qarach: to make bald Original Word: קָרַח
Part of Speech: Verb
Transliteration: qarach
Phonetic Spelling: (kaw-rakh')
Short Definition: make
Word Origin
a prim. root
Definition
to make bald
NASB Word Usage
bald* (1), baldness* (1), made bald (1), make (2), make yourself bald (1), shave his head (1).
I. [קָרַח] verb make bald, or a baldness, usually (by mourners) for the dead, compare RsSemitic i. 306, 2nd ed. 324 (Arabic parallels) (Late Hebrew id. Hiph`il shew baldness; Arabic  wound, make sores,  whiteness in face of horse (but  be bald,  bald); Ethiopic  make bald (rare); Aramaic קְרַח,  , chiefly derivatives (and derived Meanings); compare Sinaitic proper name, masculine קרחה, קרחו; MI3.21.24.25 proper name, of a location קרחה); — Qal Imperfect3masculine plural יִקְרְחוּ קָרְחָה בְּראִשָׁם Leviticus 21:5 Qr (> Kt יקרחה; "" יְגַלֵּ֑חוּ compare Deuteronomy 14:1); Imperative feminine singular קָרְחִי וָגֹ֫זִּי עַל Micah 1:16 make a baldness... for. Niph`al Imperfect3masculine singular יִקָּרֵחַ לָהֶם Jeremiah 16:6 men shall not make themselves bald for them. Hiph`il Perfect3plural consecutive וְהִקְרִיחוּ אֵלַיִח קָרְחָה Ezekiel 27:31 and they shall make a baldness (compare Qal>) for thee. Hoph`al Participle כָּלרֿאִשׁ מֻקְרָח Ezekiel 29:18 every head made bald (by carrying load).
make self bald A primitive root; to depilate -- make (self) bald.
wə·ḡam — 1 Occ.
wə·haq·qā·rōḇ — 1 Occ.
wə·haq·qā·rō·wḇ — 1 Occ.
wə·haq·qə·rō·ḇō·wṯ — 1 Occ.
wə·qā·rō·wḇ — 5 Occ.
wə·laq·qā·rō·wḇ — 1 Occ.
qā·rə·ḥî — 1 Occ.
muq·rāḥ — 1 Occ.
wə·hiq·rî·ḥū — 1 Occ.
yiq·qā·rê·aḥ — 1 Occ.
haq·qā·raḥ — 1 Occ.
haq·qe·raḥ — 1 Occ.
qā·raḥ — 2 Occ.
qar·ḥōw — 1 Occ.
wə·qe·raḥ — 1 Occ.
wə·laq·qe·raḥ — 1 Occ.
ḵə·qō·raḥ — 1 Occ.
qō·raḥ — 33 Occ.
qō·reḥ — 1 Occ.
lə·qō·raḥ — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 7139
5 Occurrences
qā·rə·ḥî — 1 Occ.
muq·rāḥ — 1 Occ.
wə·hiq·rî·ḥū — 1 Occ.
yiq·qā·rê·aḥ — 1 Occ.
yiq·rə·ḥū — 1 Occ.
Leviticus 21:5
BIB: [יִקְרְחָה כ] (יִקְרְח֤וּ ק) קָרְחָה֙
NAS: They shall not make any baldness on their heads,
KJV: They shall not make baldness
INT: nor make bald baldness their headsJeremiah 16:6
BIB: יִתְגֹּדַ֔ד וְלֹ֥א יִקָּרֵ֖חַ לָהֶֽם׃
NAS: will anyone gash himself or shave his head for them.
KJV: for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
INT: gash nor shave like Ezekiel 27:31
BIB: וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֙יִךְ֙ קָרְחָ֔ה
NAS: Also they will make themselves bald for you And gird
KJV: And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird
INT: will make and utterly Ezekiel 29:18
BIB: כָּל־ רֹ֣אשׁ מֻקְרָ֔ח וְכָל־ כָּתֵ֖ף
NAS: head was made bald and every
KJV: every head [was] made bald, and every shoulder
INT: every head was made and every shoulder Micah 1:16
BIB: קָרְחִ֣י וָגֹ֔זִּי עַל־
NAS: Make yourself bald and cut off your hair,
KJV: Make thee bald, and poll
INT: Make and cut of 5 Occurrences
|
