apaté: deceit Original Word: ἀπάτη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: apaté
Phonetic Spelling: (ap-at'-ay)
Short Definition: deceit, deception
Definition: deceit, deception, deceitfulness, delusion.
Cognate: 539 apátē – a false impression, made to deceive or cheat – i.e. deceit motivated by guile and treachery (trickery, fraud). See 538 (apataō). Word Origin
of uncertain origin
Definition
deceit
NASB Word Usage
deceit (1), deceitfulness (3), deception (2), deceptions (1).
STRONGS NT 539: ἀπάτηἀπάτη, ἀπάτης, ἡ (from Homer down), deceit, deceitfulness: Colossians 2:8; τοῦ πλούτου, Matthew 13:22; Mark 4:19; τῆς ἀδικίας, 2 Thessalonians 2:10; τῆς ἁμαρτίας, Hebrews 3:13; αἱ ἐπιθυμίαι τῆς ἀπάτης the lusts excited by deceit, i. e. by deceitful influences seducing to sin, Ephesians 4:22 (others, 'deceitful lusts'; but cf. Meyer at the passage). Plural, ἀπαται: 2 Peter 2:13 (where L Tr text WH marginal reading ἐν ἀγάπαις), by a paragram (or verbal play) applied to the agapae or love-feasts (cf. ἀγάπη, 2), because these were transformed by base men into seductive revels.
deceitful, deceiving. From apatao; delusion -- deceit(-ful, -fulness), deceivableness(-ving). see GREEK apatao
ἅπαντας — 4 Occ.
ἅπαντες — 11 Occ.
ἁπάντων — 1 Occ.
ἅπας — 2 Occ.
ἅπασαν — 2 Occ.
ἀπατάτω — 1 Occ.
ἀπατῶν — 1 Occ.
ἠπατήθη — 1 Occ.
ἀπάταις — 1 Occ.
ἀπάτη — 4 Occ.
ἀπάτωρ — 1 Occ.
ἀπαύγασμα — 1 Occ.
ἀπειθείᾳ — 1 Occ.
ἀπείθειαν — 2 Occ.
ἀπειθείας — 4 Occ.
ἀπειθήσαντες — 1 Occ.
ἀπειθήσασιν — 3 Occ.
ἀπειθῶν — 1 Occ.
ἀπειθοῦντα — 1 Occ.
ἀπειθοῦντες — 1 Occ.
| | 
Strong's Greek 539
7 Occurrences
ἀπάταις — 1 Occ.
ἀπάτη — 4 Occ.
ἀπάτης — 2 Occ.
Matthew 13:22 N-NFS
BIB: καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου
NAS: of the world and the deceitfulness of wealth
KJV: and the deceitfulness of riches,
INT: and the deceit of richesMark 4:19 N-NFS
BIB: καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου
NAS: of the world, and the deceitfulness of riches,
KJV: and the deceitfulness of riches,
INT: and the deceit of the riches Ephesians 4:22 N-GFS
BIB: ἐπιθυμίας τῆς ἀπάτης
NAS: with the lusts of deceit,
KJV: according to the deceitful lusts;
INT: desires of deceit Colossians 2:8 N-GFS
BIB: καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν
NAS: and empty deception, according
KJV: and vain deceit, after the tradition
INT: and empty deceit according to the 2 Thessalonians 2:10 N-DFS
BIB: ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς
NAS: and with all the deception of wickedness
KJV: all deceivableness of unrighteousness
INT: in every deceit of unrighteousness them that Hebrews 3:13 N-DFS
BIB: ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας
NAS: of you will be hardened by the deceitfulness of sin.
KJV: be hardened through the deceitfulness of sin.
INT: of you by [the] deceitfulness of sin 2 Peter 2:13 N-DFP
BIB: ἐν ταῖς ἀπάταις αὐτῶν συνευωχούμενοι
NAS: reveling in their deceptions, as they carouse
KJV: their own deceivings while they feast
INT: in the deceits of them feasting with 7 Occurrences
|
