kata: down, against, according to Original Word: κατά Part of Speech: Preposition Transliteration: kata Phonetic Spelling: (kat-ah') Short Definition: down from, against, according to, throughout, during Definition: gen: against, down from, throughout, by; acc: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of.
2596 katá (a preposition, governing two grammatical cases) – properly, "down from, i.e. from a higher to a lower plane, with special reference to the terminus (end-point)" (J. Thayer). [2596 (katá) is written 'kat' or 'kath' before a vowel. So too, kata loses the final a before an initial diphthong (cf. BDF § 17; MH 61-62; R 206-208). 2596 /katá ("bring down exactly, complete") is "opposite" to 303 /aná ("bring up to completion").] Word Origin preposition of uncertain origin Definition down, against, according to NASB Word Usage about (5), accord (1), accordance (12), according (140), accordingly (1), after (8), after another (1), against (52), along (1), along the coast (2), among (3), another (2), around (1), basis (1), because (2), before (1), beyond* (1), case* (2), certain (1), circumstances* (2), conforming (1), contrary (1), daily* (10), down (4), each (2), effect (1), every (10), every* (1), exactly* (1), excessively* (1), godly* (1), how* (1), inasmuch* (2), individually* (1), just (2), like (4), more (1), motives (1), natural* (1), off (2), one* (2), outwardly* (1), over (3), private* (1), privately* (7), reference (1), rightly* (1), standpoint (2), terms (2), through (1), throughout (6), together* (1), various (4), way (4), within (2).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org  | according to, against, among A primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) -- about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from... To, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of),... By, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
καρποφορῆσαι — 1 Occ. καρποφορήσωμεν — 1 Occ. καρποφορεῖ — 2 Occ. καρποφορούμενον — 1 Occ. καρποφοροῦντες — 1 Occ. καρποφοροῦσιν — 2 Occ. καρποφόρους — 1 Occ. ἐκαρτέρησεν — 1 Occ. κάρφος — 6 Occ. κατ' — 85 Occ. καθ' — 61 Occ. καταβαίνει — 2 Occ. καταβαίνειν — 1 Occ. καταβαίνων — 2 Occ. καταβαῖνον — 7 Occ. καταβαίνοντα — 3 Occ. καταβαίνοντας — 1 Occ. καταβαίνοντες — 1 Occ. καταβαινόντων — 2 Occ. καταβαίνοντος — 1 Occ.
| |  Strong's Greek 2596 480 Occurrences
κατ' — 85 Occ. κατὰ — 334 Occ. καθ' — 61 Occ.
Matthew 1:20 Prep BIB: ἄγγελος Κυρίου κατ' ὄναρ ἐφάνη KJV: appeared unto him in a dream, saying, INT: an angel of [the] Lord in a dream appearedMatthew 2:12 Prep BIB: καὶ χρηματισθέντες κατ' ὄναρ μὴ KJV: being warned of God in a dream INT: And having been divinely warned in a dream not Matthew 2:13 Prep BIB: Κυρίου φαίνεται κατ' ὄναρ τῷ KJV: to Joseph in a dream, INT: of [the] Lord appears in a dream Matthew 2:16 Prep BIB: καὶ κατωτέρω κατὰ τὸν χρόνον NAS: and under, according to the time KJV: and under, according to the time which INT: and under according to the time Matthew 2:19 Prep BIB: Κυρίου φαίνεται κατ' ὄναρ τῷ KJV: appeareth in a dream INT: of [the] Lord appears in a dream to Matthew 2:22 Prep BIB: χρηματισθεὶς δὲ κατ' ὄναρ ἀνεχώρησεν KJV: being warned of God in a dream, INT: having been divinely warned moreover in a dream he withdrew Matthew 5:11 Prep BIB: πᾶν πονηρὸν καθ' ὑμῶν ψευδόμενοι NAS: of evil against you because KJV: of evil against you INT: all kinds of evil against you lying Matthew 5:23 Prep BIB: ἔχει τι κατὰ σοῦ NAS: has something against you, KJV: hath ought against thee; INT: has something against you Matthew 8:32 Prep BIB: ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ NAS: rushed down the steep bank KJV: ran violently down a steep place INT: the herd down the steep bank Matthew 9:29 Prep BIB: αὐτῶν λέγων Κατὰ τὴν πίστιν NAS: It shall be done to you according to your faith. KJV: eyes, saying, According to your faith INT: of them saying According to the faith Matthew 10:35 Prep BIB: διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς NAS: A MAN AGAINST HIS FATHER, KJV: a man at variance against his father, INT: to set at variance a man against the Father Matthew 10:35 Prep BIB: καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς NAS: AND A DAUGHTER AGAINST HER MOTHER, KJV: and the daughter against her mother, INT: and a daughter against the mother Matthew 10:35 Prep BIB: καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς NAS: AND A DAUGHTER-IN-LAW AGAINST HER MOTHER-IN-LAW; KJV: the daughter in law against her INT: and a daughter-in-law against the mother-in-law Matthew 12:14 Prep BIB: συμβούλιον ἔλαβον κατ' αὐτοῦ ὅπως NAS: out and conspired against Him, [as to] how KJV: and held a council against him, how INT: a counsel held against him how Matthew 12:25 Prep BIB: βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται NAS: divided against itself KJV: divided against itself INT: kingdom having divided against itself is brought to desolation Matthew 12:25 Prep BIB: οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς οὐ NAS: divided against itself KJV: house divided against itself shall INT: house having divided against itself not Matthew 12:30 Prep BIB: μετ' ἐμοῦ κατ' ἐμοῦ ἐστίν NAS: He who is not with Me is against Me; and he who does not gather KJV: me is against me; and INT: with me against me is Matthew 12:32 Prep BIB: εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ NAS: speaks a word against the Son of Man, KJV: a word against the Son INT: speaks a word against the Son Matthew 12:32 Prep BIB: ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος NAS: speaks against the Holy KJV: speaketh against the Holy INT: anyhow speaks against the Spirit Matthew 14:13 Prep BIB: ἔρημον τόπον κατ' ἰδίαν καὶ KJV: place apart: and INT: a secluded place apart himself also Matthew 14:23 Prep BIB: τὸ ὄρος κατ' ἰδίαν προσεύξασθαι KJV: into a mountain apart to pray: and INT: the mountain apart himself to pray Matthew 16:27 Prep BIB: ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν NAS: EVERY MAN ACCORDING TO HIS DEEDS. KJV: every man according to his INT: he will give to each according to the deeds Matthew 17:1 Prep BIB: ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν KJV: an high mountain apart, INT: a mountain high by themselves Matthew 17:19 Prep BIB: τῷ Ἰησοῦ κατ' ἰδίαν εἶπον NAS: came to Jesus privately and said, Why KJV: to Jesus apart, and said, INT: to Jesus in private they said Matthew 19:3 Prep BIB: γυναῖκα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν αἰτίαν KJV: his wife for every cause? INT: a wife to him for every cause 480 Occurrences
|