idiótés: a private or unskilled person Original Word: ἰδιώτης, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: idiótés
Phonetic Spelling: (id-ee-o'-tace)
Short Definition: an amateur, layman
Definition: (unofficial, hence) an amateur, an unprofessional man, a layman; an ungifted person.
2399 idiṓtēs (from 2398 /ídios, "own") – properly, of one's own self; used of a person who conspicuously lacks education or status – hence, easily misunderstood as being uninstructed (unrefined, "unlettered in speech"). Word Origin
from idios
Definition
a private or unskilled person
NASB Word Usage
ungifted (1), ungifted man (1), ungifted men (1), unskilled (1), untrained (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org ignorant, rude, unlearned. From idios; a private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot") -- ignorant, rude, unlearned. see GREEK idios
ἰδίῳ — 7 Occ.
ἰδίων — 7 Occ.
ἴδιοι — 1 Occ.
ἰδίοις — 10 Occ.
ἴδιον — 18 Occ.
ἴδιος — 1 Occ.
ἰδίου — 11 Occ.
ἰδίους — 5 Occ.
ἰδιῶται — 2 Occ.
ἰδιώτης — 2 Occ.
Ἰδουμαίας — 1 Occ.
ἱδρὼς — 1 Occ.
Ἰεζάβελ — 1 Occ.
ἱερατείαν — 1 Occ.
ἱερατείας — 1 Occ.
ἱεράτευμα — 2 Occ.
ἱερατεύειν — 1 Occ.
Ἰερεμίαν — 1 Occ.
Ἰερεμίου — 2 Occ.
ἱερέα — 2 Occ.
| | 
Strong's Greek 2399
5 Occurrences
ἰδιῶται — 2 Occ.
ἰδιώτης — 2 Occ.
ἰδιώτου — 1 Occ.
Acts 4:13 N-NMP
BIB: εἰσιν καὶ ἰδιῶται ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν
NAS: that they were uneducated and untrained men,
KJV: and ignorant men,
INT: they are and untrained they marveled they recognized1 Corinthians 14:16 N-GMS
BIB: τόπον τοῦ ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ
NAS: the place of the ungifted say
KJV: the room of the unlearned say
INT: place of the uninstructed how will he say 1 Corinthians 14:23 N-NMP
BIB: εἰσέλθωσιν δὲ ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι
NAS: in tongues, and ungifted men or
KJV: there come in [those that are] unlearned, or
INT: come in however uninstructed ones or unbelievers 1 Corinthians 14:24 N-NMS
BIB: ἄπιστος ἢ ἰδιώτης ἐλέγχεται ὑπὸ
NAS: or an ungifted man enters,
KJV: or [one] unlearned, he is convinced
INT: unbeliever or uninstructed he is convicted by 2 Corinthians 11:6 N-NMS
BIB: δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ
NAS: if I am unskilled in speech,
KJV: But though [I be] rude in speech, yet
INT: however even unpolished in speech [I am] 5 Occurrences
|
