see GREEK para

see GREEK didomi

παραδιδόμεθα — 1 Occ.
παραδιδόναι — 2 Occ.
παραδιδόντα — 1 Occ.
παραδιδόντες — 2 Occ.
παραδιδόντος — 1 Occ.
παραδίδοσθαι — 2 Occ.
παραδίδοται — 7 Occ.
παραδιδοὺς — 10 Occ.
παραδῷ — 4 Occ.
παραδώσει — 7 Occ.
παραδώσω — 1 Occ.
παραδώσων — 1 Occ.
παραδώσουσιν — 7 Occ.
παραδοῖ — 4 Occ.
παραδόντος — 1 Occ.
παραδοθῆναι — 2 Occ.
παραδοθήσεσθε — 1 Occ.
παραδοθήσεται — 3 Occ.
παραδοθεὶς — 1 Occ.
παραδοθείσῃ — 1 Occ.


Strong's Greek 3860
120 Occurrences


παραδεδώκεισαν — 1 Occ.
παραδεδωκόσι — 1 Occ.
παραδεδομένοι — 1 Occ.
παραδέδοται — 1 Occ.
παραδιδῷ — 1 Occ.
παραδίδως — 1 Occ.
παραδιδόμεθα — 1 Occ.
παραδιδόναι — 2 Occ.
παραδιδόντα — 1 Occ.
παραδιδόντες — 2 Occ.
παραδιδόντος — 1 Occ.
παραδίδοσθαι — 2 Occ.
παραδίδοται — 7 Occ.
παραδιδοὺς — 10 Occ.
παραδῷ — 4 Occ.
παραδώσει — 7 Occ.
παραδῶσιν — 1 Occ.
παραδώσω — 1 Occ.
παραδώσων — 1 Occ.
παραδώσουσιν — 7 Occ.
παραδοῖ — 4 Occ.
παραδόντος — 1 Occ.
παραδοθῆναι — 2 Occ.
παραδοθήσεσθε — 1 Occ.
παραδοθήσεται — 3 Occ.
παραδοθεὶς — 1 Occ.
παραδοθείσῃ — 1 Occ.
παραδοθείσης — 1 Occ.
παραδοθῶ — 1 Occ.
παραδοῦναι — 3 Occ.
παραδοὺς — 4 Occ.
παρεδίδετο — 1 Occ.
παρεδίδοσαν — 1 Occ.
παρεδίδου — 2 Occ.
παρεδίδουν — 1 Occ.
παρέδωκα — 4 Occ.
παρεδώκαμεν — 1 Occ.
παρέδωκαν — 6 Occ.
παρέδωκας — 2 Occ.
παρεδώκατε — 2 Occ.
παρέδωκεν — 18 Occ.
παρέδοσαν — 1 Occ.
παρεδόθη — 4 Occ.
παρεδόθην — 1 Occ.
παρεδόθητε — 1 Occ.

Matthew 4:12 V-AIP-3S
BIB: ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς
NAS: that John had been taken into custody, He withdrew
KJV: John was cast into prison, he departed
INT: that John had been arrested he withdrew into

Matthew 5:25 V-ASA-3S
BIB: ποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος
NAS: that your opponent may not hand you over to the judge,
KJV: the adversary deliver thee
INT: ever you deliver the adversary

Matthew 10:4 V-APA-NMS
BIB: ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν
NAS: Iscariot, the one who betrayed Him.
KJV: who also betrayed him.
INT: who also having betrayed him

Matthew 10:17 V-FIA-3P
BIB: τῶν ἀνθρώπων παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς
NAS: of men, for they will hand you over to [the] courts
KJV: you up to
INT: men they will deliver indeed you

Matthew 10:19 V-ASA-3P
BIB: ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς μὴ
NAS: But when they hand you over, do not worry
KJV: they deliver you up, take no
INT: when moreover they betray you not

Matthew 10:21 V-FIA-3S
BIB: παραδώσει δὲ ἀδελφὸς
NAS: Brother will betray brother to death,
KJV: the brother shall deliver up the brother
INT: will deliver up moreover brother

Matthew 11:27 V-AIP-3S
BIB: Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ
NAS: All things have been handed over to Me by My Father;
KJV: All things are delivered unto me of
INT: All things to me were delivered by the

Matthew 17:22 V-PNM/P
BIB: τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας
NAS: is going to be delivered into the hands
KJV: shall be betrayed into
INT: the of man to be betrayed into [the] hands

Matthew 18:34 V-AIA-3S
BIB: κύριος αὐτοῦ παρέδωκεν αὐτὸν τοῖς
NAS: moved with anger, handed him over to the torturers
KJV: was wroth, and delivered him
INT: master of him delivered him to the

Matthew 20:18 V-FIP-3S
BIB: τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν
NAS: of Man will be delivered to the chief priests
KJV: of man shall be betrayed unto the chief priests
INT: the of man will be betrayed to the chief priests

Matthew 20:19 V-FIA-3P
BIB: καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς
NAS: and will hand Him over to the Gentiles
KJV: And shall deliver him to the Gentiles
INT: and they will betray him to the

Matthew 24:9 V-FIA-3P
BIB: τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς
NAS: Then they will deliver you to tribulation,
KJV: you up to
INT: Then will they deliver you to

Matthew 24:10 V-FIA-3P
BIB: καὶ ἀλλήλους παραδώσουσιν καὶ μισήσουσιν
NAS: will fall away and will betray one
KJV: and shall betray one another,
INT: and one another they will betray and will hate

Matthew 25:14 V-AIA-3S
BIB: δούλους καὶ παρέδωκεν αὐτοῖς τὰ
NAS: slaves and entrusted his possessions
KJV: servants, and delivered unto them his
INT: servants and delivered to them the

Matthew 25:20 V-AIA-2S
BIB: τάλαντά μοι παρέδωκας ἴδε ἄλλα
NAS: Master, you entrusted five
KJV: Lord, thou deliveredst unto me
INT: talents to me you did deliver behold more

Matthew 25:22 V-AIA-2S
BIB: τάλαντά μοι παρέδωκας ἴδε ἄλλα
NAS: Master, you entrusted two
KJV: Lord, thou deliveredst unto me
INT: talents to me you did deliver behold more

Matthew 26:2 V-PIM/P-3S
BIB: τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ
NAS: of Man is [to be] handed over for crucifixion.
KJV: of man is betrayed to
INT: of man is betrayed over

Matthew 26:15 V-FIA-1S
BIB: κἀγὼ ὑμῖν παραδώσω αὐτόν οἱ
NAS: to give me to betray Him to you? And they weighed
KJV: me, and I will deliver him unto you?
INT: and I to you will betray him

Matthew 26:16 V-ASA-3S
BIB: ἵνα αὐτὸν παραδῷ
NAS: for a good opportunity to betray Jesus.
KJV: opportunity to betray him.
INT: that him he might betray

Matthew 26:21 V-FIA-3S
BIB: ἐξ ὑμῶν παραδώσει με
NAS: to you that one of you will betray Me.
KJV: of you shall betray me.
INT: of you will betray me

Matthew 26:23 V-FIA-3S
BIB: οὗτός με παραδώσει
NAS: is the one who will betray Me.
KJV: the dish, the same shall betray me.
INT: he me will betray

Matthew 26:24 V-PIM/P-3S
BIB: τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται καλὸν ἦν
NAS: of Man is betrayed! It would have been
KJV: of man is betrayed! it had been
INT: of man is betrayed good were it

Matthew 26:25 V-PPA-NMS
BIB: Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπεν
NAS: And Judas, who was betraying Him, said,
KJV: Judas, which betrayed him, answered
INT: Judas who was betraying him said

Matthew 26:45 V-PIM/P-3S
BIB: τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας
NAS: of Man is being betrayed into the hands
KJV: of man is betrayed into
INT: of man is betrayed into [the] hands

Matthew 26:46 V-PPA-NMS
BIB: ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με
NAS: behold, the one who betrays Me is at hand!
KJV: he is at hand that doth betray me.
INT: has drawn near he who is betraying me

120 Occurrences


<< 3859
3860. paradidómi

Strong's Numbers