parabasis: a going aside, a transgression Original Word: παράβασις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: parabasis
Phonetic Spelling: (par-ab'-as-is)
Short Definition: a transgression
Definition: a transgression, overstepping, deviation.
3847 parábasis (from 3844 /pará, "contrary" and bainō, "go") – properly, an "overstepping" (BAGD); a deliberate going over "the line." 3847 ("a stepping over the line") in the NT refers to the willful disregard (breaking) of God's law which defies His drawn-lines (boundaries); an arrogant "over-stepping." [In classical Greek, 3847 (parábasis) likewise means "a going aside, a deviation (Aristotle) – in later writers, an overstepping; metaphorically, transgression (Plutarch, etc.)" (A-S).] Word Origin
from parabainó
Definition
a going aside, a transgression
NASB Word Usage
breaking (1), offense (1), transgression (2), transgressions (2), violation (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org breaking, transgression. From parabaino; violation -- breaking, transgression. see GREEK parabaino
πάντοτε — 42 Occ.
Πάντως — 9 Occ.
παρ' — 60 Occ.
παρὰ — 134 Occ.
παραβαίνετε — 1 Occ.
παραβαίνουσιν — 1 Occ.
παρέβη — 1 Occ.
παρεβάλομεν — 1 Occ.
παραβάσει — 1 Occ.
παραβάσεων — 2 Occ.
παράβασις — 2 Occ.
παραβάται — 1 Occ.
παραβάτην — 2 Occ.
παραβάτης — 2 Occ.
παρεβιάσαντο — 1 Occ.
παρεβιάσατο — 1 Occ.
παραβολαῖς — 12 Occ.
παραβολὰς — 4 Occ.
παραβολῇ — 5 Occ.
παραβολὴν — 26 Occ.
| | 
Strong's Greek 3847
7 Occurrences
παραβάσει — 1 Occ.
παραβάσεων — 2 Occ.
παραβάσεως — 2 Occ.
παράβασις — 2 Occ.
Romans 2:23 N-GFS
BIB: διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου
NAS: through your breaking the Law,
KJV: through breaking the law
INT: through the transgression of the lawRomans 4:15 N-NFS
BIB: νόμος οὐδὲ παράβασις
NAS: law, there also is no violation.
KJV: is, [there is] no transgression.
INT: law neither [is] transgression Romans 5:14 N-GFS
BIB: ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ ὅς
NAS: in the likeness of the offense of Adam,
KJV: of Adam's transgression, who
INT: likeness of the transgression of Adam who Galatians 3:19 N-GFP
BIB: νόμος τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη
NAS: because of transgressions, having been ordained
KJV: because of transgressions, till
INT: law the transgressions for the sake of it was added 1 Timothy 2:14 N-DFS
BIB: ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν
NAS: fell into transgression.
KJV: was in the transgression.
INT: having been deceived in transgression has become Hebrews 2:2 N-NFS
BIB: καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ
NAS: and every transgression and disobedience
KJV: every transgression and
INT: and every transgression and disobedience Hebrews 9:15 N-GFP
BIB: πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν
NAS: for the redemption of the transgressions that were [committed] under
KJV: the redemption of the transgressions [that were] under
INT: first covenant transgressions the promise 7 Occurrences
|
