lupé: pain of body or mind, grief, sorrow Original Word: λύπη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: lupé
Phonetic Spelling: (loo'-pay)
Short Definition: pain, grief
Definition: pain, grief, sorrow, affliction.
3077 lýpē – properly, distress, vexation; (figuratively) physical or emotional pain; heavy, heart-sorrow (grief) that brings a person down. Word Origin
a prim. word
Definition
pain of body or mind, grief, sorrow
NASB Word Usage
grief (2), grudgingly* (1), pain (1), sorrow (10), sorrowful (1), sorrows (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org grief, pain, sorrow. Apparently a primary word; sadness -- grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
λυπηθῆτε — 1 Occ.
λυπηθεὶς — 1 Occ.
λυπηθέντες — 1 Occ.
λυπεῖσθαι — 2 Occ.
λυπεῖται — 1 Occ.
λυπεῖτε — 1 Occ.
λυπῶ — 1 Occ.
λυπούμενοι — 2 Occ.
λυπούμενος — 3 Occ.
λύπας — 1 Occ.
λύπην — 5 Occ.
λύπης — 3 Occ.
Λυσανίου — 1 Occ.
Λυσίας — 3 Occ.
λύσιν — 1 Occ.
λυσιτελεῖ — 1 Occ.
Λύστραν — 3 Occ.
Λύστροις — 3 Occ.
λύτρον — 2 Occ.
ἐλυτρώθητε — 1 Occ.
| | 
Strong's Greek 3077
16 Occurrences
λύπας — 1 Occ.
λύπη — 7 Occ.
λύπην — 5 Occ.
λύπης — 3 Occ.
Luke 22:45 N-GFS
BIB: ἀπὸ τῆς λύπης
NAS: and found them sleeping from sorrow,
KJV: sleeping for sorrow,
INT: from the griefJohn 16:6 N-NFS
BIB: ὑμῖν ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν
NAS: these things to you, sorrow has filled
KJV: unto you, sorrow hath filled
INT: to you grief has filled your John 16:20 N-NFS
BIB: ἀλλ' ἡ λύπη ὑμῶν εἰς
NAS: you will grieve, but your grief will be turned
KJV: but your sorrow shall be turned into
INT: but the grief of you to John 16:21 N-AFS
BIB: ὅταν τίκτῃ λύπην ἔχει ὅτι
NAS: she has pain, because
KJV: hath sorrow, because
INT: when she gives birth grief has because John 16:22 N-AFS
BIB: νῦν μὲν λύπην ἔχετε πάλιν
NAS: you too have grief now; but I will see
KJV: therefore have sorrow: but I will see
INT: now indeed grief have again Romans 9:2 N-NFS
BIB: ὅτι λύπη μοί ἐστιν
NAS: that I have great sorrow and unceasing
KJV: have great heaviness and continual
INT: that grief to me is 2 Corinthians 2:1 N-DFS
BIB: πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς
NAS: that I would not come to you in sorrow again.
KJV: you in heaviness.
INT: again in grief to you 2 Corinthians 2:3 N-AFS
BIB: μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφ'
NAS: I would not have sorrow from those who
KJV: I should have sorrow from
INT: not having come grief I might have from [those] 2 Corinthians 2:7 N-DFS
BIB: τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ
NAS: by excessive sorrow.
KJV: with overmuch sorrow.
INT: with the more abundant grief should be swallowed up the 2 Corinthians 7:10 N-NFS
BIB: κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς
NAS: For the sorrow that is according
KJV: For godly sorrow worketh repentance
INT: according to God grief repentance to 2 Corinthians 7:10 N-NFS
BIB: τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται
NAS: [leading] to salvation, but the sorrow of the world
KJV: but the sorrow of the world
INT: [the] of the world grief death produces 2 Corinthians 9:7 N-GFS
BIB: μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ
INT: not out of regret or of Philippians 2:27 N-AFS
BIB: ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην
NAS: that I would not have sorrow upon sorrow.
KJV: lest I should have sorrow upon sorrow.
INT: that not sorrow upon sorrow Philippians 2:27 N-AFS
BIB: λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ
NAS: sorrow upon sorrow.
KJV: sorrow upon sorrow.
INT: sorrow upon sorrow I might have Hebrews 12:11 N-GFS
BIB: εἶναι ἀλλὰ λύπης ὕστερον δὲ
NAS: not to be joyful, but sorrowful; yet
KJV: but grievous: nevertheless
INT: to be but of grief afterward however 1 Peter 2:19 N-AFP
BIB: ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως
NAS: bears up under sorrows when suffering
KJV: endure grief, suffering
INT: endures anyone griefs suffering unjustly 16 Occurrences
|
