nathiyb: path Original Word: נָתִיב
Part of Speech: Noun
Transliteration: nathiyb
Phonetic Spelling: (naw-theeb')
Short Definition: path
נָתִיב noun masculineJob 28:7 path, pathway (as raised); — absolute ׳נ Job 18:10 3t.; construct נְתִיב Psalm 119:35; suffix 3feminine singular נְתִיבָהֿ Proverbs 12:28 (si vera lectio, see below; on omission of Mappik see Ges§ 91e, see below); — path Job 18:10 (figurative) Job 28:7; Job 41:24 (track); Psalm 78:50 (figurative); נְתִיב מִצְוֺתֶיךָ Psalm 119:35 the path of thy commands; דֶּרֶךְ נְתִיבָה אַלמָֿוֶת Proverbs 12:28 the journey of her pathway is no-death! "" בְּאֹרַח צְדָקָה חַיִּים Ew Be De. see אַל a above; others read אֶלֿ, and either translate ׳נ by-paths (Hi Str), or substitute a synonym of 'wickedness' (compare Now Frankenb; PerlesAnalekten 87 f. נִתְעָבִים after LevyChWB i. 28 b). נְתִיבָה noun feminine id.; — absolute ׳נ Isaiah 43:16, suffix נְתִּיבָתִי Job 30:13 2t. נְתִיבָתָם Proverbs 1:15; plural absolute נְתִיכוֺת Proverbs 8:2 +; construct id. Job 38:20 +; suffix נְתִיבֹתַי Job 19:8; Lamentations 3:9, נְתִיבֹתָיו Job 24:13, etc.; — path: 1 lit הֹלְכֵי נְתִיבוֺת Judges 5:6 goers on paths, i.e. travellers, Proverbs 8:2; Isaiah 58:12 (Oort Lag Klo נְתִיצוֺת but against this Du); path through sea Isaiah 43:16 (in figurative); of path to house of (personified) light and darkness Job 38:20. 2 often "" דֶּרֶךְ a. = course of life Job 19:8; Job 30:13; Lamentations 3:9; Psalm 119:105; Psalm 142:4, of Israel Hosea 2:8; of path of God's appointment Isaiah 42:16. b. of moral action, and character: paths of wisdom Proverbs 3:17, justice Proverbs 8:20 ("" אֹרַח צְדָקָה); light Job 24:13; עוֺלָם ׳נ Jeremiah 6:16 ("" דֶּרֶךְ הַטּוֺב); path of wicked Proverbs 1:15; Isaiah 59:8 (crooked), path of adulteress Proverbs 7:25; נְתִיבוֺת Jeremiah 18:15 is rendered 'by-paths,' by Gf Rothst and others; < Gie makes construct before following נְתִיבָהּ֯ סְלוּלָה דֶּרֶךְ לֹא Proverbs 12:28 see נָתִיב.
pathway, traveller, way Or (feminine) nthiybah {neth-ee-baw'}; or nthibah (Jeremiah 6:16) {neth-ee-baw'}; from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track -- path((-way)), X travel(-ler), way.
bin·ṯîḇ — 1 Occ.
bin·ṯî·ḇō·wṯ — 1 Occ.
bin·ṯî·ḇō·ṯāw — 1 Occ.
bin·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
lin·ṯî·ḇā·ṯî — 1 Occ.
lin·ṯi·ḇō·wṯ — 1 Occ.
min·nə·ṯî·ḇā·ṯām — 1 Occ.
nā·ṯîḇ — 4 Occ.
nə·ṯî·ḇāh — 2 Occ.
nə·ṯî·ḇā·ṯî — 2 Occ.
nə·ṯî·ḇō·w·ṯay — 2 Occ.
nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem — 1 Occ.
ū·nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
han·nə·ṯî·nîm — 9 Occ.
nə·ṯî·nîm — 1 Occ.
wə·han·nə·ṯî·nîm — 7 Occ.
nə·ṯî·nay·yā — 1 Occ.
hit·tî·ḵū — 1 Occ.
lə·han·tîḵ — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 5410
26 Occurrences
bin·ṯîḇ — 1 Occ.
bin·ṯî·ḇō·wṯ — 1 Occ.
bin·ṯî·ḇō·ṯāw — 1 Occ.
bin·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
lin·ṯî·ḇā·ṯî — 1 Occ.
lin·ṯi·ḇō·wṯ — 1 Occ.
min·nə·ṯî·ḇā·ṯām — 1 Occ.
nā·ṯîḇ — 4 Occ.
nə·ṯî·ḇāh — 2 Occ.
nə·ṯî·ḇā·ṯî — 2 Occ.
nə·ṯî·ḇō·wṯ — 6 Occ.
nə·ṯî·ḇō·w·ṯay — 2 Occ.
nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem — 1 Occ.
ū·nə·ṯî·ḇō·w·ṯe·hā — 1 Occ.
Judges 5:6
BIB: אֳרָח֑וֹת וְהֹלְכֵ֣י נְתִיב֔וֹת יֵלְכ֕וּ אֳרָח֖וֹת
INT: the highways went path went waysJob 18:10
BIB: וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃
NAS: And a trap for him on the path.
KJV: and a trap for him in the way.
INT: trap on the path Job 19:8
BIB: אֶעֱב֑וֹר וְעַ֥ל נְ֝תִיבוֹתַ֗י חֹ֣שֶׁךְ יָשִֽׂים׃
NAS: And He has put darkness on my paths.
KJV: and he hath set darkness in my paths.
INT: pass on my paths darkness has put Job 24:13
BIB: וְלֹ֥א יָ֝שְׁב֗וּ בִּנְתִיבֹתָֽיו׃
NAS: Nor abide in its paths.
KJV: thereof, nor abide in the paths thereof.
INT: Nor abide paths Job 28:7
BIB: נָ֭תִיב לֹֽא־ יְדָ֣עוֹ
NAS: The path no bird of prey
KJV: [There is] a path which no fowl
INT: the path no knows Job 30:13
BIB: נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִֽי יֹעִ֑ילוּ
NAS: They break up my path, They profit
KJV: They mar my path, they set forward
INT: break my path my destruction profit Job 38:20
BIB: וְכִֽי־ תָ֝בִ֗ין נְתִיב֥וֹת בֵּיתֽוֹ׃
NAS: And that you may discern the paths to its home?
KJV: thereof, and that thou shouldest know the paths [to] the house
INT: for may discern the paths the house Job 41:32
BIB: אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם
NAS: Behind him he makes a wake to shine;
KJV: He maketh a path to shine after
INT: Behind to shine A wake think the deep Psalm 78:50
BIB: יְפַלֵּ֥ס נָתִ֗יב לְאַ֫פּ֥וֹ לֹא־
NAS: He leveled a path for His anger;
KJV: He made a way to his anger;
INT: leveled A path his anger did not Psalm 119:35
BIB: הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֹתֶ֑יךָ כִּי־
NAS: Make me walk in the path of Your commandments,
KJV: Make me to go in the path of thy commandments;
INT: walk the path of your commandments for Psalm 119:105
BIB: דְבָרֶ֑ךָ וְ֝א֗וֹר לִנְתִיבָתִֽי׃
NAS: to my feet And a light to my path.
KJV: and a light unto my path.
INT: your word light to my path Psalm 142:3
BIB: וְאַתָּה֮ יָדַ֪עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ ז֥וּ
NAS: me, You knew my path. In the way
KJV: within me, then thou knewest my path. In the way
INT: You knew my path the way where Proverbs 1:15
BIB: מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃
NAS: your feet from their path,
KJV: thy foot from their path:
INT: Keep your feet their path Proverbs 3:17
BIB: נֹ֑עַם וְֽכָל־ נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃
NAS: ways And all her paths are peace.
KJV: of pleasantness, and all her paths [are] peace.
INT: are pleasant and all her paths are peace Proverbs 7:25
BIB: אַל־ תֵּ֝תַע בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃
NAS: Do not stray into her paths.
KJV: go not astray in her paths.
INT: not stray her paths Proverbs 8:2
BIB: דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיב֣וֹת נִצָּֽבָה׃
NAS: Where the paths meet,
KJV: by the way in the places of the paths.
INT: the way Where the paths takes Proverbs 8:20
BIB: אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝ת֗וֹךְ נְתִיב֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃
NAS: In the midst of the paths of justice,
KJV: in the midst of the paths of judgment:
INT: walk the midst of the paths of justice Proverbs 12:28
BIB: חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־ מָֽוֶת׃
INT: life along path is no death Isaiah 42:16
BIB: לֹ֣א יָדָ֔עוּ בִּנְתִיב֥וֹת לֹֽא־ יָדְע֖וּ
NAS: they do not know, In paths they do not know
KJV: not; I will lead them in paths [that] they have not known:
INT: not know paths not know Isaiah 43:16
BIB: וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃
NAS: through the sea And a path through the mighty
KJV: in the sea, and a path in the mighty
INT: waters the mighty path Isaiah 58:12
BIB: פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃
NAS: The restorer of the streets in which to dwell.
KJV: The restorer of paths to dwell in.
INT: of the breach the restorer of the streets to dwell Isaiah 59:8
BIB: מִשְׁפָּ֖ט בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ עִקְּשׁ֣וּ לָהֶ֔ם
NAS: They have made their paths crooked,
KJV: they have made them crooked paths: whosoever goeth
INT: justice their tracks their paths have made like Jeremiah 6:16
BIB: וּרְא֜וּ וְשַׁאֲל֣וּ ׀ לִנְתִב֣וֹת עוֹלָ֗ם אֵי־
NAS: for the ancient paths, Where
KJV: for the old paths, where [is] the good
INT: and see and ask paths the ancient Where Jeremiah 18:15
BIB: עוֹלָ֔ם לָלֶ֣כֶת נְתִיב֔וֹת דֶּ֖רֶךְ לֹ֥א
NAS: To walk in bypaths, Not on a highway,
KJV: to walk in paths, [in] a way
INT: the ancient to walk bypaths their ways cast Lamentations 3:9
BIB: דְּרָכַי֙ בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י עִוָּֽה׃ ס
NAS: He has made my paths crooked.
KJV: with hewn stone, he hath made my paths crooked.
INT: my ways hewn my paths has made 26 Occurrences
|
