bata or batah: to speak rashly or thoughtlessly Original Word: בָּטָא
Transliteration: bata or batah
Phonetic Spelling: (baw-taw')
Short Definition: thoughtlessly
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
to speak rashly or thoughtlessly
NASB Word Usage
speak thoughtlessly (1), speaks rashly (1), spoke rashly (1), thoughtlessly (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation
All rights reserved Lockman.org pronounce, speak unadvisedly Or batah {baw-taw'}; a primitive root; to babble; hence, to vociferate angrily -- pronounce, speak (unadvisedly).
yə·ḥub·bar — 1 Occ.
yiḇ·ḥar- — 32 Occ.
hab·ba·ḥă·rū·mî — 1 Occ.
bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā — 1 Occ.
mib·bə·ḥu·rāw — 1 Occ.
ḇə·ḥū·rō·w·ṯe·ḵā — 1 Occ.
ba·ḥu·rîm — 2 Occ.
bə·ḇa·ḥū·rîm — 1 Occ.
mib·ba·ḥū·rîm — 2 Occ.
bō·w·ṭeh — 1 Occ.
way·ḇaṭ·ṭê — 1 Occ.
yə·ḇaṭ·ṭê — 1 Occ.
bā·ṭāḥ — 2 Occ.
bā·ṭā·ḥə·nū — 2 Occ.
bā·ṭā·ḥə·tā — 2 Occ.
bā·ṭā·ḥə·tî — 1 Occ.
bā·ṭaḥ·tî — 5 Occ.
bā·ṭə·ḥū — 2 Occ.
bā·ṭō·w·aḥ — 1 Occ.
bā·ṭu·aḥ — 2 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 981
4 Occurrences
bō·w·ṭeh — 1 Occ.
lə·ḇaṭ·ṭê — 1 Occ.
way·ḇaṭ·ṭê — 1 Occ.
yə·ḇaṭ·ṭê — 1 Occ.
Leviticus 5:4
BIB: כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֨א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע ׀
NAS: swears thoughtlessly with his lips
KJV: swear, pronouncing with [his] lips
INT: if swears thoughtlessly his lips to doLeviticus 5:4
BIB: לְ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה
NAS: matter a man may speak thoughtlessly with an oath,
KJV: whatsoever [it be] that a man shall pronounce with an oath,
INT: all manner after may speak A man an oath Psalm 106:33
BIB: אֶת־ רוּח֑וֹ וַ֝יְבַטֵּ֗א בִּשְׂפָתָֽיו׃
NAS: His Spirit, He spoke rashly with his lips.
KJV: his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
INT: were rebellious his Spirit spoke his lips Proverbs 12:18
BIB: יֵ֣שׁ בּ֭וֹטֶה כְּמַדְקְר֣וֹת חָ֑רֶב
NAS: There is one who speaks rashly like the thrusts
KJV: There is that speaketh like the piercings
INT: There speaks the thrusts of a sword 4 Occurrences
|
