paraptóma: a false step, a trespass Original Word: παράπτωμα, ατος, τό Part of Speech: Noun, Neuter Transliteration: paraptóma Phonetic Spelling: (par-ap'-to-mah) Short Definition: a falling away, sin Definition: a falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin.
3900 paráptōma (from 3895 /parapíptō, see there) – properly, fall away after being close-beside, i.e. a lapse (deviation) from the truth; an error, "slip up"; wrong doing that can be (relatively) unconscious, "non-deliberate." Word Origin from parapiptó Definition a false step, a trespass NASB Word Usage transgression (7), transgressions (9), trespass (1), trespasses (3).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org offense, sin, trespass. From parapipto; a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression -- fall, fault, offence, sin, trespass. see GREEK parapipto
παραπλήσιον — 1 Occ. παραπλησίως — 1 Occ. παραπορεύεσθαι — 1 Occ. παραπορευόμενοι — 3 Occ. παρεπορεύοντο — 1 Occ. παράπτωμα — 3 Occ. παραπτώμασιν — 3 Occ. παραπτώματα — 8 Occ. παραπτώματι — 4 Occ. παραπτωμάτων — 2 Occ. παραρυῶμεν — 1 Occ. παρασήμῳ — 1 Occ. παρασκευάσεται — 1 Occ. παρασκευαζόντων — 1 Occ. παρεσκευασμένοι — 1 Occ. παρεσκεύασται — 1 Occ. παρασκευή — 3 Occ. παρασκευήν — 2 Occ. παρασκευῆς — 1 Occ. παρέτεινέν — 1 Occ.
| |  Strong's Greek 3900 21 Occurrences
παράπτωμα — 3 Occ. παραπτώμασιν — 3 Occ. παραπτώματα — 8 Occ. παραπτώματι — 4 Occ. παραπτωμάτων — 2 Occ. παραπτώματος — 1 Occ.
Matthew 6:14 N-ANP BIB: ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν ἀφήσει NAS: others for their transgressions, your heavenly KJV: men their trespasses, your heavenly INT: men the trespasses of them will forgiveMatthew 6:15 N-ANP BIB: ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν οὐδὲ NAS: will not forgive your transgressions. KJV: their trespasses, neither INT: men the trespasses of them neither Matthew 6:15 N-ANP BIB: ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν KJV: forgive your trespasses. INT: will forgive the trespasses of you Mark 11:25 N-ANP BIB: ὑμῖν τὰ παραπτώματα ὑμῶν NAS: forgive you your transgressions. KJV: you your trespasses. INT: you the trespasses of you Mark 11:26 Noun-ANP BIB: ἀφησεὶ τὰ παραπτώματα ὑμῶν KJV: forgive your trespasses. INT: will forgive the trespasses of you Romans 4:25 N-ANP BIB: διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ NAS: over because of our transgressions, and was raised KJV: for our offences, and was raised again INT: for the trespasses of us and Romans 5:15 N-NNS BIB: ὡς τὸ παράπτωμα οὕτως καὶ NAS: is not like the transgression. For if KJV: not as the offence, so also INT: as the trespass so also [be] Romans 5:15 N-DNS BIB: τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ NAS: For if by the transgression of the one KJV: For if through the offence of one many INT: of the one trespass the many Romans 5:16 N-GNP BIB: ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα NAS: [arose] from many transgressions resulting KJV: many offences unto INT: [is] of many trespasses to justification Romans 5:17 N-DNS BIB: τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος NAS: For if by the transgression of the one, KJV: if by one man's offence death reigned INT: of the one trespass death Romans 5:18 N-GNS BIB: δι' ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας NAS: one transgression there resulted KJV: by the offence of one INT: by one trespass [it was] toward all Romans 5:20 N-NNS BIB: πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα οὗ δὲ NAS: in so that the transgression would increase; KJV: that the offence might abound. INT: might abound the transgression where however Romans 11:11 N-DNS BIB: τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία NAS: did they? May it never be! But by their transgression salvation KJV: [rather] through their fall salvation INT: in the of them offense salvation [is] Romans 11:12 N-NNS BIB: δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος NAS: if their transgression is riches KJV: if the fall of them INT: moreover the trespass of them [is] riches 2 Corinthians 5:19 N-ANP BIB: αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν καὶ NAS: not counting their trespasses against them, and He has committed KJV: their trespasses unto them; INT: to them the trespasses of them and Galatians 6:1 N-DNS BIB: ἔν τινι παραπτώματι ὑμεῖς οἱ NAS: in any trespass, you who are spiritual, KJV: in a fault, ye which INT: in some offense you the Ephesians 1:7 N-GNP BIB: ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων κατὰ τὸ NAS: the forgiveness of our trespasses, according KJV: the forgiveness of sins, according INT: forgiveness of trespasses according to the Ephesians 2:1 N-DNP BIB: νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς NAS: And you were dead in your trespasses and sins, KJV: dead in trespasses and INT: dead in trespasses and the Ephesians 2:5 N-DNP BIB: νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ NAS: when we were dead in our transgressions, made us alive together KJV: dead in sins, hath quickened us together with INT: dead in trespasses made alive [us] with Colossians 2:13 N-DNP BIB: ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ NAS: When you were dead in your transgressions and the uncircumcision KJV: in your sins and INT: in the transgressions and in the Colossians 2:13 N-ANP BIB: πάντα τὰ παραπτώματα NAS: us all our transgressions, KJV: you all trespasses; INT: all the transgressions 21 Occurrences
|