dierméneuó: to explain thoroughly, by impl. to translate Original Word: διερμηνεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: dierméneuó
Phonetic Spelling: (dee-er-main-yoo'-o)
Short Definition: I translate, interpret, explain
Definition: I translate, interpret, explain.
1329 diermēneúō (from 1223 /diá, "thoroughly across, to the other side," which intensifies 2059 /hermēneúō, "interpret") – properly, thoroughly interpret, accurately (fully) explain. Word Origin
from dia and herméneuó
Definition
to explain thoroughly, by impl. to translate
NASB Word Usage
explained (1), interpret (3), interprets (1), translated (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org expound, interpret. From dia and hermeneuo; to explain thoroughly, by implication, to translate -- expound, interpret(-ation). see GREEK dia see GREEK hermeneuo
διεγείρειν — 1 Occ.
διεγείρετο — 1 Occ.
διεγείρω — 1 Occ.
διεγερθεὶς — 2 Occ.
διεξόδους — 1 Occ.
διερμηνευτής — 1 Occ.
διερμηνεύῃ — 2 Occ.
διερμηνευέτω — 1 Occ.
διερμηνευομένη — 1 Occ.
διερμηνεύουσιν — 1 Occ.
διῆλθεν — 2 Occ.
διῆλθον — 5 Occ.
διήρχετο — 4 Occ.
διήρχοντο — 2 Occ.
διεληλυθότα — 1 Occ.
διελεύσεται — 1 Occ.
διελθεῖν — 6 Occ.
διέλθω — 1 Occ.
Διέλθωμεν — 3 Occ.
διελθὼν — 4 Occ.
| | 
Strong's Greek 1329
6 Occurrences
διερμηνεύῃ — 2 Occ.
διερμηνευέτω — 1 Occ.
διερμηνευομένη — 1 Occ.
διερμηνεύουσιν — 1 Occ.
διερμήνευσεν — 1 Occ.
Luke 24:27 V-AIA-3S
BIB: τῶν προφητῶν διερμήνευσεν αὐτοῖς ἐν
NAS: the prophets, He explained to them the things concerning
KJV: the prophets, he expounded unto them
INT: the prophets he interpreted to them inActs 9:36 V-PPM/P-NFS
BIB: Ταβιθά ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς
NAS: (which translated [in Greek] is called
KJV: which by interpretation is called
INT: Tabitha which translated is called Dorcas 1 Corinthians 12:30 V-PIA-3P
BIB: μὴ πάντες διερμηνεύουσιν
NAS: do they? All do not interpret, do they?
KJV: do all interpret?
INT: not all do interpret 1 Corinthians 14:5 V-PSA-3S
BIB: εἰ μὴ διερμηνεύῃ ἵνα ἡ
NAS: unless he interprets, so
KJV: except he interpret, that
INT: if not he should interpret that the 1 Corinthians 14:13 V-PSA-3S
BIB: προσευχέσθω ἵνα διερμηνεύῃ
NAS: pray that he may interpret.
KJV: pray that he may interpret.
INT: let him pray that he might interpret 1 Corinthians 14:27 V-PMA-3S
BIB: καὶ εἷς διερμηνευέτω
NAS: and one must interpret;
KJV: let one interpret.
INT: and one let interpret 6 Occurrences
|
