shabach: commend Original Word: שָׁבַח
Part of Speech: Verb
Transliteration: shabach
Phonetic Spelling: (shaw-bakh')
Short Definition: commend
I. [שָׁבַח] verb Pi`el soothe, still (Arabic  be free from care, etc., JenZA 1 (1886),188;iv (1889),269, compare Assyrian pašâ—u, grow calm, so BaES9 SchulthLex.); — Pi`el Imperfect3masculine singular sf יְשַׁבְּחֶ֑נָּה Proverbs 29:11he stilleth it, i.e. רוּחוֺ his temper (Bi Toy read חָשַׁךְ אַמּוֺ ); 2 masculine singular sf תְּשַׁבְּחֵם Psalm 89:10 thou stillest them, i.e. waves ("" גֵּאוּת הַיָּם). Hiph`il Participle (probably Masoretic error for Pi`el מְשַׁבֵּחַ) מַשְׁבִּיחַ שְׁאוֺן יַמִּים Psalm 65:8 stilling the roar of the seas. II. [שָׁבַח] verb Pi`el laud, praise (late Aramaism, compare Aramaic (including Old Aramaic) שׁבח,  , Pa`el praise see SchwIdioticon 91 SchulthLex: — 1 laud, praise; God.(׳י) : Imperfect3masculine plural sfיְשַׁבְּח֑וּמְךָ Psalm 63:4 ("" בֵּרַךְ); Imperative feminine singular שַׁבְּחִי Psalm 147:12, masculine plural sf שַׁבְּהּ֫וּהוּ Psalm 117:1(both "" הִלֵּל ); his works, Imperfect3masculine singular יְשַׁבַּח Psalm 145:4 ("" הִגִּיד) 2 commend,congratulate, the dead, Infinitiveabsolute שַׁבֵּחַ Ecclesiastes 4:2 (Ges§ 113gg; with מִן compare); mirth, as best thing, Perfect1singular שִׁבַּחְתִּי Ecclesiastes 8:15. Hitph. boast of (בְּ): Infinitiveconstruct הִשְׁתַּבֵּחַ Psalm 106:47=1Chronicles 16:35, ᵐ5 (ἐγ) καυχᾶσθαι ἐν
commend, glory, keep in, praise, still, triumph A primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words) -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
šə·ḇî·ṯə·hen — 1 Occ.
šə·ḇî·ṯê·nū — 1 Occ.
šə·ḇūṯ — 18 Occ.
šə·ḇū·ṯām — 3 Occ.
šə·ḇū·ṯêḵ — 1 Occ.
šə·ḇū·ṯə·ḵā — 1 Occ.
šə·ḇū·ṯə·ḵem — 1 Occ.
šə·ḇū·ṯê·ḵem — 1 Occ.
ū·šə·ḇūṯ — 1 Occ.
bə·ḥū·hū — 1 Occ.
maš·bî·aḥ — 1 Occ.
šab·bə·ḥî — 1 Occ.
ṯə·šab·bə·ḥêm — 1 Occ.
wə·šab·bê·aḥ — 1 Occ.
wə·šib·baḥ·tî — 1 Occ.
yə·šab·baḥ — 1 Occ.
yə·šab·bə·ḥen·nāh — 1 Occ.
yə·šab·bə·ḥū·nə·ḵā — 1 Occ.
mə·šab·baḥ — 1 Occ.
šab·baḥ·tā — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 7623
11 Occurrences
bə·ḥū·hū — 1 Occ.
lə·hiš·tab·bê·aḥ — 2 Occ.
maš·bî·aḥ — 1 Occ.
šab·bə·ḥî — 1 Occ.
ṯə·šab·bə·ḥêm — 1 Occ.
wə·šab·bê·aḥ — 1 Occ.
wə·šib·baḥ·tî — 1 Occ.
yə·šab·baḥ — 1 Occ.
yə·šab·bə·ḥen·nāh — 1 Occ.
yə·šab·bə·ḥū·nə·ḵā — 1 Occ.
1 Chronicles 16:35
BIB: לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
NAS: name, And glory in Your praise.
KJV: name, [and] glory in thy praise.
INT: name to your holy and glory your praisePsalm 63:3
BIB: מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
NAS: life, My lips will praise You.
KJV: than life, my lips shall praise thee.
INT: life my lips will praise Psalm 65:7
BIB: מַשְׁבִּ֤יחַ ׀ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים
NAS: Who stills the roaring of the seas,
KJV: Which stilleth the noise of the seas,
INT: stills the roaring of the seas Psalm 89:9
BIB: גַ֝לָּ֗יו אַתָּ֥ה תְשַׁבְּחֵֽם׃
NAS: When its waves rise, You still them.
KJV: thereof arise, thou stillest them.
INT: waves You still Psalm 106:47
BIB: לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
NAS: name And glory in Your praise.
KJV: name, [and] to triumph in thy praise.
INT: name to your holy and glory your praise Psalm 117:1
BIB: כָּל־ גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־ הָאֻמִּֽים׃
NAS: all nations; Laud Him, all peoples!
KJV: all ye nations: praise him, all ye people.
INT: all nations Laud all peoples Psalm 145:4
BIB: דּ֣וֹר לְ֭דוֹר יְשַׁבַּ֣ח מַעֲשֶׂ֑יךָ וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ
NAS: One generation shall praise Your works
KJV: generation shall praise thy works
INT: generation to another shall praise your works your mighty Psalm 147:12
BIB: שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־
NAS: Praise the LORD, O Jerusalem!
KJV: Praise the LORD, O Jerusalem;
INT: Praise Jerusalem the LORD Proverbs 29:11
BIB: וְ֝חָכָ֗ם בְּאָח֥וֹר יְשַׁבְּחֶֽנָּה׃
NAS: But a wise man holds it back.
KJV: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.
INT: A wise back holds Ecclesiastes 4:2
BIB: וְשַׁבֵּ֧חַ אֲנִ֛י אֶת־
NAS: So I congratulated the dead who
KJV: Wherefore I praised the dead
INT: congratulated I the dead Ecclesiastes 8:15
BIB: וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ אֶת־
NAS: So I commended pleasure,
KJV: Then I commended mirth, because a man
INT: commended I pleasure 11 Occurrences
|
