paidiské: a young girl, maidservant Original Word: παιδίσκη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: paidiské
Phonetic Spelling: (pahee-dis'-kay)
Short Definition: a female slave, maidservant, maid.
Definition: a female slave, maidservant, maid, young girl.
Word Origin
dim. of pais
Definition
a young girl, maidservant
NASB Word Usage
bondwoman (5), servant-girl (4), servant-girls (1), slave-girl (2), slaves* (1), women (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org bondmaid, damsel, maiden. Feminine diminutive of pais; a girl, i.e. (specially), a female slave or servant -- bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). see GREEK pais
παιδιόθεν — 1 Occ.
παιδία — 13 Occ.
παιδίων — 4 Occ.
παιδίοις — 2 Occ.
παιδίον — 27 Occ.
παιδίου — 6 Occ.
παιδίσκας — 1 Occ.
παιδίσκη — 5 Occ.
παιδίσκην — 2 Occ.
παιδίσκης — 4 Occ.
παίζειν — 1 Occ.
παῖδα — 5 Occ.
παῖδας — 3 Occ.
παίδων — 1 Occ.
παιδὸς — 5 Occ.
παῖς — 9 Occ.
παισὶν — 1 Occ.
ἔπαισεν — 2 Occ.
παίσας — 2 Occ.
παίσῃ — 1 Occ.
| | 
Strong's Greek 3814
13 Occurrences
παιδίσκας — 1 Occ.
παιδίσκη — 5 Occ.
παιδίσκην — 2 Occ.
παιδίσκης — 4 Occ.
παιδισκῶν — 1 Occ.
Matthew 26:69 N-NFS
BIB: αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα Καὶ
NAS: in the courtyard, and a servant-girl came
KJV: and a damsel came unto him,
INT: to him one servant girl saying AlsoMark 14:66 N-GFP
BIB: μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως
NAS: one of the servant-girls of the high priest
KJV: one of the maids of the high priest:
INT: one of the maids of the high priest Mark 14:69 N-NFS
BIB: καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν
NAS: The servant-girl saw him, and began
KJV: And a maid saw him
INT: And the servant girl having seen him Luke 12:45 N-AFP
BIB: καὶ τὰς παιδίσκας ἐσθίειν τε
NAS: to beat the slaves, [both] men
KJV: and maidens, and
INT: and the maid-servants to eat also Luke 22:56 N-NFS
BIB: δὲ αὐτὸν παιδίσκη τις καθήμενον
NAS: And a servant-girl, seeing
KJV: But a certain maid beheld him
INT: moreover him a servant girl certain sitting John 18:17 N-NFS
BIB: Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός
NAS: Then the slave-girl who kept the door
KJV: saith the damsel that kept the door
INT: to Peter the servant girl the doorkeeper Acts 12:13 N-NFS
BIB: πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι
NAS: of the gate, a servant-girl named
KJV: of the gate, a damsel came
INT: gate came a girl to listen by name Acts 16:16 N-AFS
BIB: τὴν προσευχὴν παιδίσκην τινὰ ἔχουσαν
NAS: to the place of prayer, a slave-girl having
KJV: a certain damsel possessed
INT: the [place of] prayer a girl certain having Galatians 4:22 N-GFS
BIB: ἐκ τῆς παιδίσκης καὶ ἕνα
NAS: one by the bondwoman and one
KJV: the one by a bondmaid, the other
INT: of the slave woman and one Galatians 4:23 N-GFS
BIB: ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα
NAS: But the son by the bondwoman was born
KJV: [who was] of the bondwoman was born
INT: of the slave woman according to flesh Galatians 4:30 N-AFS
BIB: Ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν
NAS: CAST OUT THE BONDWOMAN AND HER SON,
KJV: Cast out the bondwoman and
INT: Cast out the slave woman and the Galatians 4:30 N-GFS
BIB: υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ
NAS: FOR THE SON OF THE BONDWOMAN SHALL NOT BE AN HEIR
KJV: for the son of the bondwoman shall not
INT: son of the slave woman with the Galatians 4:31 N-GFS
BIB: οὐκ ἐσμὲν παιδίσκης τέκνα ἀλλὰ
NAS: we are not children of a bondwoman, but of the free woman.
KJV: children of the bondwoman, but
INT: not we are of a slave woman children but 13 Occurrences
|
