arukah: healing, restoration Original Word: אֲרוּכָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: arukah
Phonetic Spelling: (ar-oo-kaw')
Short Definition: health
Word Origin
from arak
Definition
healing, restoration
NASB Word Usage
health (3), recovery (1), repair (2).
אֲרוּכָה noun feminine healing of a wound, restoration (properly the new flesh that grows at the wounded spot, Arabic  ; FiJPh xiii. 114-6, so Fl De on Isaiah 58:8; see also Di) — ׳א2Chronicles 24:13; Nehemiah 4:1; אֲרֻכָה Jeremiah 30:17; Jeremiah 33:6; construct אֲרֻכַת Jeremiah 8:22; אֲרֻכָֽתְךָ Isaiah 58:8; — alwaysfig. a. healing, restoration of Israel Isaiah 58:8, here with verb צָמַח, elsewhere with עָלָה; Jeremiah 8:22 ("" רָפָא), with עָלָה Hiph`il, subject ׳י, Jeremiah 30:17; Jeremiah 33:6 ("" id.) b. restoration of walls of temple 2 Chronicles 24:13, of walls of Jerusalem (compare Fi above) Nehemiah 4:1 (both with עלה).
health, made up, perfected Or rarukah {ar-oo-kaw'}; feminine passive participle of 'arak (in the sense of restoring to soundness); wholeness (literally or figuratively) -- health, made up, perfected.
wa·’ă·rū — 5 Occ.
’ar·waḏ — 1 Occ.
wə·’ar·waḏ — 1 Occ.
la·’ă·rō·wḏ — 1 Occ.
hā·’ar·wā·ḏî — 2 Occ.
hā·’ă·rō·w·ḏî — 1 Occ.
wa·’ă·rō·w·ḏî — 1 Occ.
’ur·wōṯ — 1 Occ.
’ur·yō·wṯ — 1 Occ.
wə·’u·rā·wōṯ — 1 Occ.
’ă·ru·ḵaṯ — 1 Occ.
wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā — 1 Occ.
bā·rū·māh — 1 Occ.
wa·’ă·ḏō·w·mîm — 1 Occ.
’ă·rō·wn — 128 Occ.
bā·’ā·rō·wn — 7 Occ.
hā·’ā·rōn — 49 Occ.
lā·’ā·rō·wn — 9 Occ.
wa·’ă·rō·wn — 9 Occ.
’ă·raw·nāh — 8 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 724
6 Occurrences
’ă·rū·ḵāh — 4 Occ.
’ă·ru·ḵaṯ — 1 Occ.
wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā — 1 Occ.
2 Chronicles 24:13
BIB: הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם
NAS: labored, and the repair work
KJV: was perfected by them,
INT: work progressed and the repair work their handsNehemiah 4:7
BIB: כִּֽי־ עָלְתָ֤ה אֲרוּכָה֙ לְחֹמ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם
NAS: heard that the repair of the walls
INT: for went the repair of the walls of Jerusalem Isaiah 58:8
BIB: כַּשַּׁ֙חַר֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח
NAS: out like the dawn, And your recovery will speedily
KJV: as the morning, and thine health shall spring forth
INT: the dawn your light and your recovery will speedily spring Jeremiah 8:22
BIB: לֹ֣א עָֽלְתָ֔ה אֲרֻכַ֖ת בַּת־ עַמִּֽי׃
NAS: then has not the health of the daughter
KJV: there? why then is not the health of the daughter
INT: not recovered the health of the daughter of my people Jeremiah 30:17
BIB: כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ
NAS: For I will restore you to health And I will heal
KJV: For I will restore health unto thee, and I will heal
INT: Because will restore to health wounds will heal Jeremiah 33:6
BIB: מַעֲלֶה־ לָּ֛הּ אֲרֻכָ֥ה וּמַרְפֵּ֖א וּרְפָאתִ֑ים
NAS: I will bring to it health and healing,
KJV: Behold, I will bring it health and cure,
INT: behold will bring health and healing will heal 6 Occurrences
|
