anash: to be weak, sick Original Word: אָנַשׁ
Part of Speech: Verb
Transliteration: anash
Phonetic Spelling: (aw-nash')
Short Definition: incurable
Word Origin
a prim. root
Definition
to be weak, sick
NASB Word Usage
desperately sick (1), incurable (6), sick (1), woeful (1).
I. [אָנַשׁ] verb be weak, sick (Assyrian anâšu ZimBP 56, 70; Wetzst in DePsalmen, ed. 4, 882 derive from II. אנשׁ per antiphrasin; DlPr 160 identified with III. אנשׁ; see also DePsalmen, ed. 4, 904; so LagBN 60, who compare  , weichliches d.h. stumpfes Schwert. It seems safer at present to keep the three distinct). Qal Passive participle אָנוּשׁ Job 34:6 +; אֲנוּשָׁה Jeremiah 15:18; Micah 1:9 & so read Psalm 69:21 (Bi Che) etc.; as adjective incurable, of wound, but metaphor (מַכָּה) Micah 1:9; Jeremiah 15:18; compare Job 34:6 (חֵץ), Jeremiah 30:12 שֵׁבֶר; "" נַחְלָה מַכָּה); so כְּאֵב אָנוּשׁ Isaiah 17:11; compare Jeremiah 30:15 (מַכְאֹב); compare יוֺם אָנוּשׁ Isaiah 17:16; also in phrase עָקֹב הַלֵּב מִכֹּל וְאָנֻשׁ הוּא Jeremiah 17:9 Niph`al Imperfect וַיֵּאָנַ֯שׁ֑ 2 Samuel 12:15 be sick, of child. II. אנשׁ (compare Arabic  be inclined to, friendly, social, which however NöZMG 1886, 739 thinks denominative, compare  collective men, people; see on the other hand Wetzstl.c. ZimBP 20, see also LagBN 68; — hence אֲנָשִׁים plural of אִישּׁ; see also below אישׁ).
desperately wicked, incurable, sick, woeful A primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy -- desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
be·’ĕ·nōq — 1 Occ.
hê·’ā·nêq — 1 Occ.
wə·han·ne·’ĕ·nā·qîm — 1 Occ.
ye·’ĕ·nōq — 1 Occ.
’en·qaṯ — 2 Occ.
mê·’an·qaṯ — 1 Occ.
wa·’ă·nā·qāh — 1 Occ.
wə·hā·’ă·nā·qāh — 1 Occ.
’ā·nūš — 5 Occ.
’ă·nū·šāh — 2 Occ.
wə·’ā·nuš — 1 Occ.
’ă·nāš — 1 Occ.
’ă·nā·šā — 12 Occ.
’ă·nā·šîm — 1 Occ.
’ĕ·nāš — 7 Occ.
’ĕ·nāš — 1 Occ.
ke·’ĕ·nāš — 1 Occ.
we·’ĕ·nāš — 2 Occ.
’ant — 10 Occ.
hū — 3 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 605
9 Occurrences
’ā·nūš — 5 Occ.
’ă·nū·šāh — 2 Occ.
way·yê·’ā·naš — 1 Occ.
wə·’ā·nuš — 1 Occ.
2 Samuel 12:15
BIB: אוּרִיָּ֛ה לְדָוִ֖ד וַיֵּאָנַֽשׁ׃
NAS: to David, so that he was [very] sick.
KJV: bare unto David, and it was very sick.
INT: Uriah's to David he was sickJob 34:6
BIB: מִשְׁפָּטִ֥י אֲכַזֵּ֑ב אָנ֖וּשׁ חִצִּ֣י בְלִי־
NAS: My wound is incurable, [though I am] without
KJV: my wound [is] incurable without transgression.
INT: adversary lie is incurable archer without Isaiah 17:11
BIB: נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃ ס
NAS: of sickliness and incurable pain.
KJV: of grief and of desperate sorrow.
INT: of sickliness pain and incurable Jeremiah 15:18
BIB: נֶ֔צַח וּמַכָּתִ֖י אֲנוּשָׁ֑ה֙ מֵֽאֲנָה֙ הֵֽרָפֵ֔א
NAS: And my wound incurable, refusing
KJV: and my wound incurable, [which] refuseth
INT: perpetual and my wound incurable refusing to be healed Jeremiah 17:9
BIB: הַלֵּ֛ב מִכֹּ֖ל וְאָנֻ֣שׁ ה֑וּא מִ֖י
NAS: all else And is desperately sick; Who
KJV: [is] deceitful above all [things], and desperately wicked: who can know
INT: the heart all desperately he Who Jeremiah 17:16
BIB: אַחֲרֶ֗יךָ וְי֥וֹם אָנ֛וּשׁ לֹ֥א הִתְאַוֵּ֖יתִי
NAS: have I longed for the woeful day;
KJV: thee: neither have I desired the woeful day;
INT: after day the woeful Nor longed Jeremiah 30:12
BIB: אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָנ֣וּשׁ לְשִׁבְרֵ֑ךְ נַחְלָ֖ה
NAS: Your wound is incurable And your injury
KJV: Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound
INT: says the LORD is incurable bruise is serious Jeremiah 30:15
BIB: עַל־ שִׁבְרֵ֔ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑ךְ עַ֣ל ׀
NAS: Your pain is incurable. Because
KJV: thy sorrow [is] incurable for the multitude
INT: over affliction is incurable grief Because Micah 1:9
BIB: כִּ֥י אֲנוּשָׁ֖ה מַכּוֹתֶ֑יהָ כִּי־
NAS: For her wound is incurable, For it has come
KJV: For her wound [is] incurable; for it is come
INT: for is incurable her wound for 9 Occurrences
|
