qatsar: down Original Word: קָצַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: qatsar
Phonetic Spelling: (kaw-tsar')
Short Definition: down
[קָצֵר], I. קָצַר (Ges§ 44c Sta§ 384, 2) verb be short (Late Hebrew קָצֵר short, קִצֵּר shorten; Arabic  shorten,  be short, with  come short of; Jewish-Aramaic קְצַר be short); — Qal Perfect3masculine singular קָצַר Isaiah 28:20; Micah 2:7 (SS קְצַר from adjective קָצֵר); 3 feminine singular קָֽצְרָה Isaiah 50:2; Isaiah 59:1; Imperfect3feminine singular תִּקְצַר Job 21:4 +, 3 feminine plural תִּקְצֹרְנָה Proverbs 10:27; Infinitive absolute קָצוֺר Isaiah 50:2; Passive participle feminine plural קְצֻרוֺת Ezekiel 42:5; — be short, of bed Isaiah 28:20 (figurative), of לְשָׁכוֺת Ezekiel 42:5; especially (figurative) of ׳יַד י, i.e. be ineffective, powerless Numbers 11:23 (JE), with מִן compare Isaiah 50:2 (+ infinitive absolute), Isaiah 59:1; with בֶפֶשׁ, רוּחַ, = be impatient (opposed to [אָרַח] Hiph`il 1 (c)): נֶפֶשׁ הָעָם ׳וִתִּק Numbers 21:4b (JE), of utter discouragement, compare (of רוּחַ) Job 21:4; נַפְשׁוֺ ׳וַתִּק Judges 16:16 i.e. he was worn out (by importunity), so of prophets (representing ׳י) Zechariah 11:8 (ב person) reach limit of patience with, endurance of; of ׳י Judges 10:16 (ב of thing); ׳רוּחַ י ׳ק Micah 2:7 (see above); ׳ק of time Proverbs 10:27 (years of wicked). Pi`el shorten Perfect3masculine singular קִצַּר יָמַי Psalm 102:24. Hiph`il id., Perfect3masculine singular ׳הִקְצַרְתָּ יְמֵי וגו Psalm 89:46. II. [קָצַר] verb reap, harvest (Late Hebrew id., also קָצִיר harvest; compare Assyrian ‡aƒâru join together, collect; see DlPr 166 f. ZehnpfBAS i. 503 (not Syriac  bind, Ethiopic  : [ ] constringere, see NöZMG xl (1886), 735)); — Qal Perfect3plural קָצָ֑רוּ Jeremiah 12:13, etc.; Imperfect3masculine singular יִקְצוֺר Isaiah 17:5; Ecclesiastes 11:4 + Proverbs 22:8 Kt (Qr יִקְצָרֿ); 3 masculine plural יִקְצֹרוּן Ruth 2:9, etc.; Imperative masculine plural קִצְרוּ Hosea 10:12 +; Infinitive construct לִקְצֹר 1 Samuel 8:12 +; suffix קֻצְרֶ֑ךָ Leviticus 23:22, קֻצְרְכֶם Leviticus 19:9; Leviticus 23:22; Participle קוֺצֵר Jeremiah 9:21 +, etc.: — reap, with accusative of crop: accusative of congnate meaning with verb קָצִיר 1 Samuel 6:13; 1 Samuel 8:12 (+ חָרִשׁ), Leviticus 19:9; Leviticus 23:10,22 (all H) Deuteronomy 24:19; accusative of grain Isaiah 17:5 (figurative; "" אָסַף), Job 24:6 (Qr; Kt see Hiph`il), compare Leviticus 25:5 (H), Leviticus 25:11 (P; + זָרַע), so (object omitted) 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; Micah 6:15 (opposed to זָרַע), Leviticus 19:9; b Leviticus 23:22 b Ruth 2:9; Ecclesiastes 11:4 (+ זָרַע); object קֹצִים Jeremiah 12:13 (opposed to זָרַע); Participle = reaper Amos 9:13 ( + חוֺרֵשׁ), Jeremiah 9:21 (simile), Psalm 129:7 ("" מְעַמֵּר), + Isaiah 17:5 (for קָצִיד, so BuhlLex 13 Marti); plural 2 Kings 4:18; Ruth 2:3,4,5,6,7,14; figurative of reaping fruits of righteousness Hosea 10:12 (+ זָרַע), of evil Hosea 8:7 (both + זָרַע), Hosea 10:13 ( + חָרָשׁ), Job 4:8 (+ חָרַשׁ, זָרַע, Proverbs 22:8; Psalm 126:5 they that sow (זָרַע) in tears shall reap in joy. Hiph`il Imperfect יקצירו Job 24:6 Kt (< Qr יִקְצ֑וֺרוּ, see above).
cut down, much discouraged, grieve, harvestman, loathe, mourn, reaper, A primitive root; to dock off, i.e. Curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) -- X at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
qiṣ·rū — 1 Occ.
qiṣ·ṣar — 1 Occ.
qō·w·ṣêr — 1 Occ.
qō·ṣə·rîm — 1 Occ.
laq·qō·wṣ·rîm — 1 Occ.
tiq·ṣār — 2 Occ.
ṯiq·ṣə·rū — 1 Occ.
ṯiq·ṣō·wr — 3 Occ.
tiq·ṣō·rə·nāh — 1 Occ.
ū·qə·ṣar·tem — 1 Occ.
wat·tiq·ṣar — 4 Occ.
wə·qiṣ·rū — 2 Occ.
wə·liq·ṣōr — 1 Occ.
yiq·ṣə·ru·hū — 1 Occ.
yiq·ṣār- — 3 Occ.
yiq·ṣō·w·rū — 3 Occ.
yiq·ṣō·rūn — 1 Occ.
miq·qō·ṣer — 1 Occ.
qə·ṣar — 2 Occ.
qiṣ·rê- — 2 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 7114
49 Occurrences
’ā·wen — 1 Occ.
baq·qō·ṣêr — 1 Occ.
bə·quṣ·re·ḵā — 1 Occ.
hă·qā·ṣar — 1 Occ.
hă·qā·ṣō·wr — 1 Occ.
haq·qō·ṣêr — 1 Occ.
haq·qō·ṣə·rîm — 2 Occ.
haq·qō·wṣ·rîm — 4 Occ.
hiq·ṣar·tā — 1 Occ.
qā·ṣar — 1 Occ.
qā·ṣā·rū — 1 Occ.
qā·ṣə·rāh — 2 Occ.
qə·ṣar·tem — 1 Occ.
qə·ṣu·rō·wṯ — 1 Occ.
qiṣ·rū — 1 Occ.
qiṣ·ṣar — 1 Occ.
qō·w·ṣêr — 1 Occ.
qō·ṣə·rîm — 1 Occ.
laq·qō·wṣ·rîm — 1 Occ.
tiq·ṣār — 2 Occ.
ṯiq·ṣə·rū — 1 Occ.
ṯiq·ṣō·wr — 3 Occ.
tiq·ṣō·rə·nāh — 1 Occ.
ū·qə·ṣar·tem — 1 Occ.
ū·ḇə·quṣ·rə·ḵem — 2 Occ.
wat·tiq·ṣar — 4 Occ.
wə·qiṣ·rū — 2 Occ.
wə·liq·ṣōr — 1 Occ.
yiq·ṣə·ru·hū — 1 Occ.
yiq·ṣār- — 3 Occ.
yiq·ṣō·w·rū — 3 Occ.
yiq·ṣō·rūn — 1 Occ.
Leviticus 19:9
BIB: וּֽבְקֻצְרְכֶם֙ אֶת־ קְצִ֣יר
NAS: Now when you reap the harvest
KJV: And when ye reap the harvest
INT: reap the harvest of your landLeviticus 23:10
BIB: נֹתֵ֣ן לָכֶ֔ם וּקְצַרְתֶּ֖ם אֶת־ קְצִירָ֑הּ
NAS: I am going to give to you and reap its harvest,
KJV: which I give unto you, and shall reap the harvest
INT: I am to give and reap harvest shall bring Leviticus 23:22
BIB: וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם אֶת־ קְצִ֣יר
NAS: When you reap the harvest
KJV: And when ye reap the harvest
INT: reap the harvest of your land Leviticus 23:22
BIB: פְּאַ֤ת שָֽׂדְךָ֙ בְּקֻצְרֶ֔ךָ וְלֶ֥קֶט קְצִירְךָ֖
NAS: of your land, moreover, you shall not reap to the very corners
KJV: of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather
INT: corners of your field reap the gleaning of your harvest Leviticus 25:5
BIB: קְצִֽירְךָ֙ לֹ֣א תִקְצ֔וֹר וְאֶת־ עִנְּבֵ֥י
NAS: aftergrowth you shall not reap, and your grapes
KJV: of thy harvest thou shalt not reap, neither gather
INT: your harvest's shall not reap and your grapes of untrimmed Leviticus 25:11
BIB: תִזְרָ֔עוּ וְלֹ֤א תִקְצְרוּ֙ אֶת־ סְפִיחֶ֔יהָ
NAS: nor reap its aftergrowth,
KJV: be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth
INT: sow nor reap for aftergrowth Numbers 11:23
BIB: הֲיַ֥ד יְהוָ֖ה תִּקְצָ֑ר עַתָּ֥ה תִרְאֶ֛ה
NAS: power limited? Now
KJV: hand waxed short? thou shalt see
INT: power is the LORD'S short henceforth shall see Numbers 21:4
BIB: אֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם וַתִּקְצַ֥ר נֶֽפֶשׁ־ הָעָ֖ם
NAS: and the people became impatient because of the journey.
KJV: of the people was much discouraged because of the way.
INT: the land of Edom became and the soul of the people Deuteronomy 24:19
BIB: כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ
NAS: When you reap your harvest
KJV: When thou cuttest down thine harvest
INT: When reap your harvest your field Judges 10:16
BIB: אֶת־ יְהוָ֑ה וַתִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖וֹ בַּעֲמַ֥ל
NAS: the LORD; and He could bear the misery
KJV: and his soul was grieved for the misery
INT: and served the LORD could and his soul the misery Judges 16:16
BIB: הַיָּמִ֖ים וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּ וַתִּקְצַ֥ר נַפְשׁ֖וֹ לָמֽוּת׃
NAS: him, that his soul was annoyed to death.
KJV: him, [so] that his soul was vexed unto death;
INT: daily and urged was annoyed his soul to death Ruth 2:3
BIB: בַּשָּׂדֶ֔ה אַחֲרֵ֖י הַקֹּצְרִ֑ים וַיִּ֣קֶר מִקְרֶ֔הָ
NAS: after the reapers; and she happened
KJV: after the reapers: and her hap
INT: the field after the reapers to come hap Ruth 2:4
BIB: לֶ֔חֶם וַיֹּ֥אמֶר לַקּוֹצְרִ֖ים יְהוָ֣ה עִמָּכֶ֑ם
NAS: and said to the reapers, May the LORD
KJV: and said unto the reapers, The LORD
INT: Bethlehem and said to the reapers may the LORD and they Ruth 2:5
BIB: הַנִּצָּ֖ב עַל־ הַקּֽוֹצְרִ֑ים לְמִ֖י הַנַּעֲרָ֥ה
NAS: who was in charge of the reapers, Whose
KJV: that was set over the reapers, Whose damsel
INT: charge of the reapers Whose young Ruth 2:6
BIB: הַנִּצָּ֥ב עַל־ הַקּוֹצְרִ֖ים וַיֹּאמַ֑ר נַעֲרָ֤ה
NAS: in charge of the reapers replied,
KJV: that was set over the reapers answered
INT: charge of the reapers and said is the young Ruth 2:7
BIB: בָֽעֳמָרִ֔ים אַחֲרֵ֖י הַקּוֹצְרִ֑ים וַתָּב֣וֹא וַֽתַּעֲמ֗וֹד
NAS: after the reapers among the sheaves.'
KJV: after the reapers among the sheaves:
INT: the sheaves after the reapers came remained Ruth 2:9
BIB: בַּשָּׂדֶ֤ה אֲשֶׁר־ יִקְצֹרוּן֙ וְהָלַ֣כְתְּ אַחֲרֵיהֶ֔ן
NAS: which they reap, and go
KJV: [be] on the field that they do reap, and go
INT: the field which reap and go after Ruth 2:14
BIB: וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־ לָ֣הּ
NAS: beside the reapers; and he served
KJV: beside the reapers: and he reached
INT: sat beside the reapers served her roasted 1 Samuel 6:13
BIB: וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ קֹצְרִ֥ים קְצִיר־ חִטִּ֖ים
NAS: Now [the people of] Beth-shemesh were reaping their wheat
KJV: And [they of] Bethshemesh [were] reaping their wheat
INT: Beth-shemesh were reaping harvest their wheat 1 Samuel 8:12
BIB: וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישׁוֹ֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִיר֔וֹ וְלַעֲשׂ֥וֹת
NAS: his plowing and to reap his harvest
KJV: his ground, and to reap his harvest,
INT: do his plowing reap his harvest make 2 Kings 4:18
BIB: אָבִ֖יו אֶל־ הַקֹּצְרִֽים׃
NAS: out to his father to the reapers.
KJV: to his father to the reapers.
INT: father to the reapers 2 Kings 19:29
BIB: הַשְּׁלִישִׁ֗ית זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים
NAS: year sow, reap, plant vineyards,
KJV: sow ye, and reap, and plant
INT: the third sow reap plant vineyards Job 4:8
BIB: וְזֹרְעֵ֖י עָמָ֣ל יִקְצְרֻֽהוּ׃
NAS: And those who sow trouble harvest it.
KJV: and sow wickedness, reap the same.
INT: sow trouble harvest Job 21:4
BIB: מַ֝דּ֗וּעַ לֹא־ תִקְצַ֥ר רוּחִֽי׃
NAS: And why should I not be impatient?
KJV: and if [it were so], why should not my spirit be troubled?
INT: how not be troubled air Job 24:6
BIB: [יַקְצִירוּ כ] (יִקְצֹ֑ורוּ ק) וְכֶ֖רֶם
NAS: They harvest their fodder
KJV: They reap [every one] his corn
INT: the field their fodder cut down the vineyard of the wicked 49 Occurrences
|
