epaischunomai: to be ashamed (of) Original Word: ἐπαισχύνομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: epaischunomai
Phonetic Spelling: (ep-ahee-skhoo'-nom-ahee)
Short Definition: I am ashamed
Definition: I am ashamed, am ashamed of.
1870 epaisxýnomai (from epi, "on, fitting" intensifying 153/aisxynō, "disgrace") – properly, disgraced, like someone "singled out" because they misplaced their confidence or support ("believed the big lie"); to be ashamed (personally humiliated). In sum, 1870/epaisxynomai ("dishonor") refers to being disgraced, bringing on "fitting" shame that matches the error of wrongly identifying (aligning) with something. [The prefix (epi) underlines specific (personal) nature of the disgrace.] Word Origin
from epi and aischunó
Definition
to be ashamed (of)
NASB Word Usage
am...ashamed (2), ashamed (9).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org be ashamed. From epi and aischunomai; to feel shame for something -- be ashamed. see GREEK epi see GREEK aischunomai
ἐπάρασά — 1 Occ.
ἐπάρατε — 2 Occ.
ἐπῆραν — 2 Occ.
ἐπῆρεν — 2 Occ.
ἐπήρθη — 1 Occ.
ἐπαισχύνεσθε — 1 Occ.
ἐπαισχύνεται — 2 Occ.
ἐπαισχύνομαι — 2 Occ.
ἐπαισχυνθῇ — 3 Occ.
ἐπαισχυνθῇς — 1 Occ.
ἐπαιτεῖν — 1 Occ.
ἐπαιτῶν — 1 Occ.
ἐπακολουθήσητε — 1 Occ.
ἐπακολουθούντων — 1 Occ.
ἐπακολουθοῦσιν — 1 Occ.
ἐπηκολούθησεν — 1 Occ.
ἐπήκουσά — 1 Occ.
ἐπηκροῶντο — 1 Occ.
ἐπὰν — 3 Occ.
ἐπάναγκες — 1 Occ.
| | 
Strong's Greek 1870
11 Occurrences
ἐπαισχύνεσθε — 1 Occ.
ἐπαισχύνεται — 2 Occ.
ἐπαισχύνομαι — 2 Occ.
ἐπαισχυνθῇ — 3 Occ.
ἐπαισχυνθῇς — 1 Occ.
ἐπαισχυνθήσεται — 2 Occ.
Mark 8:38 V-ASP-3S
BIB: γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ
NAS: For whoever is ashamed of Me and My words
KJV: therefore shall be ashamed of me
INT: indeed if might have been ashamed of me andMark 8:38 V-FIP-3S
BIB: τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν
NAS: will also be ashamed of him when
KJV: of man be ashamed, when
INT: of man will be ashamed of him when Luke 9:26 V-ASP-3S
BIB: γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ
NAS: For whoever is ashamed of Me and My words,
KJV: whosoever shall be ashamed of me
INT: indeed anyhow might have been ashamed of me and Luke 9:26 V-FIP-3S
BIB: τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται ὅταν ἔλθῃ
NAS: of Man will be ashamed of him when
KJV: of man be ashamed, when
INT: of man will be ashamed of when he shall come Romans 1:16 V-PIM/P-1S
BIB: οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον
NAS: For I am not ashamed of the gospel,
KJV: not ashamed of the gospel
INT: not indeed I am ashamed of the gospel Romans 6:21 V-PIM/P-2P
BIB: οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ
NAS: you are now ashamed? For the outcome
KJV: ye are now ashamed? for the end
INT: of which now you are ashamed the indeed 2 Timothy 1:8 V-ASP-2S
BIB: μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον
NAS: Therefore do not be ashamed of the testimony
KJV: therefore ashamed of the testimony
INT: Not therefore you should be ashamed of the testimony 2 Timothy 1:12 V-PIM/P-1S
BIB: ἀλλ' οὐκ ἐπαισχύνομαι οἶδα γὰρ
NAS: these things, but I am not ashamed; for I know
KJV: I am not ashamed: for I know
INT: but not I am ashamed I know indeed 2 Timothy 1:16 V-AIP-3S
BIB: μου οὐκ ἐπαισχύνθη
NAS: refreshed me and was not ashamed of my chains;
KJV: was not ashamed of my chain:
INT: of me not was ashamed of Hebrews 2:11 V-PIM/P-3S
BIB: αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς
NAS: reason He is not ashamed to call
KJV: he is not ashamed to call them
INT: cause not he is ashamed brothers them Hebrews 11:16 V-PIM/P-3S
BIB: διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ
NAS: God is not ashamed to be called
KJV: is not ashamed to be called their
INT: therefore not is ashamed of them 11 Occurrences
|
