chórizó: to separate, divide Original Word: χωρίζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: chórizó
Phonetic Spelling: (kho-rid'-zo)
Short Definition: I separate, depart
Definition: (a) I separate, put apart, (b) mid. or pass: I separate myself, depart, withdraw.
5563 xōrízō (from 5561 /xṓra, "open, vacated space") – properly, separate, divide ("put asunder"), i.e. depart, vacate; create "space" (which can be very undesirable or unjustified). 5563 /xōrízō ("vacate"), as in the papyri, refers to divorcing a marriage partner who vacates the relationship in soul or body (cf. Moulton-Milligan, 696). Word Origin
from chóris
Definition
to separate, divide
NASB Word Usage
leave (5), leaves (1), left (1), separate (4), separated (2).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org separate, depart, put asunderFrom chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away -- depart, put asunder, separate. see GREEK chora
χωροῦσαι — 1 Occ.
χωροῦσιν — 1 Occ.
χωρίσαι — 1 Occ.
χωρίσει — 1 Occ.
χωρισθῇ — 1 Occ.
χωρισθῆναι — 1 Occ.
χωρισθεὶς — 1 Occ.
χωρίζεσθαι — 2 Occ.
χωριζέσθω — 1 Occ.
χωρίζεται — 1 Occ.
ἐχωρίσθη — 1 Occ.
κεχωρισμένος — 1 Occ.
χωρία — 1 Occ.
χωρίων — 1 Occ.
χωρίον — 6 Occ.
χωρίου — 2 Occ.
χωρὶς — 41 Occ.
χῶρον — 1 Occ.
ψαλλέτω — 1 Occ.
ψάλλοντες — 1 Occ.
| | 
Strong's Greek 5563
13 Occurrences
χωρίσαι — 1 Occ.
χωρίσει — 1 Occ.
χωρισθῇ — 1 Occ.
χωρισθῆναι — 1 Occ.
χωρισθεὶς — 1 Occ.
χωρίζεσθαι — 2 Occ.
χωριζέσθω — 1 Occ.
χωρίζεται — 1 Occ.
χωριζέτω — 2 Occ.
ἐχωρίσθη — 1 Occ.
κεχωρισμένος — 1 Occ.
Matthew 19:6 V-PMA-3S
BIB: ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω
NAS: let no man separate.
KJV: not man put asunder.
INT: man not let separateMark 10:9 V-PMA-3S
BIB: ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω
NAS: let no man separate.
KJV: not man put asunder.
INT: man not let separate Acts 1:4 V-PNM/P
BIB: Ἰεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι ἀλλὰ περιμένειν
NAS: He commanded them not to leave Jerusalem,
KJV: not depart from
INT: Jerusalem not to depart but to await Acts 18:1 V-APP-NMS
BIB: Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν
NAS: these things he left Athens
KJV: Paul departed from
INT: And after these things having departed from Acts 18:2 V-PNM/P
BIB: διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς
NAS: all the Jews to leave Rome. He came
KJV: all Jews to depart from Rome:)
INT: had commanded Claudius to depart all the Romans 8:35 V-FIA-3S
BIB: τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς
NAS: Who will separate us from the love
KJV: Who shall separate us from
INT: who us will separate from the Romans 8:39 V-ANA
BIB: δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς
NAS: will be able to separate us from the love
KJV: shall be able to separate us
INT: will be able us to separate from the 1 Corinthians 7:10 V-ANP
BIB: ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι
NAS: that the wife should not leave her husband
KJV: the wife depart from
INT: husband not to be separated 1 Corinthians 7:11 V-AIP-3S
BIB: δὲ καὶ χωρισθῇ μενέτω ἄγαμος
NAS: (but if she does leave, she must remain
KJV: if she depart, let her remain
INT: moreover also she be separated let her remain unmarried 1 Corinthians 7:15 V-PIM-3S
BIB: ὁ ἄπιστος χωρίζεται χωριζέσθω οὐ
NAS: the unbelieving one leaves, let him leave;
KJV: the unbelieving depart, let him depart.
INT: the unbeliever separates himself let him separate himself not 1 Corinthians 7:15 V-PMM/P-3S
BIB: ἄπιστος χωρίζεται χωριζέσθω οὐ δεδούλωται
NAS: leaves, let him leave; the brother
KJV: depart, let him depart. A brother
INT: unbeliever separates himself let him separate himself not is under bondage Philemon 1:15 V-AIP-3S
BIB: διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν
NAS: reason separated [from you] for a while,
KJV: he therefore departed for a season,
INT: because of this he was separated [from you] for a time Hebrews 7:26 V-RPM/P-NMS
BIB: ἄκακος ἀμίαντος κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν
NAS: undefiled, separated from sinners
KJV: undefiled, separate from
INT: innocent undefiled separated from 13 Occurrences
|
