radam: asleep Original Word: רָדַם
Part of Speech: Verb
Transliteration: radam
Phonetic Spelling: (raw-dam')
Short Definition: asleep
[רָדַם] verb Niph`al be in, or fall into, heavy sleep (Late Hebrew id.; compare Arabic  stop up (door, gap, etc.), whence perhaps be deaf (stopped up) to sounds, etc.); — Perfect3masculine singular נִרְדַּם Judges 4:21; 1singular נִרְדַּמְתִּי Daniel 8:8; Imperfect3masculine singular וַיֵּרָדֵם Jonah 1:5; Participle נִרְדָּם Proverbs 10:5 3t.; — be or fall fast asleep: Judges 4:21; Jonah 1:5 (after וַיִּשְׁכַב), Jonah 1:6 (participle, Ges§ 120b DaSynt. § 70 (a)); participle as substantive נִרְדָּם בַּקָּצִיר Proverbs 10:5; of sleep of death Psalm 76:7; stunning effect of awe and dread Daniel 8:18; Daniel 10:9 (both + אָ֑רְצָה [ וּפָנַי ] עַלמָּֿנַי.
be be in a deep, cast into a dead, that sleeper, A primitive root; to stun, i.e. Stupefy (with sleep or death) -- (be fast a-, be in a deep, cast into a dead, that) sleep(-er, -eth).
wə·rā·ḏū — 2 Occ.
wə·yê·rəd — 2 Occ.
wə·yir·dū — 1 Occ.
yard — 1 Occ.
yə·raḏ — 2 Occ.
yir·den·nū — 1 Occ.
yir·dū — 1 Occ.
rad·day — 1 Occ.
rə·ḏî·ḏî — 1 Occ.
wə·hā·rə·ḏî·ḏîm — 1 Occ.
nir·dam·tî — 1 Occ.
way·yê·rā·ḏam — 1 Occ.
bə·rā·ḏə·p̄ām — 1 Occ.
’er·də·p̄āh — 1 Occ.
’er·dōp̄ — 3 Occ.
hā·rō·w·ḏêp̄ — 1 Occ.
hā·rō·ḏə·p̄îm — 5 Occ.
hir·ḏî·p̄u·hū — 1 Occ.
lir·ḏā·p̄ə·ḵā — 1 Occ.
lir·dōp̄ — 3 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 7290
7 Occurrences
nir·dām — 5 Occ.
nir·dam·tî — 1 Occ.
way·yê·rā·ḏam — 1 Occ.
Judges 4:21
BIB: בָּאָ֑רֶץ וְהֽוּא־ נִרְדָּ֥ם וַיָּ֖עַף וַיָּמֹֽת׃
NAS: into the ground; for he was sound asleep and exhausted.
KJV: it into the ground: for he was fast asleep and weary.
INT: the ground he was sound and weary diedPsalm 76:6
BIB: אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
NAS: and horse were cast into a dead sleep.
KJV: and horse are cast into a dead sleep.
INT: God of Jacob were cast rider and horse Proverbs 10:5
BIB: בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן
NAS: who acts wisely, [But] he who sleeps in harvest
KJV: son: [but] he that sleepeth in harvest
INT: son acts sleeps harvest son Daniel 8:18
BIB: וּבְדַבְּר֣וֹ עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־ פָּנַ֖י
NAS: Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face
KJV: Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face
INT: was talking with sank with my face Daniel 10:9
BIB: וַאֲנִ֗י הָיִ֛יתִי נִרְדָּ֥ם עַל־ פָּנַ֖י
NAS: of his words, I fell into a deep sleep on my face,
KJV: of his words, then was I in a deep sleep on my face,
INT: I become fell on my face Jonah 1:5
BIB: הַסְּפִינָ֔ה וַיִּשְׁכַּ֖ב וַיֵּרָדַֽם׃
NAS: lain down and fallen sound asleep.
KJV: and he lay, and was fast asleep.
INT: of the ship lain and fallen Jonah 1:6
BIB: מַה־ לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א
NAS: How is it that you are sleeping? Get
KJV: to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise,
INT: and said How sleeper arise call 7 Occurrences
|
