anakeimai: to be laid up, to recline Original Word: ἀνάκειμαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: anakeimai
Phonetic Spelling: (an-ak-i'-mahee)
Short Definition: I recline, especially at a dinner-table
Definition: I recline, especially at a dinner-table.
Word Origin
from ana and keimai
Definition
to be laid up, to recline
NASB Word Usage
dinner guests (3), reclined (1), reclines (2), reclining (7), seated (1).
STRONGS NT 345: ἀνάκειμαιἀνάκειμαι; (imperfect 3 person singular ἀνέκειτο); deponent middle to be laid up, laid: Mark 5:40 R L brackets (cf. English to lay out). In later Greek to lie at table (on thelectustricliniaris (cf. B. D. under the word ); the earlier Greeks used κεῖσθαι, κατακεῖσθαι, cf. Lob. ad Phryn., p. 216f; Fritzsche (or Wetstein (1752)) on Matthew 9:10): Matthew 9:10; Matthew 22:10; Matthew 26:7, 20; Mark ( T Tr WH); ; Luke 7:37 (L T Tr WH κατάκειται); ; John 12:2 (Rec. συνανάκειμαι); John 13:23, 28. Generally, to eat together, to dine: John 6:11. (Cf. ἀναπίπτω, at the end. Compare: συνανάκειμαι.)
lean or recline at the table. From ana and keimai; to recline (as a corpse or at a meal) -- guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table. see GREEK ana see GREEK keimai
ἀνακαινώσει — 1 Occ.
ἀνακαινώσεως — 1 Occ.
ἀνακαλυπτόμενον — 1 Occ.
ἀνακεκαλυμμένῳ — 1 Occ.
ἀνακάμψαι — 2 Occ.
ἀνακάμψει — 1 Occ.
ἀνακάμψω — 1 Occ.
ἀνακειμένων — 4 Occ.
ἀνακειμένοις — 2 Occ.
ἀνακείμενος — 3 Occ.
ἀνακειμένους — 2 Occ.
ἀνέκειτο — 1 Occ.
ἀνακεφαλαιώσασθαι — 1 Occ.
ἀνακεφαλαιοῦται — 1 Occ.
ἀνακλῖναι — 1 Occ.
ἀνακλινεῖ — 1 Occ.
ἀνακλιθῆναι — 1 Occ.
ἀνακλιθήσονται — 2 Occ.
ἀνέκλινεν — 1 Occ.
ἀνακράξας — 1 Occ.
| | 
Strong's Greek 345
14 Occurrences
ἀνακειμένων — 4 Occ.
ἀνακειμένοις — 2 Occ.
ἀνακείμενος — 3 Occ.
ἀνακειμένου — 2 Occ.
ἀνακειμένους — 2 Occ.
ἀνέκειτο — 1 Occ.
Matthew 9:10 V-PPM/P-GMS
BIB: ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ
NAS: that as Jesus was reclining [at the table] in the house,
KJV: as Jesus sat at meat in
INT: it came to pass at his reclining [at table] in theMatthew 22:10 V-PPM/P-GMP
BIB: ὁ γάμος ἀνακειμένων
NAS: was filled with dinner guests.
KJV: the wedding was furnished with guests.
INT: the wedding feast of guests Matthew 22:11 V-PPM/P-AMP
BIB: θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ
NAS: in to look over the dinner guests, he saw
KJV: to see the guests, he saw
INT: to see the guests beheld there Matthew 26:7 V-PPM/P-GMS
BIB: κεφαλῆς αὐτοῦ ἀνακειμένου
NAS: it on His head as He reclined [at the table].
KJV: his head, as he sat [at meat].
INT: head of him as he reclined [at table] Matthew 26:20 V-IIM/P-3S
BIB: δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν
NAS: came, Jesus was reclining [at the table] with the twelve
KJV: was come, he sat down with
INT: moreover having arrived he reclined [at table] with the Mark 6:26 V-PPM/P-AMP
BIB: καὶ τοὺς ἀνακειμένους οὐκ ἠθέλησεν
NAS: of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling
INT: and those who reclined [at table] with [him] not would Mark 14:18 V-PPM/P-GMP
BIB: καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ
NAS: As they were reclining [at the table] and eating,
KJV: And as they sat and did eat,
INT: And as were reclining [at table] they and Mark 16:14 V-PPM/P-DMP
BIB: Ὕστερον δὲ ἀνακειμένοις αὐτοῖς τοῖς
NAS: themselves as they were reclining [at the table]; and He reproached
KJV: as they sat at meat, and
INT: afterward moreover as reclined [at table] they to the Luke 22:27 V-PPM/P-NMS
BIB: μείζων ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ
NAS: is greater, the one who reclines [at the table] or
KJV: [is] greater, he that sitteth at meat, or
INT: [is] greater he that reclines [at table] or he that Luke 22:27 V-PPM/P-NMS
BIB: οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος ἐγὼ δὲ
NAS: the one who serves? Is it not the one who reclines [at the table]? But I am
KJV: [is] not he that sitteth at meat? but
INT: [Is] not he that reclines [at table] I however John 6:11 V-PPM/P-DMP
BIB: διέδωκεν τοῖς ἀνακειμένοις ὁμοίως καὶ
NAS: to those who were seated; likewise
KJV: the disciples to them that were set down; and
INT: distributed to the reclining likewise also John 12:2 V-PPM/P-GMP
BIB: ἐκ τῶν ἀνακειμένων σὺν αὐτῷ
NAS: of those reclining [at the] [table] with Him.
INT: of those reclining with him John 13:23 V-PPM/P-NMS
BIB: ἦν ἀνακείμενος εἷς ἐκ
NAS: There was reclining on Jesus' bosom
KJV: Now there was leaning on Jesus'
INT: there was reclining one out of John 13:28 V-PPM/P-GMP
BIB: ἔγνω τῶν ἀνακειμένων πρὸς τί
NAS: of those reclining [at the table] knew
KJV: Now no man at the table knew for what
INT: knew of those reclining to what 14 Occurrences
|
