Lexicon pesach: Passover Original Word: פֶסַח Strong's Exhaustive Concordance passover offering From pacach; a pretermission, i.e. Exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering). see HEBREW pacach NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pasach Definition passover NASB Translation Passover (46), Passover offerings (3). Brown-Driver-Briggs מֶּ֫סַח noun masculine passover (usually (Thes and most) from I. פסח, with reference to Exodus 12:13 etc.; ReussGeschichte. AT § 58 passing over into new year; SchaeferPassah-Mazzoth (1900), 346 compare Assyrian pašâ—u, soothe, placate [deity], < be soothed, Pi`el transitive, JenZA iv (1889), 275 ZimBabylonian Rel. i (1896). Glossary; ii (1899), 92; SchwIdiot, 124 from II. פסח, of sacred dance); — absolute ׳פ Exodus 12:11 +; מָּ֑סַח Exodus 12:21 +; plural מְּסָחִים2Chronicles 30:17 3t.; — 1 sacrifice of Passover, involving communion-meal, hence a species of peace-offering (compare I. זֶבַח II. 2), ׳הוא לי ׳זֶבַח פ Exodus 12:27 (J), compare Exodus 12:11 (P); ׳זָבַח פ Deuteronomy 16:2,5,6; ׳אבל הפ2Chronicles 30:18; the special feature lay in the application of blood to homes to consecrate them: compare simile Babylonian rite of purification Zimib. ii. 126-7. 2 the animal victim of the passover: ׳שׁחט פ Exodus 12:21 (J) 2 Chron 30:15; 35:1; 35:6; 35:11; Ezra 6:20, compare 2Chronicles 30:17; באשׁ ׳בשׁל הפ2Chronicles 35:13; לפסחים2Chronicles 35:7,8,9. [Passover animals (compare BrHex.206) were צאֹן flock Exodus 12:21 (J), שֶׁה Exodus 12:3; Exodus 12:4; Exodus 12:5, including כֶּבֶשׁ and עֵז Exodus 12:5 (P); צאן ובקר Deuteronomy 16:2; large numbers of all these (שֶׂה not used) in Josiah's Passover, active to 2Chronicles 35:7,8,9, but evident mingling of whole burnt-offerings for the passover with special passover victim.] 3 festival of the passover : ׳חג הפ Exodus 34:25 (J); ׳(ה)פ Leviticus 23:5; Numbers 28:16; Numbers 33:3; Joshua 5:11 (P) Ezekiel 45:21; ׳חֻקַּת הפ Exodus 12:43; Numbers 9:12,14 (P); ׳עשׂה פ Exodus 12:48; Numbers 9:2,4,5,6,10,13,14; Joshua 5:10 (P) Deuteronomy 16:1; 2 Kings 23:21,22,23; 2Chronicles 30:1,2,5; 35:1,16,17,18 (twice in verse); 2Chronicles 35:19; Ezra 6:19; it was held in month הָאָבִיב Deuteronomy 16:1, בָּעָ֑רֶב Deuteronomy 16:6; on 14th day Joshua 5:10 (P), of 1st month Ezekiel 45:21; בֵּין הערבים (Exodus 12:6) Leviticus 23:5; Numbers 9:5 (P); if impossible at that time, then on 14th of 2nd month Numbers 9:10,12. [No reference to מֶּסַח in E; J subordinates it to מַצּוֺת (the great feast of J E); in D it predominates over מצות; P makes it first in importance (BrHex.195f.)].] Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Hebrew root פָּסַח (pasach), meaning "to pass over" or "to spare."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek term for פֶסַח (Pesach) in the Septuagint and the New Testament is πάσχα (G3957 • Pascha). This term is used in the New Testament to refer to the Passover festival and the Passover lamb, highlighting the continuity of the theme of deliverance and redemption from the Old Testament to the New Testament. Usage: The word פֶסַח (Pesach) is used in the Hebrew Bible to denote the Passover festival, the Passover sacrifice, and the act of passing over or sparing, as seen in the narrative of the Exodus. Context: פֶסַח (Pesach) is a central term in the Hebrew Bible, particularly in the context of the Exodus narrative. The Passover is instituted in Exodus 12, where God commands the Israelites to sacrifice a lamb and mark their doorposts with its blood. This act serves as a sign for the Lord to "pass over" their homes during the final plague on Egypt, the death of the firstborn. The Passover thus symbolizes divine protection and deliverance. Forms and Transliterations הַפְּסָחִ֗ים הַפֶּ֔סַח הַפֶּ֖סַח הַפֶּ֗סַח הַפֶּ֙סַח֙ הַפֶּ֛סַח הַפֶּ֡סַח הַפֶּ֥סַח הַפֶּ֧סַח הַפָּ֑סַח הַפָּ֖סַח הַפָּֽסַח׃ הפסח הפסח׃ הפסחים כַּפֶּ֣סַח כפסח לַפְּסָחִ֗ים לַפְּסָחִים֒ לַפְּסָחִים֙ לפסחים פֶ֔סַח פֶ֖סַח פֶ֙סַח֙ פֶ֤סַח פֶּ֔סַח פֶּ֖סַח פֶּ֛סַח פֶּ֥סַח פֶּ֨סַח פֶסַח֮ פסח feSach hap·pā·saḥ hap·pə·sā·ḥîm hap·pe·saḥ hapPasach happāsaḥ hapPesach happesaChim happesaḥ happəsāḥîm kap·pe·saḥ kapPesach kappesaḥ lap·pə·sā·ḥîm lappesaChim lappəsāḥîm pe·saḥ p̄e·saḥ Pesach pesaḥ p̄esaḥLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 12:11 HEB: אֹתוֹ֙ בְּחִפָּז֔וֹן פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהוָֽה׃ NAS: it is the LORD'S Passover. KJV: it [is] the LORD'S passover. INT: shall eat haste Passover it is the LORD'S Exodus 12:21 Exodus 12:27 Exodus 12:43 Exodus 12:48 Exodus 34:25 Leviticus 23:5 Numbers 9:2 Numbers 9:4 Numbers 9:5 Numbers 9:6 Numbers 9:10 Numbers 9:12 Numbers 9:13 Numbers 9:14 Numbers 9:14 Numbers 28:16 Numbers 33:3 Deuteronomy 16:1 Deuteronomy 16:2 Deuteronomy 16:5 Deuteronomy 16:6 Joshua 5:10 Joshua 5:11 2 Kings 23:21 49 Occurrences |
|
