plésion: near, neighboring Original Word: πλησίον
Part of Speech: Adverb
Transliteration: plésion
Phonetic Spelling: (play-see'-on)
Short Definition: near, nearby, a neighbor
Definition: near, nearby, a neighbor.
Word Origin
adverb from plésios; from pelas (near)
Definition
near, neighboring
NASB Word Usage
near (1), neighbor (16).
STRONGS NT 4139: πλησίονπλησίον (neuter of the adjective πλησίος, πλησια, πλησίον), adverb, from Homer down, near: with a genitive of place (cf. Winer's Grammar, § 54, 6), John 4:5; with the article, ὁ πλησίον namely, ὤν (cf. Buttmann, § 125, 10; Winers Grammar, 24) (the Sept. very often for רֵעַ ; sometimes for עָמִית), properly, Latinproximus (so Vulg. in the N. T.), a neighbor; i. e. a. friend: Matthew 5:43. b. any other person, and where two are concerned the other (thy fellow-man, thy neighbor) i. e., according to the O. T. and Jewish conception, a member of the Hebrew race and commonwealth: Acts 7:27; and Rec. in Hebrews 8:11; according to the teaching of Christ, any other man irrespective of race or religion with whom we live or whom we chance to meet (which idea is clearly brought out in the parable Luke 10:25-37): Matthew 19:19; Matthew 22:39; Mark 12:31, 33; Luke 10:27; Romans 13:9, 10; (); Galatians 5:14; Ephesians 4:25; James 2:8 and L T Tr WH in ; πλησίον εἶναι τίνος, to be near one (one's neighbor), i. e. in a passive sense, worthy to be regarded as a friend and companion, Luke 10:29; actively, to perform the offices of a friend and companion, Luke 10:36; (on the omission of the article in the last two examples see Buttmann, § 129, 11; Winer's Grammar, § 19 at the end).
near, neighbor. Neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow (as man, countryman, Christian or friend) -- near, neighbour.
πληρωθῶσιν — 5 Occ.
πληροῖς — 1 Occ.
πληρούμενον — 1 Occ.
πληρουμένου — 1 Occ.
πληροῦν — 1 Occ.
πληροῦσθε — 1 Occ.
πλήρωμα — 12 Occ.
πληρώματα — 2 Occ.
πληρώματι — 1 Occ.
πληρώματος — 3 Occ.
πλησμονὴν — 1 Occ.
ἐπλήγη — 1 Occ.
πλοιάρια — 2 Occ.
πλοιαρίῳ — 1 Occ.
πλοιάριον — 2 Occ.
πλοῖα — 6 Occ.
πλοίῳ — 14 Occ.
πλοίων — 2 Occ.
πλοῖον — 33 Occ.
πλοίου — 12 Occ.
| | 
Strong's Greek 4139
17 Occurrences
πλησίον — 17 Occ.
Matthew 5:43 Adv
BIB: Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ
NAS: YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate
KJV: thy neighbour, and
INT: You will love neighbor of you andMatthew 19:19 Adv
BIB: Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
NAS: and YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.
KJV: thy neighbour as
INT: You will love neighbor of you as Matthew 22:39 Adv
BIB: Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
NAS: it, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'
KJV: thy neighbour as
INT: You will love the neighbor of you as Mark 12:31 Adv
BIB: Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
NAS: YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.'
KJV: thy neighbour as
INT: You will love the neighbor of you as Mark 12:33 Adv
BIB: ἀγαπᾷν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν
NAS: AND TO LOVE ONE'S NEIGHBOR AS HIMSELF,
KJV: to love [his] neighbour as
INT: to love [one's] neighbor as oneself Luke 10:27 Adv
BIB: καὶ τὸν πλησίον σου ὡς
NAS: YOUR MIND; AND YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.
KJV: and thy neighbour as thyself.
INT: and the neighbor of you as Luke 10:29 Adv
BIB: ἐστίν μου πλησίον
NAS: to Jesus, And who is my neighbor?
KJV: is my neighbour?
INT: is my neighbor Luke 10:36 Adv
BIB: τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι
NAS: proved to be a neighbor to the man who fell
KJV: was neighbour unto him that fell
INT: three a neighbor seems to you John 4:5 Adv
BIB: λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου
NAS: Sychar, near the parcel of ground
KJV: Sychar, near to the parcel of ground
INT: called Sychar near the plot of ground Acts 7:27 Adv
BIB: ἀδικῶν τὸν πλησίον ἀπώσατο αὐτὸν
NAS: But the one who was injuring his neighbor pushed him away,
KJV: he that did his neighbour wrong
INT: wronging the neighbor pushed away him Romans 13:9 Adv
BIB: Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
NAS: YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.
KJV: thy neighbour as
INT: You will love the neighbor of you as Romans 13:10 Adv
BIB: ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ
NAS: no wrong to a neighbor; therefore love
KJV: ill to his neighbour: therefore
INT: Love to the neighbor evil not Romans 15:2 Adv
BIB: ἡμῶν τῷ πλησίον ἀρεσκέτω εἰς
NAS: of us is to please his neighbor for his good,
KJV: please [his] neighbour for
INT: of us the neighbor let please unto Galatians 5:14 Adv
BIB: Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
NAS: in the [statement], YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.
KJV: thy neighbour as
INT: You will love the neighbor of you as Ephesians 4:25 Adv
BIB: μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ ὅτι
NAS: EACH ONE [of you] WITH HIS NEIGHBOR, for we are members
KJV: with his neighbour: for we are
INT: with the neighbor of him because James 2:8 Adv
BIB: Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς
NAS: YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF,
KJV: thy neighbour as
INT: You will love neighbor of you as James 4:12 Adv
BIB: κρίνων τὸν πλησίον
NAS: are you who judge your neighbor?
INT: judge the neighbor 17 Occurrences
|
