lupeó: to distress, to grieve Original Word: λυπέω Part of Speech: Verb Transliteration: lupeó Phonetic Spelling: (loo-peh'-o) Short Definition: I pain, grieve, vex Definition: I pain, grieve, vex.
Cognate: 3076 lypéō (from 3077 /lýpē, "deep grief") – to experience deep, emotional pain (sadness), i.e. severe sorrow (grief). 3076 (lypéō) is very intense and hence even used of the pain of childbirth (see Gen 3:16, LXX). See 3077 (lypē). Word Origin from lupé Definition to distress, to grieve NASB Word Usage cause...sorrow (1), caused...sorrow (2), caused sorrow (2), distressed (1), grieve (3), grieved (7), grieving (2), hurt (1), made sorrowful (5), sorrow (1), sorrowful (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org cause grief, grieve, make sorry. From lupe; to distress; reflexively or passively, to be sad -- cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry. see GREEK lupe
ἐλύπησα — 1 Occ. ἐλύπησεν — 1 Occ. ἐλυπήθη — 1 Occ. ἐλυπήθησαν — 2 Occ. ἐλυπήθητε — 3 Occ. λελύπηκεν — 2 Occ. λυπῆσθε — 1 Occ. λυπηθῆναι — 1 Occ. λυπηθήσεσθε — 1 Occ. λυπηθῆτε — 1 Occ. λυπηθέντες — 1 Occ. λυπεῖσθαι — 2 Occ. λυπεῖται — 1 Occ. λυπεῖτε — 1 Occ. λυπῶ — 1 Occ. λυπούμενοι — 2 Occ. λυπούμενος — 3 Occ. λύπας — 1 Occ. λύπη — 7 Occ. λύπην — 5 Occ.
| |  Strong's Greek 3076 26 Occurrences
ἐλύπησα — 1 Occ. ἐλύπησεν — 1 Occ. ἐλυπήθη — 1 Occ. ἐλυπήθησαν — 2 Occ. ἐλυπήθητε — 3 Occ. λελύπηκεν — 2 Occ. λυπῆσθε — 1 Occ. λυπηθῆναι — 1 Occ. λυπηθήσεσθε — 1 Occ. λυπηθῆτε — 1 Occ. λυπηθεὶς — 1 Occ. λυπηθέντες — 1 Occ. λυπεῖσθαι — 2 Occ. λυπεῖται — 1 Occ. λυπεῖτε — 1 Occ. λυπῶ — 1 Occ. λυπούμενοι — 2 Occ. λυπούμενος — 3 Occ.
Matthew 14:9 V-APP-NMS BIB: καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς NAS: Although he was grieved, the king KJV: the king was sorry: nevertheless for INT: And having been grieved the kingMatthew 17:23 V-AIP-3P BIB: ἐγερθήσεται καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα NAS: day. And they were deeply grieved. KJV: And they were exceeding sorry. INT: he will be raised up And they were grieved greatly Matthew 18:31 V-AIP-3P BIB: τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα καὶ NAS: they were deeply grieved and came KJV: they were very sorry, and INT: what things having taken place they were grieved greatly and Matthew 19:22 V-PPM/P-NMS BIB: τοῦτον ἀπῆλθεν λυπούμενος ἦν γὰρ NAS: he went away grieving; for he was one who owned KJV: he went away sorrowful: for INT: this he went away grieved he had indeed Matthew 26:22 V-PPM/P-NMP BIB: καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο NAS: Being deeply grieved, they each one KJV: they were exceeding sorrowful, and began INT: And being grieved exceedingly they began Matthew 26:37 V-PNM/P BIB: Ζεβεδαίου ἤρξατο λυπεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν NAS: and began to be grieved and distressed. KJV: and began to be sorrowful and INT: of Zebedee he began to be sorrowful and deeply distressed Mark 10:22 V-PPM/P-NMS BIB: λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος ἦν γὰρ NAS: and he went away grieving, for he was one who owned KJV: and went away grieved: for INT: word he went away grieved he had indeed Mark 14:19 V-PNM/P BIB: ἤρξαντο λυπεῖσθαι καὶ λέγειν NAS: They began to be grieved and to say KJV: they began to be sorrowful, and to INT: they began to be grieved and to say John 16:20 V-FIP-2P BIB: χαρήσεται ὑμεῖς λυπηθήσεσθε ἀλλ' ἡ NAS: will rejoice; you will grieve, but your grief KJV: and ye shall be sorrowful, but your INT: will rejoice you will be grieved but the John 21:17 V-AIP-3S BIB: φιλεῖς με ἐλυπήθη ὁ Πέτρος NAS: Me? Peter was grieved because KJV: Peter was grieved because INT: have you affection for me Was grieved Peter Romans 14:15 V-PIM/P-3S BIB: ἀδελφός σου λυπεῖται οὐκέτι κατὰ NAS: your brother is hurt, you are no longer KJV: brother be grieved with INT: brother of you is grieved no longer according to 2 Corinthians 2:2 V-PIA-1S BIB: γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς καὶ NAS: For if I cause you sorrow, who KJV: make you sorry, who is he INT: indeed I grieve you also 2 Corinthians 2:2 V-PPM/P-NMS BIB: μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ NAS: For if I cause you sorrow, who then KJV: but the same which is made sorry by INT: not he who is grieved by me 2 Corinthians 2:4 V-ASP-2P BIB: οὐχ ἵνα λυπηθῆτε ἀλλὰ τὴν NAS: not so that you would be made sorrowful, but that you might know KJV: that ye should be grieved, but INT: not that you might be grieved but the 2 Corinthians 2:5 V-RIA-3S BIB: δέ τις λελύπηκεν οὐκ ἐμὲ NAS: any has caused sorrow, he has caused sorrow KJV: if any have caused grief, he hath INT: moreover anyone has grieved not me 2 Corinthians 2:5 V-RIA-3S BIB: οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν ἀλλὰ ἀπὸ NAS: has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in some degree-- KJV: he hath not grieved me, but INT: not me has has grieved but from 2 Corinthians 6:10 V-PPM/P-NMP BIB: ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ NAS: as sorrowful yet always KJV: As sorrowful, yet alway INT: as sorrowful always moreover 2 Corinthians 7:8 V-AIA-1S BIB: εἰ καὶ ἐλύπησα ὑμᾶς ἐν NAS: For though I caused you sorrow KJV: I made you sorry with a letter, INT: if also I grieved you in 2 Corinthians 7:8 V-AIA-3S BIB: πρὸς ὥραν ἐλύπησεν ὑμᾶς NAS: I caused you sorrow by my letter, KJV: you sorry, though [it were] but INT: for an hour grieved you 2 Corinthians 7:9 V-AIP-2P BIB: οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε ἀλλ' ὅτι NAS: rejoice, not that you were made sorrowful, KJV: not that ye were made sorry, but that INT: not that you were grieved but that 2 Corinthians 7:9 V-AIP-2P BIB: ἀλλ' ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν NAS: not that you were made sorrowful, but that you were made sorrowful KJV: but that ye sorrowed to repentance: INT: but that you were grieved to repentance 2 Corinthians 7:9 V-AIP-2P BIB: εἰς μετάνοιαν ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ NAS: sorrowful, but that you were made sorrowful to [the point of] repentance; KJV: for ye were made sorry after INT: to repentance you were grieved indeed according to 2 Corinthians 7:11 V-ANP BIB: κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο NAS: godly sorrow, has produced KJV: that ye sorrowed after INT: according to God to have been grieved how much it produced Ephesians 4:30 V-PMA-2P BIB: καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα NAS: Do not grieve the Holy Spirit KJV: And grieve not the holy INT: And not grieve the Spirit 1 Thessalonians 4:13 V-PSM/P-2P BIB: ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ NAS: so that you will not grieve as do the rest KJV: that ye sorrow not, INT: that not you be grieved even as also 26 Occurrences
|