apodidómi
<< 590
591. apodidómi

apodidómi: to give up, give back, return, restore
Original Word: ἀποδίδωμι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apodidómi
Phonetic Spelling: (ap-od-eed'-o-mee)
Short Definition: I give back, return, sell
Definition: (a) I give back, return, restore, (b) I give, render, as due, (c) mid: I sell.

591 apodídōmi (from 575 /apó, "from" and 1325 /dídōmi, "give") – properly, give from, i.e. to return (especially as a payment), in relation to the source of the giving back.

Word Origin
from apo and didómi
Definition
to give up, give back, return, restore
NASB Word Usage
account* (1), award (1), fulfill (2), gave...back (2), give (4), give back (1), given (1), giving (1), make some return (1), must (1), paid (3), pay (2), pay...back (1), pay back (3), render (6), repay (8), repayment to be made (1), repays (1), returning (1), reward (3), sold (3), yielding (1), yields (1).

NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org

deliver again, repay, recompense, restore

From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. (in various applications) -- deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.

see GREEK apo

see GREEK didomi

ἀπέδοσθε — 1 Occ.
ἀποδίδωμι — 1 Occ.
ἀποδίδωσιν — 1 Occ.
ἀποδιδόναι — 1 Occ.
ἀποδιδόντες — 2 Occ.
ἀποδιδότω — 1 Occ.
ἀποδιδοῦν — 1 Occ.
ἀποδῷ — 3 Occ.
ἀποδῷς — 2 Occ.
ἀποδώσει — 7 Occ.
ἀποδώσω — 3 Occ.
ἀποδώσοντες — 1 Occ.
ἀποδώσουσιν — 3 Occ.
Ἀπόδος — 3 Occ.
Ἀπόδοτε — 5 Occ.
ἀποδοθῆναι — 2 Occ.
ἀποδοῦναι — 4 Occ.
ἀποδοὺς — 1 Occ.
ἀποδιορίζοντες — 1 Occ.
ἀπεδοκίμασαν — 4 Occ.


Strong's Greek 591
48 Occurrences


ἀπέδετο — 1 Occ.
ἀπεδίδουν — 1 Occ.
ἀπέδωκεν — 2 Occ.
ἀπέδοντο — 1 Occ.
ἀπέδοσθε — 1 Occ.
ἀποδίδωμι — 1 Occ.
ἀποδίδωσιν — 1 Occ.
ἀποδιδόναι — 1 Occ.
ἀποδιδόντες — 2 Occ.
ἀποδιδότω — 1 Occ.
ἀποδιδοῦν — 1 Occ.
ἀποδῷ — 3 Occ.
ἀποδῷς — 2 Occ.
ἀποδώσει — 7 Occ.
ἀποδώσεις — 1 Occ.
ἀποδώσω — 3 Occ.
ἀποδώσοντες — 1 Occ.
ἀποδώσουσιν — 3 Occ.
Ἀπόδος — 3 Occ.
Ἀπόδοτε — 5 Occ.
ἀποδοθῆναι — 2 Occ.
ἀποδοῦναι — 4 Occ.
ἀποδοὺς — 1 Occ.

Matthew 5:26 V-ASA-2S
BIB: ἕως ἂν ἀποδῷς τὸν ἔσχατον
NAS: until you have paid up the last
KJV: till thou hast paid the uttermost
INT: until anyhow you pay the last

Matthew 5:33 V-FIA-2S
BIB: Οὐκ ἐπιορκήσεις ἀποδώσεις δὲ τῷ
NAS: YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS
KJV: but shalt perform unto the Lord
INT: not You will swear falsely you will keep moreover to the

Matthew 6:4 V-FIA-3S
BIB: τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι
NAS: [what is done] in secret will reward you.
KJV: himself shall reward thee
INT: secret will reward you

Matthew 6:6 V-FIA-3S
BIB: τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι
NAS: [what is done] in secret will reward you.
KJV: in secret shall reward thee openly.
INT: secret will reward you

Matthew 6:18 V-FIA-3S
BIB: τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι
NAS: [what is done] in secret will reward you.
KJV: in secret, shall reward thee openly.
INT: secret will reward you

Matthew 12:36 V-FIA-3P
BIB: οἱ ἄνθρωποι ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ
NAS: speak, they shall give an accounting
KJV: shall speak, they shall give account
INT: men they will give of it

Matthew 16:27 V-FIA-3S
BIB: καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ
NAS: and WILL THEN REPAY EVERY MAN
KJV: then he shall reward every man
INT: and then he will give to each according to

Matthew 18:25 V-ANA
BIB: δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν
NAS: But since he did not have [the means] to repay, his lord
KJV: had not to pay, his lord
INT: moreover he [means] to pay commanded him

Matthew 18:25 V-ANP
BIB: ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι
NAS: that he had, and repayment to be made.
KJV: he had, and payment to be made.
INT: he had and payment to be made

Matthew 18:26 V-FIA-1S
BIB: καὶ πάντα ἀποδώσω σοι
NAS: Have patience with me and I will repay you everything.'
KJV: me, and I will pay thee all.
INT: and all I will pay to you

Matthew 18:28 V-AMA-2S
BIB: ἔπνιγεν λέγων Ἀπόδος εἴ τι
NAS: [him], saying, 'Pay back what
KJV: saying, Pay me
INT: he throttled [him] saying Pay if any

Matthew 18:29 V-FIA-1S
BIB: ἐμοί καὶ ἀποδώσω σοι
NAS: Have patience with me and I will repay you.'
KJV: me, and I will pay thee all.
INT: me and I will pay you

Matthew 18:30 V-ASA-3S
BIB: φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον
NAS: until he should pay back what
KJV: prison, till he should pay the debt.
INT: prison until he should pay that which was owing

Matthew 18:34 V-ASA-3S
BIB: ἕως οὗ ἀποδῷ πᾶν τὸ
NAS: until he should repay all
KJV: till he should pay all
INT: until that he should pay all that

Matthew 20:8 V-AMA-2S
BIB: ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν
NAS: the laborers and pay them their wages,
KJV: and give them
INT: workmen and pay them the

Matthew 21:41 V-FIA-3P
BIB: γεωργοῖς οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς
NAS: who will pay him the proceeds
KJV: which shall render him
INT: tenants who will give to him the

Matthew 22:21 V-AMA-2P
BIB: λέγει αὐτοῖς Ἀπόδοτε οὖν τὰ
NAS: to them, Then render to Caesar
KJV: unto them, Render therefore
INT: he says to them give then the things

Matthew 27:58 V-ANP
BIB: Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι
NAS: ordered it to be given [to him].
KJV: commanded the body to be delivered.
INT: Pilate commanded it to be given up

Mark 12:17 V-AMA-2P
BIB: Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ
NAS: said to them, Render to Caesar
KJV: unto them, Render to Caesar
INT: the things of Ceasar give to Ceasar and

Luke 4:20 V-APA-NMS
BIB: τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ
NAS: the book, gave it back to the attendant
KJV: the book, and he gave [it] again to the minister,
INT: the scroll having delivered [it] to the attendant

Luke 7:42 V-ANA
BIB: ἐχόντων αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο
NAS: When they were unable to repay, he graciously forgave
KJV: nothing to pay, he frankly forgave
INT: having they [wherewithal] to pay both he forgave

Luke 9:42 V-AIA-3S
BIB: παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ
NAS: the boy and gave him back to his father.
KJV: delivered him again to his father.
INT: boy and gave back him to

Luke 10:35 V-FIA-1S
BIB: ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι
NAS: when I return I will repay you.'
KJV: come again, I will repay thee.
INT: coming back I will repay you

Luke 12:59 V-ASA-2S
BIB: ἔσχατον λεπτὸν ἀποδῷς
NAS: until you have paid the very
KJV: till thou hast paid the very last
INT: last lepton you shall have paid

Luke 16:2 V-AMA-2S
BIB: περὶ σοῦ ἀπόδος τὸν λόγον
NAS: about you? Give an accounting
KJV: of thee? give an account of thy
INT: concerning you give the account

48 Occurrences


<< 590
591. apodidómi

Strong's Numbers