eshkol: a cluster Original Word: אֶשְׁכּוֹל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: eshkol
Phonetic Spelling: (esh-kole')
Short Definition: cluster
Word Origin
of uncertain derivation
Definition
a cluster
NASB Word Usage
cluster (5), clusters (4).
אֶשְׁכּוֺל (אֶשְׁכֹּל Cant 7:8) noun masculineNumbers 13:23 cluster (Ethiopic  , Arabic  , Aramaic אִיתְכְּלָא; etymology dubious; Thes MV below √ שׁכל, but no suitable meaning proven; Sta§ 258; 300 derives from √ אשׁך with afformative ל) — ׳א absolute Numbers 13:24 +; construct Numbers 13:23 +; plural אַשְׁכֹּלוֺת Cant 7:8; construct אַשְׁכְּלֹת Deuteronomy 32:32, אֶשְׁכְּלוֺת Cant 7:9; suffix אַשְׁכְּלֹתֶיהָ Genesis 40:10; — 1 cluster of grapes, עֲנָבִים ׳א Numbers 13:23 compare Numbers 13:24; see also Genesis 40:10 הִבְשִׁילוּ עֲנָבִים ׳א its clusters ripened grapes; hence figurative of deeds of enemies of Israel, clusters of gall have they Deuteronomy 32:32 ("" עִנְבֵי רוֺשׁ); figurative of Israel Isaiah 65:8 ׳יִמָּצֵא הַתִּירוֺשׁ בְּא; Micah 7:1 אֵין אֶשְׁכּוֺל לֶאֱכוֺל figurative of desolation of Israel under Yahweh's judgment; Cant 7:9 in simile שָׁדַיִךְ כְּאֶשְׁכְּלוֺת הַגֶּפֶן compare Songs 7:8 (where Thes MV think of clusters of dates, see תָּמָר palm-tree, ib.) 2 cluster of henna-flowers, הַכֹּפֶר ׳א (see כפר), metaphor of the beloved one Songs 1:14. (compare GrünwaldIsrael. Letterbode, Amst., xi. 148 f.)
cluster of grapes Or meshkol {esh-kole'}; probably prolonged from 'eshek; a bunch of grapes or other fruit -- cluster (of grapes). see HEBREW 'eshek
hā·’ă·šū·rî — 1 Occ.
’aš·ḥūr — 1 Occ.
ū·lə·’aš·ḥūr — 1 Occ.
’ă·šî·mā — 1 Occ.
la·’ă·šî·šê — 1 Occ.
’ă·šî·šê — 1 Occ.
bā·’ă·šî·šō·wṯ — 1 Occ.
wa·’ă·šî·šāh — 2 Occ.
’ā·šeḵ — 1 Occ.
’aš·kə·lōṯ — 1 Occ.
bā·’eš·kō·wl — 1 Occ.
’eš·kōl — 2 Occ.
hā·’eš·kō·wl — 1 Occ.
kə·’eš·kə·lō·wṯ — 1 Occ.
lə·’aš·kō·lō·wṯ — 1 Occ.
wə·’eš·kō·wl — 1 Occ.
’eš·kōl — 6 Occ.
’aš·kă·naz — 2 Occ.
wə·’aš·kə·nāz — 1 Occ.
’eš·kār — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 811
9 Occurrences
’aš·kə·lōṯ — 1 Occ.
’aš·kə·lō·ṯe·hā — 1 Occ.
bā·’eš·kō·wl — 1 Occ.
’eš·kōl — 2 Occ.
hā·’eš·kō·wl — 1 Occ.
kə·’eš·kə·lō·wṯ — 1 Occ.
lə·’aš·kō·lō·wṯ — 1 Occ.
wə·’eš·kō·wl — 1 Occ.
Genesis 40:10
BIB: נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
NAS: came out, [and] its clusters produced ripe
KJV: shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe
INT: blossoms produced clusters grapesNumbers 13:23
BIB: מִשָּׁ֤ם זְמוֹרָה֙ וְאֶשְׁכּ֤וֹל עֲנָבִים֙ אֶחָ֔ד
NAS: with a single cluster of grapes;
KJV: with one cluster of grapes,
INT: there A branch cluster of grapes A single Numbers 13:24
BIB: עַ֚ל אֹד֣וֹת הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל אֲשֶׁר־ כָּרְת֥וּ
NAS: because of the cluster which
KJV: because of the cluster of grapes which the children
INT: because of of the cluster which cut Deuteronomy 32:32
BIB: עִנְּבֵי־ ר֔וֹשׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמוֹ׃
NAS: of poison, Their clusters, bitter.
KJV: of gall, their clusters [are] bitter:
INT: are grapes of poison their clusters bitter Songs 1:14
BIB: אֶשְׁכֹּ֨ל הַכֹּ֤פֶר ׀ דּוֹדִי֙
NAS: My beloved is to me a cluster of henna
KJV: My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire
INT: A cluster of henna my beloved Songs 7:7
BIB: לְתָמָ֔ר וְשָׁדַ֖יִךְ לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃
NAS: And your breasts are [like its] clusters.
KJV: and thy breasts to clusters [of grapes].
INT: A palm and your breasts clusters Songs 7:8
BIB: נָ֤א שָׁדַ֙יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ
NAS: your breasts be like clusters of the vine,
KJV: thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine,
INT: may your breasts clusters of the vine and the fragrance Isaiah 65:8
BIB: יִמָּצֵ֤א הַתִּירוֹשׁ֙ בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל וְאָמַר֙ אַל־
NAS: is found in the cluster, And one says,
KJV: is found in the cluster, and [one] saith,
INT: found as the new the cluster says not Micah 7:1
BIB: בָּצִ֑יר אֵין־ אֶשְׁכּ֣וֹל לֶאֱכ֔וֹל בִּכּוּרָ֖ה
NAS: There is not a cluster of grapes to eat,
KJV: of the vintage: [there is] no cluster to eat:
INT: the grape There A cluster to eat a first-ripe 9 Occurrences
|
