arach: to wander, journey, go Original Word: אָרַח
Part of Speech: Verb
Transliteration: arach
Phonetic Spelling: (aw-rakh')
Short Definition: goes
Word Origin
a prim. root
Definition
to wander, journey, go
NASB Word Usage
goes (1), traveler (1), traveler* (1), wayfarer (1), wayfarers' (1).
אָרַח verb wander, journey, go (Phoenician ארךְ in מארח, probably = מְאָרֵחַ compare Ethiopic  lead, conduct, see NöZMG 1888, 472; epithet of god Eshmun, Sabean ארחֿ DHMEpigr. Denkm. p. 70, Aramaic אוֺרֵחַ,  traveller) — Qal Perfect וְאָרַה consecutive Job 34:8; Participle אֹרֵחַ Judges 19:17 +; plural אֹרְהִים Jeremiah 9:1; — 1 journey, go, with עִם figurative of association, companionship Job 34:8 לְחֶבְרָה עִםמֹּֿעֲלֵי אָ֑וֶן וְלָלֶכֶת עִםאַֿנְשֵׁיֶֿרשַׁע׃ ׳וְא (compare also הלך Psalm 1:1). 2 Participle wandering, wayfaring, journeying, הָאִישׁ הָאֹרֵחַ Judges 19:17; as substantive wanderer, wayfarer, traveller אֹרֵחַ 2 Samuel 12:4 ("" הֵלֶךְ), Jeremiah 14:8 ("" גֵּר, in simile of ׳י); מְלוֺן אֹרְחִים wayfarers' lodging-place Jeremiah 9:1.
wayfaring A primitive root; to travel -- go, wayfaring (man).
hā·’ă·rā·zîm — 3 Occ.
hā·’ā·rez — 1 Occ.
hā·’e·rez — 7 Occ.
ka·’ă·rā·zîm — 2 Occ.
kə·’e·rez — 1 Occ.
lə·’e·rez — 1 Occ.
wa·’ă·rā·zîm — 1 Occ.
wā·’ā·rez — 2 Occ.
wə·’e·rez — 1 Occ.
’ar·zāh — 1 Occ.
lā·’ō·rê·aḥ — 1 Occ.
’ō·rə·ḥîm — 1 Occ.
ū·ḵə·’ō·rê·aḥ — 1 Occ.
wə·’ā·raḥ — 1 Occ.
’ā·raḥ — 4 Occ.
’ā·rə·ḥe·ḵā — 1 Occ.
’ā·rə·ḥî — 2 Occ.
’ā·rə·ḥōw — 1 Occ.
’ā·rə·ḥō·wṯ — 12 Occ.
’ā·rə·ḥō·w·ṯāy — 2 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 732
5 Occurrences
hā·’ō·rê·aḥ — 1 Occ.
lā·’ō·rê·aḥ — 1 Occ.
’ō·rə·ḥîm — 1 Occ.
ū·ḵə·’ō·rê·aḥ — 1 Occ.
wə·’ā·raḥ — 1 Occ.
Judges 19:17
BIB: אֶת־ הָאִ֥ישׁ הָאֹרֵ֖חַ בִּרְחֹ֣ב הָעִ֑יר
KJV: he saw a wayfaring man
INT: and saw man A wayfaring the open of the city2 Samuel 12:4
BIB: וּמִבְּקָר֔וֹ לַעֲשׂ֕וֹת לָאֹרֵ֖חַ הַבָּא־ ל֑וֹ
NAS: To prepare for the wayfarer who had come
KJV: to dress for the wayfaring man that was come
INT: herd to prepare the wayfarer had come took Job 34:8
BIB: וְאָרַ֣ח לְ֭חֶבְרָה עִם־
NAS: Who goes in company with the workers
KJV: Which goeth in company
INT: goes company with Jeremiah 9:2
BIB: בַמִּדְבָּ֗ר מְלוֹן֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־
NAS: in the desert A wayfarers' lodging place;
KJV: a lodging place of wayfaring men; that I might leave
INT: the desert lodging A wayfarers' leave my people Jeremiah 14:8
BIB: כְּגֵ֣ר בָּאָ֔רֶץ וּכְאֹרֵ֖חַ נָטָ֥ה לָלֽוּן׃
NAS: in the land Or like a traveler who has pitched
KJV: in the land, and as a wayfaring man [that] turneth aside
INT: A stranger the land A traveler has pitched A night 5 Occurrences
|
