chréstos: serviceable, good Original Word: χρηστός, ή, όν Part of Speech: Adjective Transliteration: chréstos Phonetic Spelling: (khrase-tos') Short Definition: useful, gentle, pleasant, kind Definition: useful, gentle, pleasant, kind.
Cognate: 5543 xrēstós (an adjective, derived from 5530 /xráomai, "to furnish what is suitable, useful") – properly, useful (serviceable, productive); well-fitted (well-resourced); useful (beneficial, benevolent). See 5544 (xrēstotēs). On the spiritual plane, 5543 /xrēstós ("suitable, usefully kind") describes what God defines is kind – and therefore also eternally useful! "We have no adjective in English that conveys this blend of being kind and good at the same time" (M. Vincent). ["Xrestus ("useful, kindly") was a common slave-name in the Graeco-Roman world. It "appears as a spelling variant for the unfamiliar Christus (Xristos). (In Greek the two words were pronounced alike.)" (F. F. Bruce, The Books of Acts, 368).] Word Origin adjective from chraomai Definition serviceable, good NASB Word Usage easy (1), good (2), kind (2), kindness (2).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org better, easy, gracious, kind. From chraomai; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals) -- better, easy, good(-ness), gracious, kind. see GREEK chraomai
ἐχρηματίσθη — 1 Occ. κεχρηματισμένον — 1 Occ. κεχρημάτισται — 1 Occ. χρηματισμός — 1 Occ. χρήσιμον — 1 Occ. χρῆσιν — 2 Occ. χρηστεύεται — 1 Occ. χρηστολογίας — 1 Occ. χρηστὰ — 1 Occ. χρηστοί — 1 Occ. χρηστὸς — 4 Occ. χρηστότης — 3 Occ. χρηστότητα — 3 Occ. χρηστότητι — 3 Occ. χρηστότητος — 1 Occ. χρίσμα — 3 Occ. Χριστιανὸν — 1 Occ. Χριστιανός — 1 Occ. Χριστιανούς — 1 Occ. χριστέ — 1 Occ.
| |  Strong's Greek 5543 7 Occurrences
χρηστὰ — 1 Occ. χρηστοί — 1 Occ. χρηστὸν — 1 Occ. χρηστὸς — 4 Occ.
Matthew 11:30 Adj-NMS BIB: ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ NAS: For My yoke is easy and My burden KJV: my yoke [is] easy, and my INT: yoke of me easy and theLuke 5:39 Adj-NMS BIB: Ὁ παλαιὸς χρηστός ἐστιν NAS: The old is good [enough].' KJV: The old is better. INT: the old better is Luke 6:35 Adj-NMS BIB: ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ NAS: for He Himself is kind to ungrateful KJV: he is kind unto the unthankful INT: for he kind is to Romans 2:4 Adj-NNS BIB: ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ NAS: not knowing that the kindness of God KJV: that the goodness of God INT: that the kindness of God 1 Corinthians 15:33 Adj-ANP BIB: φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί NAS: company corrupts good morals. KJV: communications corrupt good manners. INT: corrupts character good companionships bad Ephesians 4:32 Adj-NMP BIB: εἰς ἀλλήλους χρηστοί εὔσπλαγχνοι χαριζόμενοι NAS: Be kind to one another, KJV: be ye kind one to another, INT: to one another kind tender-hearted forgiving 1 Peter 2:3 Adj-NMS BIB: ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος NAS: you have tasted the kindness of the Lord. KJV: that the Lord [is] gracious. INT: you did taste that [is] good the Lord 7 Occurrences
|