parepidémos: sojourning in a strange place Original Word: παρεπίδημος, ον Part of Speech: Adjective Transliteration: parepidémos Phonetic Spelling: (par-ep-id'-ay-mos) Short Definition: residing in a strange country, a stranger Definition: residing in a strange country; subst: a stranger, sojourner.
3927 parepídēmos – a sojourner (foreigner) – literally, someone "passing through" but still with personal relationship with the people in that locale (note the prefix, para, "close beside"). This temporary (but active) relationship is made necessary by circumstances. (These are defined only by the context.) Word Origin from para and epidémos (sojourning in) Definition sojourning in a strange place NASB Word Usage exiles (1), reside as aliens (1), strangers (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org pilgrim, stranger. From para and the base of epidemeo; an alien alongside, i.e. A resident foreigner -- pilgrim, stranger. see GREEK para see GREEK epidemeo
παρεισέδυσαν — 1 Occ. παρεισῆλθεν — 1 Occ. παρεισῆλθον — 1 Occ. παρεισενέγκαντες — 1 Occ. παρεκτὸς — 3 Occ. παρεμβαλοῦσιν — 1 Occ. παρεμβολὰς — 1 Occ. παρεμβολήν — 7 Occ. παρεμβολῆς — 2 Occ. παρενοχλεῖν — 1 Occ. παρεπιδήμοις — 1 Occ. παρεπιδήμους — 1 Occ. παρῆλθεν — 2 Occ. παρῆλθον — 1 Occ. παρεληλυθέναι — 1 Occ. παρεληλυθὼς — 1 Occ. παρελεύσεται — 2 Occ. παρελεύσονται — 5 Occ. παρελθάτω — 1 Occ. παρέλθῃ — 6 Occ.
|  Strong's Greek 3927 3 Occurrences
παρεπίδημοί — 1 Occ. παρεπιδήμοις — 1 Occ. παρεπιδήμους — 1 Occ.
Hebrews 11:13 Adj-NMP BIB: ξένοι καὶ παρεπίδημοί εἰσιν ἐπὶ NAS: that they were strangers and exiles on the earth. KJV: strangers and pilgrims on the earth. INT: strangers and exiles they are on1 Peter 1:1 Adj-DMP BIB: Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου NAS: Christ, To those who reside as aliens, scattered throughout KJV: Christ, to the strangers scattered INT: Christ to [the] elect exiles of [the] dispersion of Pontus 1 Peter 2:11 Adj-AMP BIB: παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν NAS: you as aliens and strangers to abstain KJV: and pilgrims, abstain from INT: strangers and exiles to abstain from 3 Occurrences
|