qala': carve Original Word: קָלַע
Part of Speech: Verb
Transliteration: qala'
Phonetic Spelling: (kaw-lah')
Short Definition: carve
I. [קָלַע] verb sling, hurl forth (Thes compare Arabic  sit insecurely (see also Frä224, Socin in BuhlLex 13), waver, whence  sail (loan-word Fräl.c.), Jewish-Aramaic קַלְעָא id., Biblical Hebrew Late Hebrew קֶלַע curtain; thence hurl, sling; but this perhaps denominative (Socl.c.) from  loosened clod, compare Syriac  id. (Nö in Fräl.c.); Arabic  sling, Eth  : id.; ᵑ7 קְלַע verb sling, Syriac noun  sling); — Qal Participle קֹלֵעַ בָּאֶבֶן אֶלֿ Judges 20:16 one slinging (with) a stone at a hair; ׳קוֺ with accusative of person Jeremiah 10:18 I will sling forth the inhabitants. Pi`el Imperfect3masculine singular וַיִקַלַּע 1 Samuel 17:49 and he slang (that is, the stone); suffix יְקַלְּעֶנָּה 1 Samuel 25:29 he shall sling away (life of enemy). II. קָלַע verb carve; — Qal Perfect3masculine singular ׳ק: with 2 accusative, carve walls with, 1 Kings 6:29; with accusative of congnate meaning with verb + עַל 1 Kings 6:32; with accusative of thing carved 1 Kings 6:35.
carve, sling out A primitive root: to sling: also to carve (as if a circular motion, or into light forms) -- carve, sling (out).
wə·haq·qə·lā·lāh — 4 Occ.
wə·liq·lā·lāh — 7 Occ.
lə·qal·lês — 1 Occ.
way·yiṯ·qal·lə·sū- — 1 Occ.
yiṯ·qal·lās — 1 Occ.
yiṯ·qal·lə·sū- — 1 Occ.
ū·lə·qe·les — 1 Occ.
wā·qe·les — 2 Occ.
wə·qal·lā·sāh — 1 Occ.
qā·la‘ — 1 Occ.
way·qal·la‘ — 1 Occ.
wə·qā·la‘ — 2 Occ.
yə·qal·lə·‘en·nāh — 1 Occ.
baq·qe·la‘ — 1 Occ.
haq·qā·la‘ — 1 Occ.
qā·la‘ — 1 Occ.
qal·‘ê — 6 Occ.
qe·la‘ — 1 Occ.
qə·lā·‘îm — 10 Occ.
wə·qal·‘ê — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 7049
7 Occurrences
qā·la‘ — 1 Occ.
qō·lê·a‘ — 2 Occ.
way·qal·la‘ — 1 Occ.
wə·qā·la‘ — 2 Occ.
yə·qal·lə·‘en·nāh — 1 Occ.
Judges 20:16
BIB: כָּל־ זֶ֗ה קֹלֵ֧עַ בָּאֶ֛בֶן אֶל־
NAS: each one could sling a stone at a hair
KJV: lefthanded; every one could sling stones
INT: each one sling A stone at1 Samuel 17:49
BIB: מִשָּׁ֥ם אֶ֙בֶן֙ וַיְקַלַּ֔ע וַיַּ֥ךְ אֶת־
NAS: from it a stone and slung [it], and struck
KJV: thence a stone, and slang [it], and smote
INT: it A stone and slung and struck the Philistine 1 Samuel 25:29
BIB: נֶ֤פֶשׁ אֹיְבֶ֙יךָ֙ יְקַלְּעֶ֔נָּה בְּת֖וֹךְ כַּ֥ף
NAS: of your enemies He will sling out as from the hollow
KJV: of thine enemies, them shall he sling out, [as out] of the middle
INT: the lives enemies will sling hope the hollow 1 Kings 6:29
BIB: הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב ׀ קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙
NAS: Then he carved all the walls
KJV: And he carved all the walls
INT: of the house round carved carved figures 1 Kings 6:32
BIB: עֲצֵי־ שֶׁמֶן֒ וְקָלַ֣ע עֲ֠לֵיהֶם מִקְלְע֨וֹת
NAS: wood, and he carved on them carvings
KJV: tree; and he carved upon them carvings
INT: wood of olive carved on carvings 1 Kings 6:35
BIB: וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת
NAS: He carved [on it] cherubim,
KJV: And he carved [thereon] cherubims
INT: carved cherubim palm Jeremiah 10:18
BIB: יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י קוֹלֵ֛עַ אֶת־ יוֹשְׁבֵ֥י
NAS: Behold, I am slinging out the inhabitants
KJV: the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants
INT: God behold I am slinging the inhabitants of the land 7 Occurrences
|
