sharaq: to hiss, whistle, pipe Original Word: שָׁרַק
Part of Speech: Verb
Transliteration: sharaq
Phonetic Spelling: (shaw-rak')
Short Definition: hiss
Word Origin
a prim. root
Definition
to hiss, whistle, pipe
NASB Word Usage
hiss (9), whistle (3).
שָׁרַק verb hiss, perhaps also whistle, pipe (Late Hebrew id., hiss (dubious), Aramaic שְׁרֵיק id. ᵑ7 Leviticus 2:15,16,  id.; — from ׳שׁ comes Greek σῦριγξ according to LagAbh GGW xxvi. 38 LewyFremdw.165); — Qal Perfect3masculine singular consecutive ׳וְשׁ Isaiah 5:26, etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁרֹק Isaiah 7:18 + (Job 27:23 read יִשְׁרְקוּ Me Bi Siegf Bu); 1 singular אֶשְׁרְקָה Zechariah 10:8; — hiss, as signal, ל person, figurative, ׳י subject: Isaiah 5:26; Isaiah 7:18; Zechariah 10:1; in derision, עַל civitat., etc. (often + שָׁמֵם be astounded), Jeremiah 19:8; Jeremiah 49:17; Jeremiah 50:13; Lamentations 2:15 (+ הֵנִיעַ ראֹשׁ), Ezekiel 27:36; absolute Zephaniah 2:15; Lamentations 2:16; 1 Kings 9:8 (+ חָרַק שֵׁן); עַל person Job 27:23 (with מִן local). שׁרק (ᵑ7 שְׁרֵיק, Syriac  , Biblical Hebrew שָׁרַק hiss, whistle (onomatopoetic).
hiss A primitive root; properly, to be shrill, i.e. To whistle or hiss (as a call or in scorn) -- hiss.
wə·šā·raṣ — 1 Occ.
wə·šā·rə·ṣū — 1 Occ.
yiš·rə·ṣū — 1 Occ.
yiš·rōṣ — 1 Occ.
baš·še·reṣ — 1 Occ.
haš·šā·reṣ — 1 Occ.
haš·še·reṣ — 5 Occ.
še·reṣ — 8 Occ.
’eš·rə·qāh — 1 Occ.
šā·rə·qū — 3 Occ.
wə·yiš·rōq — 4 Occ.
yiš·rōq — 2 Occ.
śə·ruq·qîm — 1 Occ.
śō·rêq — 2 Occ.
wə·laś·śō·rê·qāh — 1 Occ.
liš·rê·qāh — 2 Occ.
ū·šə·rê·qāh — 1 Occ.
wə·liš·rê·qāh — 4 Occ.
hê·śî·rū — 1 Occ.
hiś·tā·rêr — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 8319
12 Occurrences
’eš·rə·qāh — 1 Occ.
šā·rə·qū — 3 Occ.
wə·šā·rāq — 2 Occ.
wə·yiš·rōq — 4 Occ.
yiš·rōq — 2 Occ.
1 Kings 9:8
BIB: עָלָ֖יו יִשֹּׁ֣ם וְשָׁרָ֑ק וְאָמְר֗וּ עַל־
NAS: by will be astonished and hiss and say,
KJV: by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say,
INT: by will be astonished and hiss and say andJob 27:23
BIB: עָלֵ֣ימוֹ כַפֵּ֑ימוֹ וְיִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗יו מִמְּקֹמֽוֹ׃
NAS: their hands at him And will hiss him from his place.
KJV: their hands at him, and shall hiss him out of his place.
INT: and their hands and will hiss from his place Isaiah 5:26
BIB: לַגּוֹיִם֙ מֵרָח֔וֹק וְשָׁ֥רַק ל֖וֹ מִקְצֵ֣ה
NAS: nation, And will whistle for it from the ends
KJV: from far, and will hiss unto them from the end
INT: nation to the distant and will whistle the ends of the earth Isaiah 7:18
BIB: בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִשְׁרֹ֤ק יְהוָה֙ לַזְּב֔וּב
NAS: the LORD will whistle for the fly
KJV: [that] the LORD shall hiss for the fly
INT: day he will whistle the LORD the fly Jeremiah 19:8
BIB: עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־ כָּל־
NAS: by it will be astonished and hiss because
KJV: thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues
INT: because will be astonished and hiss because of all Jeremiah 49:17
BIB: עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־ כָּל־
NAS: by it will be horrified and will hiss at all
KJV: by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues
INT: and will be horrified and will hiss at all Jeremiah 50:13
BIB: בָּבֶ֔ל יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־ כָּל־
NAS: will be horrified And will hiss because
KJV: shall be astonished, and hiss at all her plagues.
INT: Babylon will be horrified and will hiss because of all Lamentations 2:15
BIB: עֹ֣בְרֵי דֶ֔רֶךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַיָּנִ֣עוּ רֹאשָׁ֔ם
NAS: their hands [in derision] at you; They hiss and shake
KJV: at thee; they hiss and wag
INT: pass the way hiss and shake their heads Lamentations 2:16
BIB: כָּל־ א֣וֹיְבַ֔יִךְ שָֽׁרְקוּ֙ וַיַּֽחַרְקוּ־ שֵׁ֔ן
NAS: wide against you; They hiss and gnash
KJV: their mouth against thee: they hiss and gnash
INT: All enemies hiss and gnash teeth Ezekiel 27:36
BIB: סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּה֣וֹת
NAS: among the peoples hiss at you; You have become
KJV: among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror,
INT: the merchants the peoples hiss and terrified Zephaniah 2:15
BIB: עוֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשְׁרֹ֖ק יָנִ֥יעַ יָדֽוֹ׃
NAS: who passes by her will hiss [And] wave
KJV: every one that passeth by her shall hiss, [and] wag
INT: passes by her will hiss wave his hand Zechariah 10:8
BIB: אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם
NAS: I will whistle for them to gather
KJV: I will hiss for them, and gather
INT: will whistle to gather for 12 Occurrences
|
