alal: abuse Original Word: עָלַל
Part of Speech: Verb
Transliteration: alal
Phonetic Spelling: (aw-lal')
Short Definition: abuse
I. [עָלַל] verb Po`el, act severely (toward) (Late Hebrew id., deal with (rare), and derivatives; Arabic  do a thing (drink, beat, give) a second time, II. divert, occupy, see divert, occupy oneself with (food, a woman, etc.); Syriac  cause, occasion, affair); — act severely, always with ל person: Perfect2masculine singular עוֺלַלְתָּ לִי Lamentations 1:22 as thou hast acted severely to me (in punishment, subject׳י); ׳לְמִי ע Lamentations 2:20 to whom hast thou acted thus severely ?3feminine singular עֵינִי עוֺלְלָה לְנַפְשִׁי Lamentations 3:51 my eye deals severely with me, i.e. gives me pain (?; text dubious; compare PerlesAnal.18 Bu). Imperative masculine singular עוֺלֵל לָמוֺ Lamentations 1:22 deal severely with them. — See also ׳ע denominative below Po`al Perfect3masculine singular מַכְאֹבִי אֲשֶׁר עוֺלַל לִי Lamentations 1:12 my pain which is severely dealt out to me. Hithpa. Perfect 1 busy, divert oneself with (compare Arabic see ), always with ב person: 1 singular ׳אֶתאֲֿשֶׁר חִתְעַלַּלְתִּי בְּ Exodus 10:2 (J) how I [׳י] have made a toy of Egypt; especially deal wantonly, ruthlessly with (ב person): 3 masculine singular הִתְעַלֵּל 1 Samuel 6:6; 2feminine singular הִתְעַלַּלְתְּ Numbers 22:29 (J E; Balsaam's ass); 3 plural וְהִתְעַלְּלוּ consecutive 1 Samuel 31:4 = 1 Chronicles 10:4; Jeremiah 38:19; Imperfect3masculine plural וַיִּתְעַלְּלוּקּבָהּ Judges 19:25 (of abusing a woman; "" וַיֵּדְעוּ אֹתָהּ). Hithpo`el Infinitive construct לֵהִתְעוֺלֵל עֲלִלוֺר Psalm 141:4 to practise practices in wickedness (perhaps denominative). [עָלַל] verb denominative Po`. glean (grapes or olives; לִמֵּט of grain); — Imperfect2masculine singular תְּעוֺלֵל Leviticus 19:10 (object כֶּרֶם; "" תְּלַמֵּט), Deuteronomy 24:21 (absolute, + אַחֲרֶיךָ); 3 masculine plural figurative (+ Infinitive absolute) עוֺלֵל יְעוֺלְלוּ כַגֶּפֶן שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל Jeremiah 6:9; וַיְעֹלְלֻהוּ Judges 20:45 they made a gleaning of them (i. e. smote the fugitives). [עָלַל] verb denominative act or play the child; — only Po`. Participle עַמִּי נֹגְשָׂיו מְעוֺלֵל Isaiah 3:12 my people — its ruler is acting the child. III. [עָלַל] verb insert, thrust in (Arabic  , whence  yoke; compare Old Aramaic עלל, ᵑ7 עֲלַל, Syriac  , all enter); — only Po`. Perfect1singular וְעֹלַלְתִּי בֶעָפָר קַרְנִי Job 16:15 figurative of humiliation.
abuse, affect, child, defile, do, glean, mock, practice, A primitive root; to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. Maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal) -- abuse, affect, X child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem — 2 Occ.
ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯām — 1 Occ.
ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯe·ḵā — 1 Occ.
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām — 1 Occ.
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ — 1 Occ.
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem — 1 Occ.
hā·‘ă·lî·lî·yāh — 1 Occ.
‘ă·lî·ṣu·ṯām — 1 Occ.
bə·‘il·lî·ṯêh — 1 Occ.
hiṯ·‘al·lalt — 1 Occ.
hiṯ·‘al·lêl — 1 Occ.
lə·hiṯ·‘ō·w·lêl — 1 Occ.
‘ō·w·lal — 1 Occ.
‘ō·w·lal·tā — 2 Occ.
‘ō·w·lêl — 1 Occ.
‘ō·wl·lāh — 1 Occ.
ṯə·‘ō·w·lêl — 2 Occ.
way·yiṯ·‘al·lə·lū- — 1 Occ.
way·‘ō·lə·lu·hū — 1 Occ.
wə·hiṯ·‘al·lə·lū- — 3 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 5953
19 Occurrences
hiṯ·‘al·lalt — 1 Occ.
hiṯ·‘al·lal·tî — 1 Occ.
hiṯ·‘al·lêl — 1 Occ.
lə·hiṯ·‘ō·w·lêl — 1 Occ.
‘ō·w·lal — 1 Occ.
‘ō·w·lal·tā — 2 Occ.
‘ō·w·lêl — 1 Occ.
‘ō·wl·lāh — 1 Occ.
ṯə·‘ō·w·lêl — 2 Occ.
way·yiṯ·‘al·lə·lū- — 1 Occ.
way·‘ō·lə·lu·hū — 1 Occ.
wə·hiṯ·‘al·lə·lū- — 3 Occ.
wə·‘ō·lal·tî — 1 Occ.
wə·‘ō·w·lêl — 1 Occ.
yə·‘ō·wl·lū — 1 Occ.
Exodus 10:2
BIB: אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְאֶת־
NAS: how I made a mockery of the Egyptians
KJV: son, what things I have wrought in Egypt,
INT: of your son and how made of the Egyptians my signsLeviticus 19:10
BIB: וְכַרְמְךָ֙ לֹ֣א תְעוֹלֵ֔ל וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖
NAS: Nor shall you glean your vineyard, nor
KJV: And thou shalt not glean thy vineyard,
INT: your vineyard Nor glean the fallen of your vineyard Numbers 22:29
BIB: לָֽאָת֔וֹן כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ בִּ֑י ל֤וּ
NAS: Because you have made a mockery of me! If
KJV: unto the ass, Because thou hast mocked me: I would
INT: to the donkey Because have made If there Deuteronomy 24:21
BIB: כַּרְמְךָ֔ לֹ֥א תְעוֹלֵ֖ל אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר
NAS: the grapes of your vineyard, you shall not go over it again;
KJV: the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean [it] afterward:
INT: of your vineyard shall not go again the alien Judges 19:25
BIB: וַיֵּדְע֣וּ א֠וֹתָהּ וַיִּֽתְעַלְּלוּ־ בָ֤הּ כָּל־
NAS: [her] out to them; and they raped her and abused her all
KJV: unto them; and they knew her, and abused her all the night
INT: her forth raped her and abused her all night Judges 20:45
BIB: סֶ֣לַע הָֽרִמּ֔וֹן וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ בַּֽמְסִלּ֔וֹת חֲמֵ֥שֶׁת
NAS: of Rimmon, but they caught 5000
KJV: of Rimmon: and they gleaned of them in the highways
INT: the rock of Rimmon gleaned the highways five 1 Samuel 6:6
BIB: הֲלוֹא֙ כַּאֲשֶׁ֣ר הִתְעַלֵּ֣ל בָּהֶ֔ם וַֽיְשַׁלְּח֖וּם
NAS: When He had severely dealt with them, did they not allow the people to go,
KJV: their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go,
INT: not he had severely to go along 1 Samuel 31:4
BIB: הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֙נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־ בִ֔י וְלֹ֤א
NAS: and pierce me through and make sport of me. But his armor
KJV: and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer
INT: these through and make not would 1 Chronicles 10:4
BIB: הָעֲרֵלִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וְהִתְעַלְּלוּ־ בִ֔י וְלֹ֤א
NAS: will come and abuse me. But his armor
KJV: come and abuse me. But his armourbearer
INT: uncircumcised these and abuse not would Job 16:15
BIB: עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י וְעֹלַ֖לְתִּי בֶעָפָ֣ר קַרְנִֽי׃
NAS: my skin And thrust my horn
KJV: upon my skin, and defiled my horn
INT: over my skin and thrust the dust my horn Psalm 141:4
BIB: לְדָבָ֪ר ׀ רָ֡ע לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת ׀ בְּרֶ֗שַׁע
NAS: thing, To practice deeds of wickedness
KJV: thing, to practise wicked
INT: thing evil to practice works of wickedness Jeremiah 6:9
BIB: יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת עוֹלֵ֛ל יְעוֹלְל֥וּ כַגֶּ֖פֶן
NAS: of hosts, They will thoroughly glean
KJV: of hosts, They shall throughly glean
INT: the LORD of hosts will thoroughly glean as the vine Jeremiah 6:9
BIB: צְבָא֔וֹת עוֹלֵ֛ל יְעוֹלְל֥וּ כַגֶּ֖פֶן שְׁאֵרִ֣ית
NAS: They will thoroughly glean as the vine
KJV: They shall throughly glean the remnant
INT: of hosts will thoroughly glean as the vine the remnant Jeremiah 38:19
BIB: אֹתִ֛י בְּיָדָ֖ם וְהִתְעַלְּלוּ־ בִֽי׃ פ
NAS: me over into their hand and they will abuse me.
KJV: me into their hand, and they mock me.
INT: may give their hand will abuse Lamentations 1:12
BIB: כְּמַכְאֹבִ֔י אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֖ל לִ֑י אֲשֶׁר֙
NAS: Which was severely dealt out to me, Which
KJV: like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD
INT: my pain Which was severely Which inflicted Lamentations 1:22
BIB: רָעָתָ֤ם לְפָנֶ֙יךָ֙ וְעוֹלֵ֣ל לָ֔מוֹ כַּאֲשֶׁ֥ר
NAS: before You; And deal with them as You have dealt
KJV: before thee; and do unto them, as thou hast done
INT: their wickedness before and deal after have dealt Lamentations 1:22
BIB: לָ֔מוֹ כַּאֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֛לְתָּ לִ֖י עַ֣ל
NAS: You; And deal with them as You have dealt with me For all
KJV: thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions:
INT: and deal after have dealt with for all Lamentations 2:20
BIB: וְֽהַבִּ֔יטָה לְמִ֖י עוֹלַ֣לְתָּ כֹּ֑ה אִם־
NAS: With whom have You dealt thus?
KJV: and consider to whom thou hast done this.
INT: and look whom dealt this lo Lamentations 3:51
BIB: עֵינִי֙ עֽוֹלְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל
NAS: My eyes bring pain to my soul Because
KJV: Mine eye affecteth mine heart
INT: my eyes bring to my soul of all 19 Occurrences
|
