agrupneó: to be sleepless, wakeful Original Word: ἀγρυπνέω Part of Speech: Verb Transliteration: agrupneó Phonetic Spelling: (ag-roop-neh'-o) Short Definition: I am awake Definition: I am not asleep, am awake; especially: I am watchful, careful.
69 agrypnéō (from 1 /A, "not" and 5258 /hýpnos, "sleep") – properly, no sleeping; (figuratively) staying vigilant (alert, attentive), i.e. without any unnecessary "time off." Word Origin from agreuó and hupnos Definition to be sleepless, wakeful NASB Word Usage alert (1), keep on the alert (2), keep watch (1). STRONGS NT 69: ἀγρυπνέωἀγρυπνέω, (ῶ; (ἄγρυπνος eqluiv. to ἄϋπνος); to be sleepless, keep awake, watch (equivalent to γρηγορέω (see below)); (from Theognis down); tropically, to be circumspect, attentive, ready: Mark 13:33; Luke 21:36; εἰς τί, to be intent upon a thing, Ephesians 6:18; ὑπέρ τίνος, to exercise constant vigilance over something (an image drawn from shepherds), Hebrews 13:17. (Synonyms: ἀγρύπνειν, γρηγορεῖν, νήφειν: "ἀγρύπνειν may be taken to express simply ... absence of sleep, and, pointedly, the absence of it when due to nature, and thence a wakeful frame of mind as opposed to listlessness; while γρηγορεῖν (the offspring of ἐγρήγορα) represents a waking state as the effect of some arousing effort ... i. e. a more stirring image than the former. The group of synonyms is completed by νήφειν, which signifies a state untouched by any slumberous or beclouding influences, and thence, one that is guarded against advances of drowsiness or bewilderment. Thus it becomes a term for wariness (cf. νᾶφε καί μέμνασ' ἀπίστειν) against spiritual dangers and beguilements, 1 Peter 5:8, etc." Green, Critical Notes on the N. T. (note on Mark 13:33f).)
watch. Ultimately from a (as negative particle) and hupnos; to be sleepless, i.e. Keep awake -- watch. see GREEK a see GREEK hupnos
ἄγρια — 1 Occ. ἄγριον — 2 Occ. Ἀγρίππα — 6 Occ. Ἀγρίππας — 5 Occ. ἀγρῷ — 10 Occ. ἀγρῶν — 1 Occ. ἀγρὸν — 7 Occ. ἀγρός — 3 Occ. ἀγροῦ — 7 Occ. ἀγροὺς — 9 Occ. ἀγρυπνοῦντες — 1 Occ. ἀγρυπνοῦσιν — 1 Occ. ἀγρυπνίαις — 2 Occ. ἀχθῆναι — 4 Occ. ἀχθήσεσθε — 1 Occ. ἀγάγῃ — 2 Occ. ἀγαγεῖν — 2 Occ. ἀγάγετέ — 3 Occ. ἀγαγόντα — 1 Occ. ἀγαγόντες — 1 Occ.
| |  Strong's Greek 69 4 Occurrences
ἀγρυπνεῖτε — 2 Occ. ἀγρυπνοῦντες — 1 Occ. ἀγρυπνοῦσιν — 1 Occ.
Mark 13:33 V-PMA-2P BIB: βλέπετε ἀγρυπνεῖτε οὐκ οἴδατε NAS: Take heed, keep on the alert; for you do not know KJV: Take ye heed, watch and pray: INT: Take heed watch not you knowLuke 21:36 V-PMA-2P BIB: ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν NAS: But keep on the alert at all times, KJV: Watch ye therefore, and pray INT: Watch also at Ephesians 6:18 V-PPA-NMP BIB: εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ NAS: in view, be on the alert with all KJV: and watching thereunto INT: unto this very thing watching with all Hebrews 13:17 V-PIA-3P BIB: αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν NAS: and submit [to them], for they keep watch over KJV: for they watch for your INT: they indeed watch for the 4 Occurrences
|