caphiyach: outpouring Original Word: סָפִ֫יחַ
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: caphiyach
Phonetic Spelling: (saw-fee'-akh)
Short Definition: outpouring
I. [סָפִיחַ] noun [masculine] outpouring ?; — plural suffix תִּשְׁטֹףסְֿפִיחֶיהָ עֲפַר הָאָרֶץ Job 14:19 (si vera lectio) its outpourings sweep away the dust of the earth, so most, but dubious; Bu proposes *סְחִיפָה, compare מָטָר סֹחֵף Proverbs 28:3. II. סָפִיחַ noun [masculine] growth from spilled kernels ((kernels) poured out, accidentally, in harvesting, according to most; BuhlLex 13 and others think of additional growth, √ I. ספח); — it is what springs up of itself in second year, and serves as food when no grain could be sown: absolute ׳ס 2 Kings 19:29 = Isaiah 37:30; construct סְפִיחַ קְצִירְךָ Leviticus 25:5; suffix תִּקְצְרוּ אֶתסְֿפִיחֶיהַ Leviticus 25:11.
such things as which grow of themselves, which grows of its own accord From caphach; something (spontaneously) falling off, i.e. A self-sown crop; figuratively, a freshet -- (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself). see HEBREW caphach
mê·his·tap·pê·aḥ — 1 Occ.
mə·sap·pê·aḥ — 1 Occ.
sə·p̄ā·ḥê·nî — 1 Occ.
wə·nis·pə·ḥū — 1 Occ.
wə·śip·paḥ — 1 Occ.
yə·sup·pā·ḥū — 1 Occ.
sap·pa·ḥaṯ — 1 Occ.
wə·las·sap·pa·ḥaṯ — 1 Occ.
sip·pay — 1 Occ.
sā·p̄î·aḥ — 2 Occ.
sə·p̄î·ḥe·hā — 2 Occ.
has·sə·p̄î·nāh — 1 Occ.
bas·sap·pî·rîm — 1 Occ.
has·sap·pîr — 1 Occ.
sap·pîr — 7 Occ.
sap·pî·rîm — 1 Occ.
wə·sap·pîr — 1 Occ.
bə·sê·p̄el — 1 Occ.
has·sê·p̄el — 1 Occ.
sā·p̄ūn — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 5599
5 Occurrences
sā·p̄î·aḥ — 2 Occ.
sə·p̄î·aḥ — 1 Occ.
sə·p̄î·ḥe·hā — 2 Occ.
Leviticus 25:5
BIB: אֵ֣ת סְפִ֤יחַ קְצִֽירְךָ֙ לֹ֣א
NAS: Your harvest's aftergrowth you shall not reap,
KJV: That which groweth of its own accord of thy harvest
INT: aftergrowth your harvest's shall notLeviticus 25:11
BIB: תִקְצְרוּ֙ אֶת־ סְפִיחֶ֔יהָ וְלֹ֥א תִבְצְר֖וּ
NAS: nor reap its aftergrowth, nor gather
KJV: neither reap that which groweth of itself in it, nor gather
INT: reap for aftergrowth nor gather 2 Kings 19:29
BIB: אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית
NAS: this year what grows of itself, in the second
KJV: this year such things as grow of themselves, and in the second
INT: will eat year what year the second Job 14:19
BIB: מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־ סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־ אָ֑רֶץ
NAS: stones, Its torrents wash away
KJV: thou washest away the things which grow [out] of the dust
INT: Water wash torrents the dust of the earth Isaiah 37:30
BIB: אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית
NAS: this year what grows of itself, in the second
KJV: [this] year such as groweth of itself; and the second
INT: will eat year what year the second 5 Occurrences
|
