ayeph: faint, weary Original Word: עָיֵף
Part of Speech: Adjective
Transliteration: ayeph
Phonetic Spelling: (aw-yafe')
Short Definition: weary
Word Origin
from iph
Definition
faint, weary
NASB Word Usage
faint (2), famished (2), parched (2), weary (11).
עָיֵף adjective faint, weary; — ׳ע absolute Genesis 25:29 +; feminine עֲיֵפָה Jeremiah 31:25 +; plural עֲיֵפִים Judges 8:4 +; — from exertion and hunger Genesis 25:20,30 (J), Judges 8:4,5; Deuteronomy 25:18 (+ יָגֵעַ), compare Isaiah 5:27, ׳הָנִיחוּ לֶע Isaiah 28:12 (figurative), 2 Samuel 16:14 (si vera lectio, proper name, of a location needed, compare We Dr HPS); + רָעֵב, צָמֵא 2 Samuel 17:29; specifically from thirst Isaiah 29:8 (simile), Job 22:7, ׳נֶפֶשׁ ע Proverbs 25:25 and (figurative) Jeremiah 31:25 ("" דָּֽאֲבָה); hence אֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף Psalm 63:2 (figurative, on masculine see KöSynt. § 334 f.), compare Psalm 143:6 (simile), Isaiah 32:2 (opposed to צֵל, in simile); ׳ע that is beast Isaiah 46:1 — See also foregoing. I. עִיר see below I. עור.
faint, thirsty, weary From ayeph; languid -- faint, thirsty, weary. see HEBREW ayeph
ḇā·‘ê·na·yim — 1 Occ.
wə·hā·‘ê·nām — 1 Occ.
miš·pāṭ — 1 Occ.
‘ê·nān — 5 Occ.
‘eḡ·la·yim — 1 Occ.
rō·ḡêl — 4 Occ.
rim·mō·wn — 1 Occ.
še·meš — 2 Occ.
tap·pū·aḥ — 1 Occ.
‘ā·yə·p̄āh — 1 Occ.
‘ă·yê·p̄āh — 4 Occ.
‘ă·yê·p̄îm — 3 Occ.
la·‘ă·yê·p̄āh — 1 Occ.
le·‘ā·yêp̄ — 1 Occ.
wə·‘ā·yêp̄ — 2 Occ.
‘ê·p̄āh — 1 Occ.
‘ê·p̄ā·ṯāh — 1 Occ.
‘ê·p̄āh — 2 Occ.
wə·‘ê·p̄āh — 3 Occ.
‘ā·ray — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 5889
17 Occurrences
‘ā·yêp̄ — 6 Occ.
‘ă·yê·p̄āh — 4 Occ.
‘ă·yê·p̄îm — 3 Occ.
la·‘ă·yê·p̄āh — 1 Occ.
le·‘ā·yêp̄ — 1 Occ.
wə·‘ā·yêp̄ — 2 Occ.
Genesis 25:29
BIB: הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃
NAS: in from the field and he was famished;
KJV: from the field, and he [was] faint:
INT: the field and he was famishedGenesis 25:30
BIB: הַזֶּ֔ה כִּ֥י עָיֵ֖ף אָנֹ֑כִי עַל־
NAS: stuff there, for I am famished. Therefore
KJV: red [pottage]; for I [am] faint: therefore was his name
INT: he for I am famished I and Deuteronomy 25:18
BIB: אַֽחַרֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף וְיָגֵ֑עַ וְלֹ֥א
NAS: at your rear when you were faint and weary;
KJV: behind thee, when thou [wast] faint and weary;
INT: your rear you were faint and weary and he Judges 8:4
BIB: אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃
NAS: [and] crossed over, weary yet pursuing.
KJV: men that [were] with him, faint, yet pursuing
INT: who for weary pursuing Judges 8:5
BIB: בְּרַגְלָ֑י כִּי־ עֲיֵפִ֣ים הֵ֔ם וְאָנֹכִ֗י
NAS: are following me, for they are weary, and I am pursuing
KJV: that follow me; for they [be] faint, and I am pursuing
INT: are following for are weary like and I 2 Samuel 16:14
BIB: אֲשֶׁר־ אִתּ֖וֹ עֲיֵפִ֑ים וַיִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם׃
NAS: were with him arrived weary and he refreshed
KJV: that [were] with him, came weary, and refreshed
INT: who for weary refreshed there 2 Samuel 17:29
BIB: הָעָ֗ם רָעֵ֛ב וְעָיֵ֥ף וְצָמֵ֖א בַּמִּדְבָּֽר׃
NAS: are hungry and weary and thirsty
KJV: [is] hungry, and weary, and thirsty,
INT: the people are hungry and weary and thirsty the wilderness Job 22:7
BIB: לֹא־ מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב
NAS: To the weary you have given no
KJV: Thou hast not given water to the weary to drink,
INT: no water to the weary have given famish Psalm 63:1
BIB: בְּאֶֽרֶץ־ צִיָּ֖ה וְעָיֵ֣ף בְּלִי־ מָֽיִם׃
NAS: for You, In a dry and weary land
KJV: for thee in a dry and thirsty land,
INT: land A dry and weary is no water Psalm 143:6
BIB: נַפְשִׁ֓י ׀ כְּאֶֽרֶץ־ עֲיֵפָ֖ה לְךָ֣ סֶֽלָה׃
NAS: to You; My soul [longs] for You, as a parched land.
KJV: unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land.
INT: my soul land A parched Selah Proverbs 25:25
BIB: עַל־ נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וּשְׁמוּעָ֥ה ט֝וֹבָ֗ה
NAS: water to a weary soul,
KJV: waters to a thirsty soul,
INT: and soul to a weary news is good Isaiah 5:27
BIB: אֵין־ עָיֵ֤ף וְאֵין־ כּוֹשֵׁל֙
NAS: one in it is weary or stumbles,
KJV: None shall be weary nor stumble
INT: No is weary one stumbles Isaiah 28:12
BIB: הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה
NAS: give rest to the weary, And, Here
KJV: This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest;
INT: is rest give to the weary likewise is repose Isaiah 29:8
BIB: וְהֵקִיץ֙ וְהִנֵּ֣ה עָיֵ֔ף וְנַפְשׁ֖וֹ שׁוֹקֵקָ֑ה
NAS: behold, he is faint And his thirst
KJV: but he awaketh, and, behold, [he is] faint, and his soul
INT: awaketh behold is faint and his thirst quenched Isaiah 32:2
BIB: כָּבֵ֖ד בְּאֶ֥רֶץ עֲיֵפָֽה׃
NAS: of a huge rock in a parched land.
KJV: of a great rock in a weary land.
INT: of a huge land A parched Isaiah 46:1
BIB: עֲמוּס֔וֹת מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה׃
NAS: A load for the weary [beast].
KJV: [they are] a burden to the weary [beast].
INT: are burdensome A load the weary Jeremiah 31:25
BIB: הִרְוֵ֖יתִי נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וְכָל־ נֶ֥פֶשׁ
NAS: For I satisfy the weary ones
KJV: For I have satiated the weary soul,
INT: satisfy ones the weary everyone ones 17 Occurrences
|
