tluwnah: murmuring Original Word: תְּלֻנּוֹת
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: tluwnah
Phonetic Spelling: (tel-oo-naw')
Short Definition: murmuring
[תְּלֻנָּה] noun feminine murmuring; — plural construct תְּלֻנּוֺת (תְּלוּנֹּת) Exodus 16:12 2t.; suffix תְּלֹֻנּתֵיכֶם Exodus 16:7 3t.; תְּלוּנֹּתָם Numbers 17:25; — murmurings of Israel against ׳י (only P); Exodus 16:9,12; Numbers 17:25; followed by עַל Exodus 16:7,8, compare Exodus 16:8, Numbers 14:27; Numbers 17:20 ( + מַלִּינִם על).
murmuring Or tlunnah {tel-oon-naw'}; from luwn in the sense of obstinacy; a grumbling -- murmuring. see HEBREW luwn
way·yiṯ·lū — 2 Occ.
way·yit·tā·lū — 1 Occ.
wə·ṯā·lāh — 1 Occ.
wə·ṯā·lî·ṯā — 1 Occ.
wə·ṯā·lū — 2 Occ.
wə·yiṯ·lū — 1 Occ.
yiṯ·lū — 1 Occ.
mal·lî·nim — 1 Occ.
tə·lūn·nōṯ — 3 Occ.
tə·lūn·nō·ṯām — 1 Occ.
wə·ṯe·laḥ — 1 Occ.
ḥar·šā — 2 Occ.
tel·yə·ḵā — 1 Occ.
ṯə·lî·ṯā·’āh — 1 Occ.
wə·ṯal·tî — 1 Occ.
wə·ṯā·lūl — 1 Occ.
bə·ṯe·lem — 1 Occ.
tal·mê — 2 Occ.
tə·lā·me·hā — 2 Occ.
tal·may — 5 Occ.
| 
Strong's Hebrew 8519
9 Occurrences
mal·lî·nim — 1 Occ.
tə·lūn·nōṯ — 3 Occ.
tə·lūn·nō·ṯām — 1 Occ.
tə·lun·nō·ṯê·ḵem — 4 Occ.
Exodus 16:7
BIB: בְּשָׁמְע֥וֹ אֶת־ תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם עַל־ יְהוָ֑ה
NAS: for He hears your grumblings against
KJV: for that he heareth your murmurings against the LORD:
INT: of the LORD hears your grumblings against the LORDExodus 16:8
BIB: יְהוָה֙ אֶת־ תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ אַתֶּ֥ם
NAS: hears your grumblings which
KJV: heareth your murmurings which ye murmur
INT: hears the LORD your grumblings which are we Exodus 16:8
BIB: אֲשֶׁר־ אַתֶּ֥ם מַלִּינִ֖ם עָלָ֑יו וְנַ֣חְנוּ
NAS: Him. And what are we? Your grumblings are not against
KJV: against him: and what [are] we? your murmurings [are] not against us, but against the LORD.
INT: which are we your grumblings against we Exodus 16:8
BIB: לֹא־ עָלֵ֥ינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם כִּ֥י עַל־
INT: are not against your grumblings but against Exodus 16:9
BIB: שָׁמַ֔ע אֵ֖ת תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃
NAS: for He has heard your grumblings.'
KJV: for he hath heard your murmurings.
INT: for has heard your murmurings Exodus 16:12
BIB: שָׁמַ֗עְתִּי אֶת־ תְּלוּנֹּת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒
NAS: I have heard the grumblings of the sons
KJV: I have heard the murmurings of the children
INT: have heard the grumblings of the sons of Israel Numbers 14:27
BIB: עָלָ֑י אֶת־ תְּלֻנּ֞וֹת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל
NAS: Me? I have heard the complaints of the sons
KJV: against me? I have heard the murmurings of the children
INT: are grumbling against the complaints of the sons of Israel Numbers 17:5
BIB: מֵֽעָלַ֗י אֶת־ תְּלֻנּוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: Thus I will lessen from upon Myself the grumblings of the sons
KJV: and I will make to cease from me the murmurings of the children
INT: will lessen against the grumblings of the sons of Israel Numbers 17:10
BIB: מֶ֑רִי וּתְכַ֧ל תְּלוּנֹּתָ֛ם מֵעָלַ֖י וְלֹ֥א
NAS: that you may put an end to their grumblings against
KJV: and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die
INT: the rebels you may put to their grumblings and they will not 9 Occurrences
| 
