pathah
<< 6600
6601. pathah

pathah: allure
Original Word: פָּתָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: pathah
Phonetic Spelling: (paw-thaw')
Short Definition: allure

[מָּתָה] verb be spacious, wide, open (Aramaic מְּתָא be spacious, be spacious, abundant; compare Arabic , be youthful, in prime of life, young man, one in prime of life (development of various meanings from v not wholly clear, compare NöZMG xi (1886), 735)); —

Qal Participle מֹּתֶה Proverbs 20:19 possibly one open as to lips, but see מָּתָה denominative below

Hiph`il Imperfect3masculine singular jussive ׳יַפְתְּ א לְיֶפֶת Genesis 9:27 may God make wide for Japhet (give him an extensive inheritance). — Perfect possibly Proverbs 24:28 (reading וְהִפְתִּיתָ בִּשְׂפָתֶ֑יךָ, make wide with (open wide) thy lips, for ᵑ0 ׳יַהֲפִתִּיתָ בִּשׂ, so SS; but compare מָּתָה denominative Pi`el).

[מָּתָה] verb denominative be simple (Late Hebrew Pi`el entice); —

Qal Imperfect3masculine singular יִפְתֶּה Deuteronomy 11:16; וַיִּפְתְּ Job 31:27; Participleמֹּתֶה Job 5:2; Proverbs 20:19; feminine מּוֺתָה Hosea 7:11; —

1 be open-minded (?),simple Job 5:2; יוֺנָה פוֺתָה Hosea 7:11 silly dove; מֹּתֶה שְׂפָתָיו Proverbs 20:19 one foolish as to his lips (most, openeth wide his lips).

2 be enticed, deceived Deuteronomy 11:16; Job 31:27.

Niph`al Perfect3masculine singular נַפְתָּה Job 31:9; Imperfect1singular וָאֶמָּת Jeremiah 20:7; — be deceived Jeremiah 20:7 rather be persuaded, persuade; with עַל enticed unto Job 31:9.

Piel Perfect2masculine singular מִּתִּיתָ Proverbs 24:28; suffixמִּתִּיתַנִי Jeremiah 20:7; 1singular מִּתֵּיתִי Ezekiel 14:9; Imperfect3masculine singular יְפַתֶּה Exodus 22:15 +, etc.; Imperative מַּתִּי Judges 14:15; Judges 16:5; Infinitive construct suffix מַּתֹתְךָ 2 Samuel 3:25; Participle suffix מְפַתֶּיהָ (Ges§ 93 88) Hosea 2:15; —

1 persuade, woman Hosea 2:16 (figurative,׳י subject), seduce, virgin Exodus 22:16; entice, husband Judges 14:15; Judges 16:5; a man to sin Proverbs 1:10; Proverbs 16:29.

2 deceive, 2 Samuel 3:25; Proverbs 24:28 (yet compare√

Hiph`il above); subject׳י, object prophet, Jeremiah 20:7; Ezekiel 14:9, compare 1 Kings 22:20,21,22 2Chron 18:19; 18:20; 18:21; object׳י, Psalm 78:36.

Paul Imperfect3masculine singular יְפֻתֶּה:

1 be persuaded, Proverbs 25:15.

2 be deceived, Jeremiah 20:10 be beguiled; by ׳י, Ezekiel 14:9.

פתא (√ of following; ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew פתה (rara)).





allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly one

A primitive root; to open, i.e. Be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude -- allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).

pat·tî — 2 Occ.
pit·tê·ṯî — 1 Occ.
pit·tî·ṯa·nî — 1 Occ.
tə·p̄at·teh — 2 Occ.
ū·p̄ō·ṯeh — 1 Occ.
ū·lə·p̄ō·ṯeh — 1 Occ.
wā·’ep·pāṯ — 1 Occ.
wa·hă·p̄it·tî·ṯā — 1 Occ.
way·yip̄t — 1 Occ.
way·p̄at·tū·hū — 1 Occ.
yə·p̄at·teh — 4 Occ.
yə·p̄at·tū·ḵā — 1 Occ.
yə·p̄ut·teh — 3 Occ.
yip̄·teh — 1 Occ.
pə·ṯū·’êl — 1 Occ.
pit·tū·aḥ — 1 Occ.
pit·tu·ḥāh — 1 Occ.
pit·tū·ḥê — 6 Occ.
pit·tū·ḥe·hā — 1 Occ.
pit·tū·ḥîm — 1 Occ.


Strong's Hebrew 6601
28 Occurrences


’ă·p̄at·ten·nū — 2 Occ.
p̄ō·w·ṯāh — 1 Occ.
lə·p̄at·tō·ṯə·ḵā — 1 Occ.
mə·p̄at·te·hā — 1 Occ.
nip̄·tāh — 1 Occ.
pat·tî — 2 Occ.
pit·tê·ṯî — 1 Occ.
pit·tî·ṯa·nî — 1 Occ.
tə·p̄at·teh — 2 Occ.
ū·p̄ō·ṯeh — 1 Occ.
ū·lə·p̄ō·ṯeh — 1 Occ.
wā·’ep·pāṯ — 1 Occ.
wa·hă·p̄it·tî·ṯā — 1 Occ.
way·yip̄t — 1 Occ.
way·p̄at·tū·hū — 1 Occ.
yap̄t — 1 Occ.
yə·p̄at·teh — 4 Occ.
yə·p̄at·tū·ḵā — 1 Occ.
yə·p̄ut·teh — 3 Occ.
yip̄·teh — 1 Occ.

Genesis 9:27
BIB: יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת
NAS: May God enlarge Japheth,
KJV: God shall enlarge Japheth,
INT: enlarge may God Japheth

Exodus 22:16
BIB: וְכִֽי־ יְפַתֶּ֣ה אִ֗ישׁ בְּתוּלָ֛ה
NAS: If a man seduces a virgin who
KJV: And if a man entice a maid
INT: If seduces A man A virgin

Deuteronomy 11:16
BIB: לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם
NAS: that your hearts are not deceived, and that you do not turn away
KJV: to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside,
INT: Beware are not deceived your hearts turn

Judges 14:15
BIB: לְאֵֽשֶׁת־ שִׁמְשׁוֹן֙ פַּתִּ֣י אֶת־ אִישֵׁ֗ךְ
NAS: wife, Entice your husband,
KJV: wife, Entice thy husband,
INT: wife to Samson's Entice your husband will tell

Judges 16:5
BIB: וַיֹּ֨אמְרוּ לָ֜הּ פַּתִּ֣י אוֹת֗וֹ וּרְאִי֙
NAS: up to her and said to her, Entice him, and see
KJV: unto her, and said unto her, Entice him, and see
INT: of the Philistines to her and said to her Entice and see where

2 Samuel 3:25
BIB: נֵ֔ר כִּ֥י לְפַתֹּתְךָ֖ בָּ֑א וְלָדַ֜עַת
NAS: that he came to deceive you and to learn
KJV: that he came to deceive thee, and to know
INT: of Ner for to deceive came learn

1 Kings 22:20
BIB: יְהוָ֗ה מִ֤י יְפַתֶּה֙ אֶת־ אַחְאָ֔ב
NAS: said, 'Who will entice Ahab to go
KJV: said, Who shall persuade Ahab,
INT: the LORD Who will entice Ahab to go

1 Kings 22:21
BIB: וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֣י אֲפַתֶּ֑נּוּ וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה
NAS: and said, 'I will entice him.'
KJV: and said, I will persuade him.
INT: and said I will entice and said the LORD

1 Kings 22:22
BIB: נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־ תּוּכָ֔ל
NAS: Then He said, 'You are to entice [him] and also
KJV: And he said, Thou shalt persuade [him], and prevail
INT: his prophets said entice and also prevail

2 Chronicles 18:19
BIB: יְהוָ֗ה מִ֤י יְפַתֶּה֙ אֶת־ אַחְאָ֣ב
NAS: said, 'Who will entice Ahab king
KJV: said, Who shall entice Ahab
INT: the LORD Who will entice Ahab king

2 Chronicles 18:20
BIB: וַיֹּ֖אמֶר אֲנִ֣י אֲפַתֶּ֑נּוּ וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה
NAS: and said, 'I will entice him.' And the LORD
KJV: and said, I will entice him. And the LORD
INT: and said I will entice said and the LORD

2 Chronicles 18:21
BIB: נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־ תּוּכָ֔ל
NAS: Then He said, 'You are to entice [him] and prevail
KJV: And [the LORD] said, Thou shalt entice [him], and thou shalt also prevail:
INT: his prophets said entice also and prevail

Job 5:2
BIB: יַהֲרָג־ כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃
NAS: And jealousy kills the simple.
KJV: and envy slayeth the silly one.
INT: slays wrath the simple kills anger

Job 31:9
BIB: אִם־ נִפְתָּ֣ה לִ֭בִּי עַל־
NAS: my heart has been enticed by a woman,
KJV: If mine heart have been deceived by a woman,
INT: If has been enticed my heart by

Job 31:27
BIB: וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י
NAS: And my heart became secretly enticed,
KJV: hath been secretly enticed, or my mouth
INT: became secretly and my heart

Psalm 78:36
BIB: וַיְפַתּ֥וּהוּ בְּפִיהֶ֑ם וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם
NAS: But they deceived Him with their mouth
KJV: Nevertheless they did flatter him with their mouth,
INT: deceived their mouth their tongue

Proverbs 1:10
BIB: בְּנִ֡י אִם־ יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־
NAS: if sinners entice you, Do not consent.
KJV: if sinners entice thee, consent
INT: my son if entice sinners not

Proverbs 16:29
BIB: אִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ
NAS: of violence entices his neighbor
KJV: man enticeth his neighbour,
INT: A man of violence entices his neighbor and leads

Proverbs 20:19
BIB: הוֹלֵ֣ךְ רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה שְׂ֝פָתָ֗יו לֹ֣א
NAS: Therefore do not associate with a gossip.
KJV: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
INT: goes A slanderer flattereth his lips not

Proverbs 24:28
BIB: חִנָּ֣ם בְּרֵעֶ֑ךָ וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃
NAS: without cause, And do not deceive with your lips.
KJV: without cause; and deceive [not] with thy lips.
INT: without your neighbor deceive your lips

Proverbs 25:15
BIB: בְּאֹ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם יְפֻתֶּ֣ה קָצִ֑ין וְלָשׁ֥וֹן
NAS: a ruler may be persuaded, And a soft
KJV: is a prince persuaded, and a soft
INT: long forbearing may be persuaded A ruler tongue

Jeremiah 20:7
BIB: פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וָֽאֶפָּ֔ת
NAS: O LORD, You have deceived me and I was deceived;
KJV: O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived:
INT: have deceived LORD was deceived

Jeremiah 20:7
BIB: פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וָֽאֶפָּ֔ת חֲזַקְתַּ֖נִי וַתּוּכָ֑ל
NAS: You have deceived me and I was deceived; You have overcome
KJV: thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger
INT: have deceived LORD was deceived have overcome and prevailed

Jeremiah 20:10
BIB: צַלְעִ֑י אוּלַ֤י יְפֻתֶּה֙ וְנ֣וּכְלָה ל֔וֹ
NAS: say: Perhaps he will be deceived, so that we may prevail
KJV: for my halting, [saying], Peradventure he will be enticed, and we shall prevail
INT: my fall Perhaps will be deceived may prevail and take

Ezekiel 14:9
BIB: וְהַנָּבִ֤יא כִֽי־ יְפֻתֶּה֙ וְדִבֶּ֣ר דָּבָ֔ר
NAS: the prophet is prevailed upon to speak
KJV: And if the prophet be deceived when he hath spoken
INT: the prophet if is prevailed to speak A word

28 Occurrences


<< 6600
6601. pathah

Strong's Numbers