chairó: to rejoice, be glad Original Word: χαίρω Part of Speech: Verb Transliteration: chairó Phonetic Spelling: (khah'-ee-ro) Short Definition: I rejoice, am glad Definition: I rejoice, am glad; also a salutation: Hail.
5463 xaírō (from the root xar-, "favorably disposed, leaning towards" and cognate with 5485 /xáris, "grace") – properly, to delight in God's grace ("rejoice") – literally, to experience God's grace (favor), be conscious (glad) for His grace. 5463 /xaírō ("glad for grace") has a direct "etymological connection with xaris (grace)" (DNTT, 2, 356). S. Zodhiates (Dict, 1467) likewise comments that 5479 /xará ("joy") and 5485 /xáris ("grace") are cognate with 5463 /xaírō ("to rejoice"), i.e. all share the same root and therefore the same core (fundamental) meaning. [The etymological link between 5463 /xaírō ("rejoice"), 5479 /xará ("joy") and 5485 /xáris ("grace") – i.e. that they are all cognates – is brought out by LS (p 1,976), Zod (Dict), CBL, Wigram's Englishman's Greek Concordance (Ed. Ralph Winters), Word Study Greek-English NT (Tyndale, Ed. Paul McReynolds); see also DNTT (2,356) and TDNT (9; 359,60). TDNT likewise groups them as cognates, referring to 5479 (xará) as the noun-form (nomen actionis) and discussing them separately in terms of their distinctive connotations.] Word Origin a prim. verb Definition to rejoice, be glad NASB Word Usage am glad (1), glad (7), gladly (1), greeted* (1), greeting (2), greetings (4), hail (4), joyfully (1), make (1), rejoice (33), rejoiced (8), rejoices (2), rejoicing (10).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org farewell, be glad, God speed, rejoice. A primary verb; to be "cheer"ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well -- farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
χαίρω — 8 Occ. χαίρωμεν — 1 Occ. χαίρων — 4 Occ. χαίρομεν — 2 Occ. χαίροντες — 6 Occ. χαιρόντων — 1 Occ. χαίρουσιν — 1 Occ. χαρῆναι — 2 Occ. χαρήσεται — 2 Occ. χαρήσομαι — 1 Occ. χάρητε — 3 Occ. ἔχαιρεν — 1 Occ. ἔχαιρον — 1 Occ. ἐχάρη — 3 Occ. ἐχάρημεν — 1 Occ. Ἐχάρην — 3 Occ. ἐχάρησαν — 5 Occ. ἐχάρητε — 1 Occ. χάλαζα — 3 Occ. χαλάζης — 1 Occ.
| |  Strong's Greek 5463 74 Occurrences
Χαῖρε — 5 Occ. χαίρῃ — 1 Occ. χαίρει — 3 Occ. χαίρειν — 7 Occ. χαίρετε — 11 Occ. χαίρω — 8 Occ. χαίρωμεν — 1 Occ. χαίρων — 4 Occ. χαίρομεν — 2 Occ. χαίροντες — 6 Occ. χαιρόντων — 1 Occ. χαίρουσιν — 1 Occ. χαρῆναι — 2 Occ. χαρήσεται — 2 Occ. χαρήσομαι — 1 Occ. χαρήσονται — 1 Occ. χάρητε — 3 Occ. ἔχαιρεν — 1 Occ. ἔχαιρον — 1 Occ. ἐχάρη — 3 Occ. ἐχάρημεν — 1 Occ. Ἐχάρην — 3 Occ. ἐχάρησαν — 5 Occ. ἐχάρητε — 1 Occ.
Matthew 2:10 V-AIP-3P BIB: τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην NAS: the star, they rejoiced exceedingly KJV: the star, they rejoiced with exceeding INT: the star they rejoiced [with] joy greatMatthew 5:12 V-PMA-2P BIB: χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε NAS: Rejoice and be glad, for your reward KJV: Rejoice, and be exceeding glad: INT: Rejoice and exult Matthew 18:13 V-PIA-3S BIB: ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ' αὐτῷ NAS: I say to you, he rejoices over KJV: I say unto you, he rejoiceth more of INT: to you that he rejoices over it Matthew 26:49 V-PMA-2S BIB: Ἰησοῦ εἶπεν Χαῖρε ῥαββί καὶ NAS: and said, Hail, Rabbi! KJV: to Jesus, and said, Hail, master; and INT: to Jesus he said Greetings Rabbi and Matthew 27:29 V-PMA-2S BIB: αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε βασιλεῦ τῶν NAS: Him, saying, Hail, King KJV: him, saying, Hail, King of the Jews! INT: him saying Hail king of the Matthew 28:9 V-PMA-2P BIB: αὐταῖς λέγων Χαίρετε αἱ δὲ KJV: them, saying, All hail. And they came INT: them saying Greetings moreover Mark 14:11 V-AIP-3P BIB: δὲ ἀκούσαντες ἐχάρησαν καὶ ἐπηγγείλαντο NAS: They were glad when they heard KJV: when they heard [it], they were glad, and INT: moreover having heard they rejoiced and promised Mark 15:18 V-PMA-2S BIB: ἀσπάζεσθαι αὐτόν Χαῖρε βασιλεῦ τῶν NAS: to acclaim Him, Hail, King KJV: to salute him, Hail, King of the Jews! INT: to salute him Hail King of the Luke 1:14 V-FIP-3P BIB: γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται NAS: and many will rejoice at his birth. KJV: and many shall rejoice at his INT: birth of him will rejoice Luke 1:28 V-PMA-2S BIB: αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε κεχαριτωμένη ὁ NAS: in, he said to her, Greetings, favored KJV: and said, Hail, [thou that art] highly favoured, INT: her said Greetings [you] favored one the Luke 6:23 V-AMP-2P BIB: χάρητε ἐν ἐκείνῃ NAS: Be glad in that day and leap KJV: Rejoice ye in that INT: rejoice in that Luke 10:20 V-PMA-2P BIB: τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ NAS: Nevertheless do not rejoice in this, KJV: in this rejoice not, that INT: this not rejoice that the Luke 10:20 V-PMA-2P BIB: ὑμῖν ὑποτάσσεται χαίρετε δὲ ὅτι NAS: are subject to you, but rejoice that your names KJV: but rather rejoice, because your INT: to you are subjected rejoice moreover that Luke 13:17 V-IIA-3S BIB: ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσιν NAS: crowd was rejoicing over KJV: all the people rejoiced for all INT: the crowd were rejoicing at all Luke 15:5 V-PPA-NMS BIB: ὤμους αὐτοῦ χαίρων NAS: it on his shoulders, rejoicing. KJV: his shoulders, rejoicing. INT: shoulders of him rejoicing Luke 15:32 V-ANP BIB: δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει ὅτι NAS: to celebrate and rejoice, for this KJV: and be glad: for INT: moreover and rejoice was becoming because Luke 19:6 V-PPA-NMS BIB: ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων NAS: and came down and received Him gladly. KJV: received him joyfully. INT: received him rejoicing Luke 19:37 V-PPA-NMP BIB: τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν NAS: God joyfully with a loud KJV: began to rejoice and praise INT: of the disciples rejoicing to praise Luke 22:5 V-AIP-3P BIB: καὶ ἐχάρησαν καὶ συνέθεντο NAS: They were glad and agreed to give KJV: And they were glad, and covenanted INT: And they rejoiced and agreed Luke 23:8 V-AIP-3S BIB: τὸν Ἰησοῦν ἐχάρη λίαν ἦν NAS: Herod was very glad when he saw Jesus; KJV: he was exceeding glad: for INT: Jesus rejoiced greatly he was John 3:29 V-PIA-3S BIB: αὐτοῦ χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν NAS: and hears him, rejoices greatly KJV: heareth him, rejoiceth greatly because INT: him with joy rejoices because of the John 4:36 V-PSA-3S BIB: σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ NAS: and he who reaps may rejoice together. KJV: he that reapeth may rejoice together. INT: sows together might rejoice and he that John 8:56 V-AIP-3S BIB: εἶδεν καὶ ἐχάρη NAS: My day, and he saw [it] and was glad. KJV: he saw [it], and was glad. INT: he saw and rejoiced John 11:15 V-PIA-1S BIB: καὶ χαίρω δι' ὑμᾶς NAS: and I am glad for your sakes KJV: And I am glad for your sakes INT: And I rejoice for sake of you John 14:28 V-AIP-2P BIB: ἠγαπᾶτέ με ἐχάρητε ἄν ὅτι NAS: you loved Me, you would have rejoiced because KJV: me, ye would rejoice, because I said, INT: you loved me you would have rejoiced anyhow that 74 Occurrences
|