ramah: beguile Original Word: רָמָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: ramah
Phonetic Spelling: (raw-maw')
Short Definition: beguile
I. רָמָה verb cast, shoot (Assyrian ramû throw, lay; Arabic  throw, shoot; Ethiopic  strike, aim a blow at; Aramaic רְמָא,  cast, throw); — Qal Perfect3masculine singular ׳ר, subject ׳י Exodus 15:1,21 (song), with accusative + בַּיָּם; Participle רֹמֵה קֶשֶׁת Jeremiah 4:29 collective (or read רֹמֵי bow-shooter, bowmen, plural construct ׳נוֺשְׁקֵי רוֺמֵיקֿ Psalm 78:9 (see II. נשׁק); compare רֹבֵה Genesis 21:20 (see II. רבה, קַשָּׁת II. [רָמָה] verb Pi`el beguile, deal treacherously with (Late Hebrew in derivatives; ᵑ7 רְמָא Pa`el; BuhlLex compare Arabic  VI. be sluggish, backward (of wound), become putrid, corrupt); — Perfect3masculine singular רִמָּה Proverbs 26:19, suffix רִמָּנִי 2 Samuel 19:27; 2masculine singular suffix רִמִּיתָנִי Genesis 29:25; 1 Samuel 28:12; 2feminine singular suffix דִמִּיתִנִי 1 Samuel 19:17, etc.; Infinitive construct suffix לְרַמּוֺתַנִי 1 Chronicles 12:18 (van d. H. v.1 Chronicles 12:17); — be-guile, deceive, mislead, acc. person, Genesis 29:25 (E), Joshua 9:22 (JE), 1 Samuel 28:12; 2 Samuel 19:27; Proverbs 26:19; deal treacherously with, betray, accusative of person, 1 Samuel 19:17 Lamentations 1:19, + לְצָרַי 1 Chronicles 12:17. [רְמָא] verb cast, throw (see Biblical Hebrew I. רמךְ (rare)); — Pe`al Perfect3masculine plural רְמוֺ Daniel 6:17; Daniel 6:25; 1plural רְמֵ֫ינָא Daniel 3:24; Infinitive לְמִרְמֵא Daniel 3:20; Ezra 7:24); — 1 cast, accusative of person + ל location Daniel 3:24; Daniel 6:25; accusative of person omitted Daniel 6:17; Daniel 3:20. 2 figurative throw (burden of) tribute, עַל person, Ezra 7:24. Pe`il Perfect3masculine plural רְמִיו (WCG 225): 1 were cast, subject person with ל location, Daniel 3:21. 2 were placed, set, Daniel 7:9 (compare ᵑ7 Jeremiah 1:15 Dr, and Biblical Hebrew ירח 2). Hithpe`el be cast, subject person with ל location: Imperfect3masculine singular יִתְרְמֵא Daniel 3:6,11; Daniel 6:8; Daniel 6:13; 2masculine plural תִּתְרְמוֺן Daniel 3:15.
beguile, betray, bowman, carry, deceive, throw A primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) -- beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw.
rā·ḵə·šū — 1 Occ.
hā·re·ḵeš — 2 Occ.
lā·re·ḵeš — 1 Occ.
wə·lā·rā·ḵeš — 1 Occ.
rām — 5 Occ.
wə·rām — 2 Occ.
lə·ram·mō·w·ṯa·nî — 1 Occ.
rā·māh — 3 Occ.
rim·māh — 1 Occ.
rim·mā·nî — 1 Occ.
rim·mî·ṯem — 1 Occ.
rim·mî·ṯi·nî — 1 Occ.
rim·mū·nî — 1 Occ.
rō·w·mê- — 1 Occ.
wə·rō·mêh — 1 Occ.
lə·mir·mê — 2 Occ.
rə·mê·nā — 1 Occ.
rə·mîw — 1 Occ.
rə·mōw — 1 Occ.
ṯiṯ·rə·mō·wn — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 7411
13 Occurrences
lə·ram·mō·w·ṯa·nî — 1 Occ.
rā·māh — 3 Occ.
rim·māh — 1 Occ.
rim·mā·nî — 1 Occ.
rim·mî·ṯā·nî — 2 Occ.
rim·mî·ṯem — 1 Occ.
rim·mî·ṯi·nî — 1 Occ.
rim·mū·nî — 1 Occ.
rō·w·mê- — 1 Occ.
wə·rō·mêh — 1 Occ.
Genesis 29:25
BIB: עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃
NAS: with you? Why then have you deceived me?
KJV: with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
INT: with Why deceivedExodus 15:1
BIB: ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃
NAS: and its rider He has hurled into the sea.
KJV: and his rider hath he thrown into the sea.
INT: the horse rider has hurled the sea Exodus 15:21
BIB: ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃ ס
NAS: and his rider He has hurled into the sea.
KJV: and his rider hath he thrown into the sea.
INT: the horse and his rider has hurled the sea Numbers 15:30
BIB: תַּעֲשֶׂ֣ה ׀ בְּיָ֣ד רָמָ֗ה מִן־ הָֽאֶזְרָח֙
INT: does able beguile whether is native Joshua 9:22
BIB: לֵאמֹ֑ר לָמָּה֩ רִמִּיתֶ֨ם אֹתָ֜נוּ לֵאמֹ֗ר
NAS: Why have you deceived us, saying,
KJV: unto them, saying, Wherefore have ye beguiled us, saying,
INT: saying Why deceived saying far 1 Samuel 19:17
BIB: לָ֤מָּה כָּ֙כָה֙ רִמִּיתִ֔נִי וַתְּשַׁלְּחִ֥י אֶת־
NAS: Why have you deceived me like this
KJV: unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away
INT: Why like deceived and let enemy 1 Samuel 28:12
BIB: לֵאמֹ֛ר לָ֥מָּה רִמִּיתָ֖נִי וְאַתָּ֥ה שָׁאֽוּל׃
NAS: Why have you deceived me? For you are Saul.
KJV: saying, Why hast thou deceived me? for thou [art] Saul.
INT: saying Why deceived you are Saul 2 Samuel 19:26
BIB: הַמֶּ֖לֶךְ עַבְדִּ֣י רִמָּ֑נִי כִּֽי־ אָמַ֨ר
NAS: my servant deceived me; for your servant
KJV: my servant deceived me: for thy servant
INT: the king my servant deceived for said 1 Chronicles 12:18
BIB: לְיָ֑חַד וְאִֽם־ לְרַמּוֹתַ֣נִי לְצָרַ֗י בְּלֹ֤א
INT: alike lo beguile adversary not Psalm 78:9
BIB: אֶפְרַ֗יִם נוֹשְׁקֵ֥י רוֹמֵי־ קָ֑שֶׁת הָ֝פְכ֗וּ
NAS: of Ephraim were archers equipped
KJV: [being] armed, [and] carrying bows,
INT: of Ephraim equipped were archers bows turned Proverbs 26:19
BIB: כֵּֽן־ אִ֭ישׁ רִמָּ֣ה אֶת־ רֵעֵ֑הוּ
NAS: is the man who deceives his neighbor,
KJV: So [is] the man [that] deceiveth his neighbour,
INT: So is the man deceives his neighbor and says Jeremiah 4:29
BIB: מִקּ֨וֹל פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֙חַת֙
NAS: of the horseman and bowman every
INT: the sound of the horseman beguile arch flees Lamentations 1:19
BIB: לַֽמְאַהֲבַי֙ הֵ֣מָּה רִמּ֔וּנִי כֹּהֲנַ֥י וּזְקֵנַ֖י
NAS: to my lovers, [but] they deceived me; My priests
KJV: for my lovers, [but] they deceived me: my priests
INT: to my lovers like deceived my priests and my elders 13 Occurrences
|
