parégoria: exhortation, comfort Original Word: παρηγορία, ας, ἡ Part of Speech: Noun, Feminine Transliteration: parégoria Phonetic Spelling: (par-ay-gor-ee'-ah) Short Definition: solace, consolation Definition: solace, consolation, comfort.
3931 parēgoría (from parēgoreō, "to speak or counsel in a soothing way") – properly, comfort, solace (relief); consolation that alleviates by bringing soothing relief, taking away unnecessary pain and discomfort (LS). 3931 /parēgoría ("soothing help") is "primarily an addressing (address) to bring a soothing, solace like medicines which allay irritation" (Vine, Unger, White, NT, 111). 3931 /parēgoría ("soothing exhortation, consolation) is only used in Col 4:11. [This is also the meaning of 3931 (parēgoría) in secular antiquity. 3931 (parēgoría) is used in medical language for "alleviation" (J. B. Lightfoot, Comm. on Col., 237), i.e. "comfort" in the sense of "to quiet or soothe" (M. Vincent). The English term paregoric, "soothing medication," comes from this Greek word.] Word Origin from parégoreó (to address) Definition exhortation, comfort NASB Word Usage encouragement (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org comfort. From a compound of para and a derivative of agora (meaning to harangue an assembly); an address alongside, i.e. (specially), consolation -- comfort. see GREEK para see GREEK agora
παρέχετε — 2 Occ. παρεχέτω — 1 Occ. παρεχόμενος — 1 Occ. παρέχοντι — 1 Occ. παρέχουσιν — 1 Occ. παρεῖχεν — 1 Occ. παρείχετο — 1 Occ. παρεῖχον — 1 Occ. παρέσχον — 1 Occ. παρέξῃ — 1 Occ. παρθενίας — 1 Occ. παρθένων — 1 Occ. παρθένοι — 4 Occ. παρθένοις — 1 Occ. παρθένον — 5 Occ. παρθένος — 3 Occ. παρθένου — 1 Occ. Πάρθοι — 1 Occ. παρειμένας — 1 Occ. παρεῖναι — 1 Occ.
|