parabainó
<< 3844
3845. parabainó

parabainó: to go by the side of, to go past
Original Word: παραβαίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: parabainó
Phonetic Spelling: (par-ab-ah'-ee-no)
Short Definition: I transgress
Definition: I transgress, violate, depart, desert.

Cognate: 3845 parabaínō (from 3844 /pará, "beside, contrary to" and baínō, "go") – properly, to transgress in a willful (defiant) way, deliberately stepping over a known line, i.e. as a fully willful decision. See 3847 (parabasis).

Word Origin
from para and the same as basis
Definition
to go by the side of, to go past
NASB Word Usage
break (1), transgress (1), turned aside (1).

NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org

transgress.

From para and the base of basis; to go contrary to, i.e. Violate a command -- (by) transgress(-ion).

see GREEK para

see GREEK basis

παντελές — 2 Occ.
πάντῃ — 1 Occ.
πάντοθεν — 3 Occ.
Παντοκράτωρ — 8 Occ.
παντοκράτορος — 2 Occ.
πάντοτε — 42 Occ.
Πάντως — 9 Occ.
παρ' — 60 Occ.
παρὰ — 134 Occ.
παραβαίνετε — 1 Occ.
παρέβη — 1 Occ.
παρεβάλομεν — 1 Occ.
παραβάσει — 1 Occ.
παραβάσεων — 2 Occ.
παραβάσεως — 2 Occ.
παράβασις — 2 Occ.
παραβάται — 1 Occ.
παραβάτην — 2 Occ.
παραβάτης — 2 Occ.
παρεβιάσαντο — 1 Occ.


Strong's Greek 3845
3 Occurrences


παραβαίνετε — 1 Occ.
παραβαίνουσιν — 1 Occ.
παρέβη — 1 Occ.

Matthew 15:2 V-PIA-3P
BIB: μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν
KJV: disciples transgress the tradition
INT: disciples of you break the tradition

Matthew 15:3 V-PIA-2P
BIB: καὶ ὑμεῖς παραβαίνετε τὴν ἐντολὴν
NAS: do you yourselves transgress the commandment
KJV: also transgress the commandment
INT: also you break the commandment

Acts 1:25 V-AIA-3S
BIB: ἀφ' ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι
NAS: Judas turned aside to go
KJV: Judas by transgression fell, that he might go
INT: from which turned aside Judas to go

3 Occurrences


<< 3844
3845. parabainó

Strong's Numbers