badal: to be divided, separate Original Word: בָּדַל Transliteration: badal Phonetic Spelling: (baw-dal') Short Definition: separated
Word Origin a prim. root Definition to be divided, separate NASB Word Usage came over (1), dismissed (1), divide (1), excluded (2), made a separation (1), made...distinction (1), make a distinction (3), partition (1), selected (1), separate (6), separated (10), serve (1), set you apart (1), set apart (6), set aside (2), sever (2), single (1), surely separate (1).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org make, put difference, divide asunder, make separate A primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) -- (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), X utterly.
hiḇ·dîl — 2 Occ. hiḇ·dî·lū — 1 Occ. lə·haḇ·dîl — 3 Occ. maḇ·dîl — 1 Occ. maḇ·di·lîm — 1 Occ. niḇ·də·lū — 2 Occ. taḇ·dîl — 2 Occ. ū·lă·haḇ·dîl — 2 Occ. wā·’aḇ·dil — 1 Occ. wā·’aḇ·dî·lāh — 1 Occ. way·yaḇ·dî·lêm — 1 Occ. way·yaḇ·dî·lū — 1 Occ. way·yib·bā·ḏêl — 1 Occ. way·yib·bā·ḏə·lū — 2 Occ. wə·hib·bā·ḏə·lū — 1 Occ. wə·hiḇ·dal·tā — 1 Occ. wə·hiḇ·dal·tem — 1 Occ. wə·hiḇ·dî·lāh — 1 Occ. wə·hiḇ·dî·lōw — 1 Occ. yaḇ·dîl — 3 Occ.
| |  Strong's Hebrew 914 42 Occurrences
han·niḇ·dāl — 2 Occ. haḇ·dêl — 1 Occ. hib·bā·ḏə·lū — 1 Occ. hiḇ·dal·tām — 1 Occ. hiḇ·dal·tî — 2 Occ. hiḇ·dîl — 2 Occ. hiḇ·dî·lū — 1 Occ. lə·haḇ·dîl — 3 Occ. maḇ·dîl — 1 Occ. maḇ·di·lîm — 1 Occ. niḇ·də·lū — 2 Occ. taḇ·dîl — 2 Occ. ū·lă·haḇ·dîl — 2 Occ. wā·’aḇ·dil — 1 Occ. wā·’aḇ·dî·lāh — 1 Occ. way·yaḇ·dêl — 3 Occ. way·yaḇ·dî·lêm — 1 Occ. way·yaḇ·dî·lū — 1 Occ. way·yib·bā·ḏêl — 1 Occ. way·yib·bā·ḏə·lū — 2 Occ. wə·hib·bā·ḏə·lū — 1 Occ. wə·hiḇ·dal·tā — 1 Occ. wə·hiḇ·dal·tem — 1 Occ. wə·hiḇ·dî·lāh — 1 Occ. wə·hiḇ·dî·lōw — 1 Occ. yaḇ·dîl — 3 Occ. yaḇ·dî·la·nî — 1 Occ. yaḇ·dî·lū — 1 Occ. yib·bā·ḏêl — 1 Occ.
Genesis 1:4 BIB: כִּי־ ט֑וֹב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין NAS: and God separated the light KJV: and God divided the light INT: that was good separated and God fromGenesis 1:6 BIB: הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם NAS: of the waters, and let it separate the waters KJV: of the waters, and let it divide the waters INT: of the waters become separate among the waters Genesis 1:7 BIB: אֶת־ הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֙יִם֙ NAS: the expanse, and separated the waters KJV: the firmament, and divided the waters INT: God the expanse and separated among the waters Genesis 1:14 BIB: בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיּ֖וֹם NAS: of the heavens to separate the day KJV: of the heaven to divide the day INT: the expanse of the heavens to separate among the day Genesis 1:18 BIB: בַּיּ֣וֹם וּבַלַּ֔יְלָה וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָא֖וֹר NAS: and the night, and to separate the light KJV: and over the night, and to divide the light INT: the day and the night separate among the light Exodus 26:33 BIB: אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת וְהִבְדִּילָ֤ה הַפָּרֹ֙כֶת֙ לָכֶ֔ם NAS: and the veil shall serve for you as a partition between KJV: and the vail shall divide unto you between the holy INT: the ark of the testimony shall serve and the veil between Leviticus 1:17 BIB: בִכְנָפָיו֮ לֹ֣א יַבְדִּיל֒ וְהִקְטִ֨יר אֹת֤וֹ NAS: it by its wings, [but] shall not sever [it]. And the priest KJV: it with the wings thereof, [but] shall not divide [it] asunder: and the priest INT: wings shall not sever shall offer and the priest Leviticus 5:8 BIB: עָרְפּ֖וֹ וְלֹ֥א יַבְדִּֽיל׃ NAS: of its neck, but he shall not sever [it]. KJV: his neck, but shall not divide [it] asunder: INT: neck shall not sever Leviticus 10:10 BIB: וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ NAS: and so as to make a distinction between KJV: And that ye may put difference between holy INT: to make between the holy Leviticus 11:47 BIB: לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א NAS: to make a distinction between KJV: To make a difference between the unclean INT: to make between the unclean Leviticus 20:24 BIB: אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ הִבְדַּ֥לְתִּי אֶתְכֶ֖ם מִן־ NAS: who has separated you from the peoples. KJV: your God, which have separated you from [other] people. INT: your God who has separated from the peoples Leviticus 20:25 BIB: וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם בֵּֽין־ הַבְּהֵמָ֤ה NAS: You are therefore to make a distinction KJV: Ye shall therefore put difference between clean INT: to make between animal Leviticus 20:25 BIB: הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ הִבְדַּ֥לְתִּי לָכֶ֖ם לְטַמֵּֽא׃ NAS: You are therefore to make a distinction between KJV: on the ground, which I have separated from you as unclean. INT: the ground which A distinction unclean Leviticus 20:26 BIB: אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וָאַבְדִּ֥ל אֶתְכֶ֛ם מִן־ NAS: am holy; and I have set you apart from the peoples KJV: [am] holy, and have severed you from [other] people, INT: I the LORD have set from the peoples Numbers 8:14 BIB: וְהִבְדַּלְתָּ֙ אֶת־ הַלְוִיִּ֔ם NAS: Thus you shall separate the Levites KJV: Thus shalt thou separate the Levites INT: shall separate the Levites among Numbers 16:9 BIB: מִכֶּ֗ם כִּֽי־ הִבְדִּיל֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל NAS: of Israel has separated you from the [rest of] the congregation KJV: of Israel hath separated you from the congregation INT: at for has separated the God of Israel Numbers 16:21 BIB: הִבָּ֣דְל֔וּ מִתּ֖וֹךְ הָעֵדָ֣ה NAS: Separate yourselves from among this KJV: Separate yourselves from among INT: Separate among congregation Deuteronomy 4:41 BIB: אָ֣ז יַבְדִּ֤יל מֹשֶׁה֙ שָׁלֹ֣שׁ NAS: Then Moses set apart three cities KJV: Then Moses severed three INT: Then set Moses three Deuteronomy 10:8 BIB: בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהוָה֙ אֶת־ NAS: the LORD set apart the tribe KJV: the LORD separated the tribe INT: time he set the LORD the tribe Deuteronomy 19:2 BIB: שָׁל֥וֹשׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּת֣וֹךְ NAS: you shall set aside three cities KJV: Thou shalt separate three cities INT: three cities shall set the midst of your land Deuteronomy 19:7 BIB: שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃ ס NAS: you, saying, 'You shall set aside three KJV: thee, saying, Thou shalt separate three INT: three cities shall set Deuteronomy 29:21 BIB: וְהִבְדִּיל֤וֹ יְהוָה֙ לְרָעָ֔ה NAS: Then the LORD will single him out for adversity KJV: And the LORD shall separate him unto evil INT: will single the LORD evil 1 Kings 8:53 BIB: כִּֽי־ אַתָּ֞ה הִבְדַּלְתָּ֤ם לְךָ֙ לְֽנַחֲלָ֔ה NAS: For You have separated them from all KJV: For thou didst separate them from among all the people INT: for You have separated your inheritance all 1 Chronicles 12:9 BIB: וּמִן־ הַגָּדִ֡י נִבְדְּל֣וּ אֶל־ דָּוִיד֩ INT: Gadites make David castle 1 Chronicles 23:13 BIB: אַהֲרֹ֣ן וּמֹשֶׁ֑ה וַיִּבָּדֵ֣ל אַהֲרֹ֡ן לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ NAS: And Aaron was set apart to sanctify KJV: and Aaron was separated, that he should sanctify INT: were Aaron and Moses was set and Aaron to sanctify 42 Occurrences
|