parats: to break through Original Word: פָּרַץ Transliteration: parats Phonetic Spelling: (paw-rats') Short Definition: down
Word Origin a prim. root Definition to break through NASB Word Usage became...prosperous (1), breaches (1), break (2), break their down (1), break down (1), break forth (1), breaker (1), breaking away (1), breaks through (2), broke (1), broke down (1), broken (3), broken down (5), broken through (2), destroyed (1), distributed (1), employ violence (1), everywhere (1), increase (1), increased (3), infrequent* (1), made (1), made an outburst (1), outburst* (2), overflow (1), sinks (1), spread (3), spread abroad (1), tear down (1), through (1), tore down (2), urged (4).NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation All rights reserved Lockman.org abroad, make a breach, break away, down burst out, come spread abroad, compel, disperse, grow, A primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) -- X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.
nip̄·rə·ṣāh — 1 Occ. pā·raṣ — 7 Occ. pā·raṣ·tā — 3 Occ. pā·rā·ṣū — 1 Occ. pā·rə·ṣū — 2 Occ. pā·rōṣ — 1 Occ. pə·rū·ṣāh — 1 Occ. pə·rū·ṣîm — 1 Occ. tip̄·rō·ṣî — 1 Occ. ū·p̄ā·raṣ — 1 Occ. ū·p̄ō·rêṣ — 1 Occ. way·yip̄·rə·ṣū- — 1 Occ. way·yip̄·rōṣ — 9 Occ. wat·tip̄·rāṣ- — 1 Occ. wə·ḵip̄·rōṣ — 1 Occ. yip̄·rə·ṣê·nî — 1 Occ. yip̄·rōṣ — 3 Occ. yip̄·rō·ṣū — 2 Occ. bap·pə·rā·ṣō·wṯ — 1 Occ. bap·pe·reṣ — 2 Occ.
| |  Strong's Hebrew 6555 49 Occurrences
p̄ā·raṣ — 1 Occ. p̄ā·rə·ṣū — 1 Occ. p̄ə·raṣ·tā·nū — 1 Occ. ham·miṯ·pā·rə·ṣîm — 1 Occ. hap·pə·rū·ṣāh — 1 Occ. hap·pə·ru·ṣîm — 1 Occ. hap·pō·rêṣ — 1 Occ. lip̄·rō·wṣ — 1 Occ. mə·p̄ō·rā·ṣeṯ — 1 Occ. nip̄·rāṣ — 1 Occ. nip̄·rə·ṣāh — 1 Occ. pā·raṣ — 7 Occ. pā·raṣ·tā — 3 Occ. pā·rā·ṣū — 1 Occ. pā·rə·ṣū — 2 Occ. pā·rōṣ — 1 Occ. pə·rū·ṣāh — 1 Occ. pə·rū·ṣîm — 1 Occ. tip̄·rō·ṣî — 1 Occ. ū·p̄ā·raṣ — 1 Occ. ū·p̄ā·raṣ·tā — 1 Occ. ū·p̄ō·rêṣ — 1 Occ. way·yip̄·rə·ṣū- — 1 Occ. way·yip̄·rōṣ — 9 Occ. wat·tip̄·rāṣ- — 1 Occ. wə·ḵip̄·rōṣ — 1 Occ. yip̄·rə·ṣê·nî — 1 Occ. yip̄·rōṣ — 3 Occ. yip̄·rō·ṣū — 2 Occ.
Genesis 28:14 BIB: כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה NAS: of the earth, and you will spread out to the west KJV: of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, INT: the dust of the earth will spread to the west the eastGenesis 30:30 BIB: לְךָ֤ לְפָנַי֙ וַיִּפְרֹ֣ץ לָרֹ֔ב וַיְבָ֧רֶךְ NAS: before I came and it has increased to a multitude, KJV: which thou hadst before I [came], and it is [now] increased unto a multitude; INT: had before has increased to a multitude has blessed Genesis 30:43 BIB: וַיִּפְרֹ֥ץ הָאִ֖ישׁ מְאֹ֣ד NAS: So the man became exceedingly KJV: And the man increased exceedingly, INT: became the man exceedingly Genesis 38:29 BIB: וַתֹּ֕אמֶר מַה־ פָּרַ֖צְתָּ עָלֶ֣יךָ פָּ֑רֶץ NAS: a breach you have made for yourself! So he was named KJV: and she said, How hast thou broken forth? [this] breach INT: said What have made and A breach Exodus 1:12 BIB: יִרְבֶּ֖ה וְכֵ֣ן יִפְרֹ֑ץ וַיָּקֻ֕צוּ מִפְּנֵ֖י NAS: and the more they spread out, so that they were in dread KJV: they multiplied and grew. And they were grieved INT: multiplied and the more spread dread because Exodus 19:22 BIB: יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־ יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה׃ NAS: the LORD will break out against them. KJV: themselves, lest the LORD break forth upon them. INT: consecrate or will break the LORD Exodus 19:24 BIB: יְהוָ֖ה פֶּן־ יִפְרָץ־ בָּֽם׃ NAS: or He will break forth upon them. KJV: unto the LORD, lest he break forth upon them. INT: the LORD or will break 1 Samuel 3:1 BIB: אֵ֥ין חָז֖וֹן נִפְרָֽץ׃ ס KJV: in those days; [there was] no open vision. INT: else visions open 1 Samuel 25:10 BIB: רַבּ֣וּ עֲבָדִ֔ים הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים אִ֖ישׁ מִפְּנֵ֥י NAS: who are each breaking away from his master. KJV: now a days that break away every man INT: abundance servants breaking are each from 1 Samuel 28:23 BIB: לֹ֣א אֹכַ֔ל וַיִּפְרְצוּ־ ב֤וֹ עֲבָדָיו֙ NAS: with the woman urged him, and he listened KJV: together with the woman, compelled him; and he hearkened INT: I will not eat urged his servants together 2 Samuel 5:20 BIB: דָּוִד֒ וַיֹּ֕אמֶר פָּרַ֨ץ יְהוָ֧ה אֶת־ NAS: The LORD has broken through my enemies KJV: The LORD hath broken forth upon mine enemies INT: David said has broken the LORD enemies 2 Samuel 6:8 BIB: עַל֩ אֲשֶׁ֨ר פָּרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ NAS: of the LORD'S outburst against Uzzah, KJV: because the LORD had made a breach INT: and after had made of the LORD'S A breach 2 Samuel 13:25 BIB: נִכְבַּ֖ד עָלֶ֑יךָ וַיִּפְרָץ־ בּ֛וֹ וְלֹֽא־ NAS: for we will be burdensome to you. Although he urged him, he would KJV: lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would INT: will be burdensome unto urged not would 2 Samuel 13:27 BIB: וַיִּפְרָץ־ בּ֖וֹ אַבְשָׁל֑וֹם NAS: But when Absalom urged him, he let KJV: But Absalom pressed him, that he let Amnon INT: urged Absalom let 2 Kings 5:23 BIB: קַ֣ח כִּכָּרָ֑יִם וַיִּפְרָץ־ בּ֗וֹ וַיָּצַר֩ NAS: two talents. And he urged him, and bound KJV: two talents. And he urged him, and bound INT: to take talents urged adversary talents 2 Kings 14:13 BIB: ק) יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּפְרֹץ֩ בְּחוֹמַ֨ת יְרוּשָׁלִַ֜ם NAS: to Jerusalem and tore down the wall KJV: to Jerusalem, and brake down the wall INT: abide to Jerusalem down the wall of Jerusalem 1 Chronicles 4:38 BIB: וּבֵית֙ אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֽוֹב׃ NAS: houses increased greatly. KJV: of their fathers increased greatly. INT: houses and their fathers' increased greatly 1 Chronicles 13:2 BIB: יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ נִפְרְצָה֙ נִשְׁלְחָ֞ה עַל־ NAS: let us send everywhere to our kinsmen KJV: let us send abroad unto our brethren INT: the LORD our God everywhere send unto 1 Chronicles 13:11 BIB: לְדָוִ֔יד כִּֽי־ פָרַ֧ץ יְהוָ֛ה פֶּ֖רֶץ NAS: of the LORD'S outburst against Uzza; KJV: because the LORD had made a breach INT: David because had made of the LORD'S A breach 1 Chronicles 14:11 BIB: וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽאֱלֹהִ֧ים אֶת־ NAS: God has broken through my enemies KJV: God hath broken in upon mine enemies INT: said and David has broken God enemies 1 Chronicles 15:13 BIB: לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ NAS: our God made an outburst on us, for we did not seek KJV: our God made a breach upon us, for that we sought INT: not you made the LORD our God 2 Chronicles 11:23 BIB: וַיָּבֶן֩ וַיִּפְרֹ֨ץ מִכָּל־ בָּנָ֜יו NAS: He acted wisely and distributed some KJV: And he dealt wisely, and dispersed of all his children INT: acted and distributed all of his sons 2 Chronicles 20:37 BIB: עִם־ אֲחַזְיָ֗הוּ פָּרַ֤ץ יְהוָה֙ אֶֽת־ NAS: the LORD has destroyed your works. KJV: the LORD hath broken thy works. INT: with Ahaziah has destroyed the LORD your works 2 Chronicles 24:7 BIB: הַמִּרְשַׁ֔עַת בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּ אֶת־ בֵּ֣ית NAS: Athaliah had broken into the house KJV: that wicked woman, had broken up the house INT: of the wicked the sons had broken the house of God 2 Chronicles 25:23 BIB: וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּפְרֹ֞ץ בְּחוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֗ם NAS: him to Jerusalem and tore down the wall KJV: him to Jerusalem, and brake down the wall INT: and brought to Jerusalem down the wall of Jerusalem 49 Occurrences
|