bedeq: a fissure, rent, breach Original Word: בֶּ֫דֶק
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: bedeq
Phonetic Spelling: (beh'-dek)
Short Definition: damages
Word Origin
from an unused word
Definition
a fissure, rent, breach
NASB Word Usage
damage (1), damages (7), seams (2).
בֶּ֫דֶק noun masculine2Ki 12:6 fissure, rent, breach (Aramaic בִּידְקָא,  (Nasar.)) — ׳בּ absolute 2 Kings 12:6; construct ib.6t.; suffix בִּדְקֵךְ Ezekiel 27:9,27; — in as building; temple הַבַּיִת ׳ב 2 Kings 12:6; 2 Kings 12:7; 2 Kings 12:8 (twice in verse); 2 Kings 12:9; 2 Kings 22:5, compare 2 Kings 12:13 (׳בֵּית י ׳ב); v.2 Kings 12:6 absolute; always with חִזֵּק repair; compare מַחֲזִיקֵי ׳ב repairers of thy fissures Ezekiel 27:9,27 (of Tyre).
breach, caulker From badaq; a gap or leak (in a building or a ship) -- breach, + calker. see HEBREW badaq
wə·hiḇ·dî·lōw — 1 Occ.
yaḇ·dîl — 3 Occ.
yaḇ·dî·la·nî — 1 Occ.
yaḇ·dî·lū — 1 Occ.
yib·bā·ḏêl — 1 Occ.
ḇə·ḏal- — 1 Occ.
hab·bə·ḏō·laḥ — 2 Occ.
bə·ḏān — 2 Occ.
liḇ·dō·wq — 1 Occ.
bā·ḏeq — 1 Occ.
biḏ·qêḵ — 1 Occ.
lə·ḇe·ḏeq — 1 Occ.
ḇiḏ·qêḵ — 1 Occ.
biḏ·qar — 1 Occ.
ū·ḇad·da·rū — 1 Occ.
wā·ḇō·hū — 2 Occ.
ḇō·hū — 1 Occ.
ba·haṭ- — 1 Occ.
ḇiḇ·hî·lū — 1 Occ.
bā·hîr — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 919
10 Occurrences
bā·ḏeq — 1 Occ.
be·ḏeq — 6 Occ.
biḏ·qêḵ — 1 Occ.
lə·ḇe·ḏeq — 1 Occ.
ḇiḏ·qêḵ — 1 Occ.
2 Kings 12:5
BIB: יְחַזְּקוּ֙ אֶת־ בֶּ֣דֶק הַבַּ֔יִת לְכֹ֛ל
NAS: and they shall repair the damages of the house
KJV: and let them repair the breaches of the house,
INT: and they shall repair the damages of the house all manner2 Kings 12:5
BIB: יִמָּצֵ֥א שָׁ֖ם בָּֽדֶק׃ פ
NAS: wherever any damage may be found.
KJV: of the house, wheresoever any breach shall be found.
INT: may be found any damage 2 Kings 12:6
BIB: הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־ בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
NAS: had not repaired the damages of the house.
KJV: had not repaired the breaches of the house.
INT: repaired the priests the damages of the house 2 Kings 12:7
BIB: מְחַזְּקִ֖ים אֶת־ בֶּ֣דֶק הַבָּ֑יִת וְעַתָּ֗ה
NAS: do you not repair the damages of the house?
KJV: unto them, Why repair ye not the breaches of the house?
INT: not repair the damages of the house henceforth 2 Kings 12:7
BIB: מַכָּֽרֵיכֶ֔ם כִּֽי־ לְבֶ֥דֶק הַבַּ֖יִת תִּתְּנֻֽהוּ׃
NAS: but pay it for the damages of the house.
KJV: but deliver it for the breaches of the house.
INT: your acquaintances for the damages of the house pay 2 Kings 12:8
BIB: חַזֵּ֖ק אֶת־ בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
NAS: nor repair the damages of the house.
KJV: to repair the breaches of the house.
INT: nor repair the damages of the house 2 Kings 12:12
BIB: לְחַזֵּ֖ק אֶת־ בֶּ֣דֶק בֵּית־ יְהוָ֑ה
NAS: to repair the damages to the house
KJV: to repair the breaches of the house
INT: and hewn to repair the damages to the house of the LORD 2 Kings 22:5
BIB: יְהוָ֔ה לְחַזֵּ֖ק בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃
NAS: to repair the damages of the house,
KJV: to repair the breaches of the house,
INT: of the LORD to repair the damages the house Ezekiel 27:9
BIB: בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־ אֳנִיּ֨וֹת
NAS: were with you repairing your seams; All
INT: become repairing your seams All the ships Ezekiel 27:27
BIB: וְחֹבְלָ֑יִךְ מַחֲזִיקֵ֣י בִדְקֵ֣ך וְֽעֹרְבֵ֣י מַ֠עֲרָבֵךְ
NAS: Your repairers of seams, your dealers
INT: and your pilots your repairers of seams your dealers merchandise 10 Occurrences
|
