kopos: laborious toil Original Word: κόπος, ου, ὁ Part of Speech: Noun, Masculine Transliteration: kopos Phonetic Spelling: (kop'-os) Short Definition: trouble, toil, labor Definition: (a) trouble, (b) toil, labor, laborious toil, involving weariness and fatigue.
2873 kópos (from 2875 /kóptō, "to hit, strike") – properly, a strike (blow) that is so hard, it seriously weakens or debilitates; (figuratively) deep fatigue, extreme weariness (wearisome toil). Word Origin from koptó Definition laborious toil NASB Word Usage bother* (3), bothers* (1), labor (7), labors (4), toil (2), trouble (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org labour, trouble, weariness. From kopto; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains -- labour, + trouble, weariness. see GREEK kopto
κοπιῶ — 1 Occ. κοπιῶμεν — 2 Occ. κοπιῶντα — 1 Occ. κοπιῶντας — 2 Occ. κοπιῶντες — 2 Occ. κοπιῶντι — 1 Occ. κοπιώσας — 1 Occ. κοπιῶσιν — 1 Occ. κόπῳ — 2 Occ. κόπων — 1 Occ. κόπον — 5 Occ. κόπος — 2 Occ. κόπου — 1 Occ. κόπους — 4 Occ. κόπρια — 1 Occ. κοπρίαν — 1 Occ. ἐκόψασθε — 1 Occ. ἔκοπτον — 1 Occ. ἐκόπτοντο — 2 Occ. κόψαντες — 1 Occ.
| |  Strong's Greek 2873 18 Occurrences
κόπῳ — 2 Occ. κόπων — 1 Occ. κόποις — 3 Occ. κόπον — 5 Occ. κόπος — 2 Occ. κόπου — 1 Occ. κόπους — 4 Occ.
Matthew 26:10 N-AMP BIB: αὐτοῖς Τί κόπους παρέχετε τῇ NAS: to them, Why do you bother the woman? KJV: Why trouble ye the woman? INT: to them Why trouble do you cause to theMark 14:6 N-AMP BIB: τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν NAS: why do you bother her? She has done KJV: why trouble ye her? INT: why to her trouble do you cause a good Luke 11:7 N-AMP BIB: Μή μοι κόπους πάρεχε ἤδη NAS: and says, 'Do not bother me; the door KJV: shall answer and say, Trouble me not: INT: Not me trouble cause already Luke 18:5 N-AMS BIB: παρέχειν μοι κόπον τὴν χήραν INT: causes me trouble the widow John 4:38 N-AMS BIB: εἰς τὸν κόπον αὐτῶν εἰσεληλύθατε NAS: and you have entered into their labor. KJV: into their labours. INT: into the labor of them have entered 1 Corinthians 3:8 N-AMS BIB: τὸν ἴδιον κόπον NAS: according to his own labor. KJV: according to his own labour. INT: the own labor 1 Corinthians 15:58 N-NMS BIB: ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ NAS: knowing that your toil is not [in] vain KJV: that your labour is not INT: that the toil of you not 2 Corinthians 6:5 N-DMP BIB: ἀκαταστασίαις ἐν κόποις ἐν ἀγρυπνίαις NAS: in tumults, in labors, in sleeplessness, KJV: tumults, in labours, in watchings, INT: riots in labours in watchings 2 Corinthians 10:15 N-DMP BIB: ἐν ἀλλοτρίοις κόποις ἐλπίδα δὲ NAS: [that] [is], in other men's labors, but with the hope KJV: other men's labours; but INT: in others' labours hope moreover 2 Corinthians 11:23 N-DMP BIB: ἐγώ ἐν κόποις περισσοτέρως ἐν NAS: in far more labors, in far more KJV: in labours more abundant, INT: I [too] in labours more abundantly in 2 Corinthians 11:27 N-DMS BIB: κόπῳ καὶ μόχθῳ NAS: [I have been] in labor and hardship, KJV: In weariness and painfulness, INT: labor and toil Galatians 6:17 N-AMP BIB: Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς NAS: cause trouble for me, for I bear KJV: no man trouble me: for I INT: the henceforth troubles to me no one 1 Thessalonians 1:3 N-GMS BIB: καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης NAS: of faith and labor of love KJV: of faith, and labour of love, and INT: and the labor of love 1 Thessalonians 2:9 N-AMS BIB: ἀδελφοί τὸν κόπον ἡμῶν καὶ NAS: brethren, our labor and hardship, KJV: brethren, our labour and travail: INT: brothers the labor of us and 1 Thessalonians 3:5 N-NMS BIB: γένηται ὁ κόπος ἡμῶν NAS: might have tempted you, and our labor would be in vain. KJV: and our labour be in INT: should become the labor of us 2 Thessalonians 3:8 N-DMS BIB: ἀλλ' ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ NAS: without paying for it, but with labor and hardship KJV: wrought with labour and travail INT: but in labor and toil Revelation 2:2 N-AMS BIB: καὶ τὸν κόπον καὶ τὴν NAS: your deeds and your toil and perseverance, KJV: and thy labour, and thy INT: and the labor and the Revelation 14:13 N-GMP BIB: ἐκ τῶν κόπων αὐτῶν τὰ NAS: that they may rest from their labors, for their deeds KJV: from their labours; and their INT: from the labors of them 18 Occurrences
|