apoluó
<< 629
630. apoluó

apoluó: to set free, release
Original Word: ἀπολύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: apoluó
Phonetic Spelling: (ap-ol-oo'-o)
Short Definition: I release, let go, send away, divorce
Definition: I release, let go, send away, divorce, am rid; mid: I depart.

630 apolýō (from 575 /apó, "away from" and 3089 /lýō, "to loose, release") – properly, to let go; release (discharge), dismiss. This term implies the release (annulment) of an existing bond.

630 /apolýō ("to release") is specifically used of divorcing a marital partner (Mt 1:19, 5:31,32, 19:7-9 – parallels at Mk 10:2-12; Lk 16:18).

Note: The Bible never contradicts itself and hence "the divorce passages" in the Gospels uttered by Jesus (following on fornication) are not contrary to the lengthy treatment of marriage/divorce by Paul in 1 Cor 6:15-7:16 (which permits divorce on a broad definition of constructive or actual abandonment).

Word Origin
from apo and luó
Definition
to set free, release
NASB Word Usage
dismissed (1), divorce (3), divorced (2), divorces (5), freed (1), leaving (1), let...go (2), pardon (1), pardoned (1), release (20), released (8), releasing...to depart (1), send...away (9), sending...away (1), sending away (1), sends...away (1), sent...away (6), sent away (2), set free (1).

NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org

dismiss, divorce, abandon, release.

From apo and luo; to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce -- (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty.

see GREEK apo

see GREEK luo

ἀπολελυμένην — 3 Occ.
ἀπολελυμένον — 1 Occ.
ἀπολέλυσαι — 1 Occ.
Ἀπολελύσθαι — 1 Occ.
ἀπολύει — 1 Occ.
ἀπολύειν — 3 Occ.
ἀπολύεις — 1 Occ.
ἀπολύετε — 1 Occ.
ἀπολύων — 2 Occ.
ἀπολῦσαι — 11 Occ.
ἀπολύσασα — 1 Occ.
ἀπολύσῃ — 5 Occ.
ἀπολύσῃς — 1 Occ.
ἀπολύσω — 8 Occ.
ἀπόλυσον — 6 Occ.
ἀπολυθήσεσθε — 1 Occ.
ἀπολυθῆτε — 1 Occ.
Ἀπολυθέντες — 2 Occ.
ἀπομασσόμεθα — 1 Occ.
ἀπονέμοντες — 1 Occ.


Strong's Greek 630
68 Occurrences


ἀπέλυεν — 1 Occ.
ἀπελύοντο — 1 Occ.
ἀπέλυσαν — 4 Occ.
ἀπέλυσε — 1 Occ.
ἀπέλυσεν — 8 Occ.
ἀπελύθησαν — 1 Occ.
ἀπολελυμένην — 3 Occ.
ἀπολελυμένον — 1 Occ.
ἀπολέλυσαι — 1 Occ.
Ἀπολελύσθαι — 1 Occ.
ἀπολύει — 1 Occ.
ἀπολύειν — 3 Occ.
ἀπολύεις — 1 Occ.
ἀπολύετε — 1 Occ.
ἀπολύων — 2 Occ.
ἀπολῦσαι — 11 Occ.
ἀπολύσας — 2 Occ.
ἀπολύσασα — 1 Occ.
ἀπολύσῃ — 5 Occ.
ἀπολύσῃς — 1 Occ.
ἀπολύσω — 8 Occ.
ἀπόλυσον — 6 Occ.
ἀπολυθήσεσθε — 1 Occ.
ἀπολυθῆτε — 1 Occ.
Ἀπολυθέντες — 2 Occ.

Matthew 1:19 V-ANA
BIB: ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν
NAS: her, planned to send her away secretly.
KJV: to put her away privily.
INT: purposed secretly to send away her

Matthew 5:31 V-ASA-3S
BIB: Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα
NAS: WHOEVER SENDS HIS WIFE
KJV: Whosoever shall put away his
INT: whoever anyhow shall divorce the wife

Matthew 5:32 V-PPA-NMS
BIB: πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα
NAS: to you that everyone who divorces his wife,
KJV: whosoever shall put away his
INT: everyone who shall divorce the wife

Matthew 5:32 V-RPM/P-AFS
BIB: ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
NAS: marries a divorced woman
KJV: shall marry her that is divorced committeth adultery.
INT: whoever if her who is divorced shall marry commits adultery

Matthew 14:15 V-AMA-2S
BIB: ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους
NAS: late; so send the crowds away,
KJV: the multitude away, that
INT: already is gone by dismiss the crowds

Matthew 14:22 V-ASA-3S
BIB: ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους
NAS: while He sent the crowds
KJV: he sent the multitudes away.
INT: until that he would have dismissed the crowds

Matthew 14:23 V-APA-NMS
BIB: καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους
NAS: After He had sent the crowds away,
KJV: the multitudes away, he went up
INT: And having dismissed the crowds

Matthew 15:23 V-AMA-2S
BIB: αὐτὸν λέγοντες Ἀπόλυσον αὐτήν ὅτι
NAS: Him, saying, Send her away, because
KJV: Send her away; for she crieth
INT: him saying Dismiss her for

Matthew 15:32 V-ANA
BIB: φάγωσιν καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις
NAS: and I do not want to send them away hungry,
KJV: send them away fasting, lest
INT: they might eat and to send away them hungry

Matthew 15:39 V-APA-NMS
BIB: Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους
NAS: And sending away the crowds, Jesus got
KJV: And he sent away the multitude,
INT: And having dismissed the crowds

Matthew 18:27 V-AIA-3S
BIB: δούλου ἐκείνου ἀπέλυσεν αὐτόν καὶ
NAS: felt compassion and released him and forgave
KJV: was moved with compassion, and loosed him,
INT: servant of that released him and

Matthew 19:3 V-ANA
BIB: ἔξεστιν ἀνθρώπῳ ἀπολῦσαι τὴν γυναῖκα
NAS: Is it lawful [for a man] to divorce his wife
KJV: for a man to put away his
INT: Is it lawful a man to divorce the a wife

Matthew 19:7 V-ANA
BIB: ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι αὐτήν
NAS: OF DIVORCE AND SEND [her] AWAY?
KJV: to put her away?
INT: of divorce and to divorce her

Matthew 19:8 V-ANA
BIB: ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας
NAS: permitted you to divorce your wives;
KJV: suffered you to put away your wives:
INT: allowed you to divorce the wives

Matthew 19:9 V-ASA-3S
BIB: ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα
NAS: to you, whoever divorces his wife,
KJV: Whosoever shall put away his wife,
INT: whoever anyhow shall divorce which wife

Matthew 19:9 V-RPP-AFS
BIB: καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται
INT: and he who her [that is] put away marries commits adultery

Matthew 27:15 V-PNA
BIB: ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ
NAS: was accustomed to release for the people
KJV: was wont to release unto the people
INT: the governor to release one to the

Matthew 27:17 V-ASA-1S
BIB: Τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν Ἰησοῦν
NAS: do you want me to release for you? Barabbas,
KJV: will ye that I release unto you?
INT: Whom will you [that] I release to you

Matthew 27:21 V-ASA-1S
BIB: τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν οἱ
NAS: do you want me to release for you? And they said,
KJV: will ye that I release unto you?
INT: the two I release to you

Matthew 27:26 V-AIA-3S
BIB: τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν
NAS: Then he released Barabbas
KJV: Then released he Barabbas unto them:
INT: Then he released to them

Mark 6:36 V-AMA-2S
BIB: ἀπόλυσον αὐτούς ἵνα
NAS: send them away so that they may go
KJV: Send them away, that they may go
INT: dismiss them that

Mark 6:45 V-PIA-3S
BIB: ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον
NAS: He Himself was sending the crowd
KJV: while he sent away the people.
INT: until he should dismiss the crowd

Mark 8:3 V-ASA-1S
BIB: καὶ ἐὰν ἀπολύσω αὐτοὺς νήστεις
NAS: If I send them away hungry
KJV: I send them away fasting to
INT: and if I shall send away them hungry

Mark 8:9 V-AIA-3S
BIB: τετρακισχίλιοι καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς
NAS: four thousand were [there]; and He sent them away.
KJV: he sent them away.
INT: four thousand and he sent away them

Mark 10:2 V-ANA
BIB: ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι πειράζοντες αὐτόν
NAS: for a man to divorce a wife.
KJV: for a man to put away [his] wife?
INT: for a husband a wife to divorce testing him

68 Occurrences


<< 629
630. apoluó

Strong's Numbers