qarats: to nip, pinch Original Word: קָרַץ
Part of Speech: Verb
Transliteration: qarats
Phonetic Spelling: (kaw-rats')
Short Definition: winks
Word Origin
a prim. root
Definition
to nip, pinch
NASB Word Usage
compresses (1), formed (1), maliciously* (1), wink (1), winks (2).
[קָרַץ] verb nip, pinch (Late Hebrew קָרַץ cut dough, compress lips, קֶרֶץ piece of bread; Assyrian Karâƒu, nip off, gnaw, Arabic  pinch; Ethiopic  incise; Syriac  nail [see also Biblical Aramaic]; compare Frä35f.); — Qal Imperfect3masculine plural יִקְרְצועַֿיִן Psalm 35:19 let them not pinch the eye, i.e. wink maliciously, so Participle active ׳קֹרֵץ צ Proverbs 10:10, בְּעֵינוֺ ׳ק Proverbs 6:13; also שְׂפָתָיו ׳ק Proverbs 16:30 pinching his lips (i.e. compressing, as in Late Hebrew, or biting, gnawing, compare Assyrian). Pu`al Perfect1singular מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי Job 33:6 from clay I was nipped off (compare Assyrian ‰i‰a i‡tariƒ, he nipped off clay, to form Eabani).
form, move, wink A primitive root; to pinch, i.e. (partially) to bite the lips, blink the eyes (as a gesture of malice), or (fully) to squeeze off (a piece of clay in order to mould a vessel from it) -- form, move, wink.
way·yiq·rə·‘ū — 2 Occ.
wat·tiq·ra‘ — 4 Occ.
wə·’eq·ra‘ — 1 Occ.
wə·qā·ra‘ — 2 Occ.
wə·qā·ra‘·tî — 2 Occ.
wə·qir·‘ū — 1 Occ.
yiq·qā·rê·a‘ — 2 Occ.
yiq·rā·‘e·hā — 1 Occ.
qə·rā·‘îm — 3 Occ.
ū·qə·rā·‘îm — 1 Occ.
qō·rêṣ — 3 Occ.
yiq·rə·ṣū- — 1 Occ.
qar·ṣê·hō·wn — 1 Occ.
qar·ṣō·w·hî — 1 Occ.
qe·reṣ — 1 Occ.
bə·qar·qa‘ — 2 Occ.
haq·qar·qa‘ — 2 Occ.
qar·qa‘ — 2 Occ.
mê·haq·qar·qa‘ — 1 Occ.
miq·qar·qa‘ — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 7169
5 Occurrences
qō·raṣ·tî — 1 Occ.
qō·rêṣ — 3 Occ.
yiq·rə·ṣū- — 1 Occ.
Job 33:6
BIB: לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־ אָֽנִי׃
NAS: like you; I too have been formed out of the clay.
KJV: in God's stead: I also am formed out of the clay.
INT: to God of the clay have been formed too IPsalm 35:19
BIB: שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־ עָֽיִן׃
NAS: me without cause wink maliciously.
KJV: rejoice over me: [neither] let them wink with the eye
INT: hate without wink the eye Proverbs 6:13
BIB: קֹרֵ֣ץ בְּ֭עֵינָיו מֹלֵ֣ל
NAS: Who winks with his eyes, who signals
KJV: He winketh with his eyes, he speaketh
INT: winks his eyes signals Proverbs 10:10
BIB: קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן
NAS: He who winks the eye causes
KJV: He that winketh with the eye causeth
INT: winks the eye causes Proverbs 16:30
BIB: לַחְשֹׁ֣ב תַּהְפֻּכ֑וֹת קֹרֵ֥ץ שְׂ֝פָתָ֗יו כִּלָּ֥ה
NAS: perverse things; He who compresses his lips
KJV: froward things: moving his lips
INT: devise perverse compresses his lips brings 5 Occurrences
|
