dusbastaktos
<< 1418
1419. dusbastaktos

dusbastaktos: hard to be borne, oppressive
Original Word: δυσβάστακτος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: dusbastaktos
Phonetic Spelling: (doos-bas'-tak-tos)
Short Definition: difficult to carry
Definition: difficult to carry, oppressive.

1419 dysbástaktos (an adjective, derived from 1418 /dys-, "problematic, difficult" and 941 /bastázō, "bear along") – properly, doubly heavy, describing what is difficult or oppressive to carry (bear). 1419 (dysbástaktos) is very emphatic because both of the roots convey "difficulty" ("grievous burden").

Word Origin
from dus- and bastaktos (borne); from bastazó
Definition
hard to be borne, oppressive
NASB Word Usage
hard to bear (1).

STRONGS NT 1419: δυσβάστακτος

δυσβάστακτος, δυσβάστακτον (βαστάζω), hard (A. V. grievous) to be borne: Matthew 23:4 (T WH text omit; Tr brackets δυσβάστακτος and Luke 11:46 φορτία δυσβάστακτα, said of precepts hard to obey, and irksome. (the Sept. Proverbs 27:3; Philo, omn. prob. book § 5; Plutarch, quaest. nat. c. 16, 4, p. 915 f.)



grievous, hard to bear.

From dus- and a derivative of bastazo; oppressive -- grievous to be borne.

see GREEK dus-

see GREEK bastazo

δυνατεῖ — 3 Occ.
δυνατά — 6 Occ.
δυνατοὶ — 4 Occ.
δυνατὸν — 9 Occ.
δυνατός — 13 Occ.
Δύνοντος — 1 Occ.
ἔδυ — 1 Occ.
δύο — 128 Occ.
δυσὶ — 3 Occ.
δυσὶν — 6 Occ.
δυσεντερίῳ — 1 Occ.
δυσερμήνευτος — 1 Occ.
δύσκολόν — 1 Occ.
δυσκόλως — 3 Occ.
δύσεως — 1 Occ.
δυσμῶν — 5 Occ.
δυσνόητά — 1 Occ.
δυσφημίας — 1 Occ.
δυσφημούμενοι — 1 Occ.
δώδεκα — 75 Occ.


Strong's Greek 1419
2 Occurrences


δυσβάστακτα — 2 Occ.

Matthew 23:4 Adj-ANP
BIB: βαρέα καὶ δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν
INT: heavy and hard to bear and lay [them]

Luke 11:46 Adj-ANP
BIB: ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ
NAS: with burdens hard to bear, while
KJV: with burdens grievous to be borne, and
INT: men [with] burdens heavy to bear and yourselves

2 Occurrences


<< 1418
1419. dusbastaktos

Strong's Numbers