nashak: bite Original Word: נָשַׁך
Part of Speech: Verb
Transliteration: nashak
Phonetic Spelling: (naw-shak')
Short Definition: bite
נָשַׁךְ verb bite (Late Hebrew = Biblical Hebrew, but also transposed נְכַשׁ Hiph`il); Assyrian našâku DlHWB 486; ᵑ7 נְכֵית (especially of snakes); Syriac  ,  ; Ethiopic  Di642; BaZMG xliii (1889), 188 compare Arabic  , undo threads, untwist rope, disintegrate, dissolve); — Qal Perfect3masculine singular נָשַׁךְ Numbers 21:9, suffix וּנְשָׁכוֺ consecutive Amos 5:19, וּנְשָׁכָם consecutive Amos 9:3; Imperfect3masculine singular יִשֹּׁךְ Ecclesiastes 10:11, יִשָּׁ֑ךְ Proverbs 23:32, suffix יִשְּׁכֶנּוּ Ecclesiastes 10:8; Participle active נשֵׁךְ Genesis 49:17; plural נשְׁכִים Micah 3:5, suffix נשְׁכֶיךָ Habakkuk 2:7; passive נָשׁוּךְ Numbers 21:8; — bite, chiefly of serpent, with accusative, Amos 5:19; Amos 9:3; Genesis 49:17 (poem in J), Numbers 21:8 (passive participle, absolute), Numbers 21:9, Ecclesiastes 10:8 also Ecclesiastes 10:11 (absolute), Proverbs 23:32 (simile of wine); figurative of prophets בְּשִׁנֵּיהֶם ׳הַנּ Micah 3:5 who are biting with their teeth, and crying, Peace! figurative of oppression, etc., נשְׁכֶיךָ Habakkuk 2:7 (with play on sense thy debtors, those that give thee interest). Pi`el Perfect3plural וְנִשְּׁכוּ אֶתְכֶם Jeremiah 8:17 and they shall bite you fatally (figurative); Imperfect3masculine plural וַיְנַשְּׁכוּ אֶתהָֿעָם Numbers 21:5 and they bit the people fatally(both of serpents). [נָשַׁךְ] verb denominative pay, give interest (compare GerberVerba denominative 89); — Qal Imperfect3masculine singular יִשָּׁ֑ךְ Deuteronomy 23:20 interest of anything off which one giveth interest (compare Dr). Hiph`il make one give interest; Imperfect2masculine singular תַּשִּׁיךְ Deuteronomy 23:20 ( + accusative of congnate meaning with verb) Deuteronomy 23:21; Deuteronomy 23:21, all with לְ person
bite, lend upon usury A primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan -- bite, lend upon usury.
ū·nə·śî·’ê — 4 Occ.
wə·han·nā·śî — 2 Occ.
wə·han·nə·śi·’im — 2 Occ.
wə·lan·nā·śî — 1 Occ.
wə·nā·śî — 16 Occ.
nə·šî·yāh — 1 Occ.
ū·nə·šê·hō·wn — 1 Occ.
min·nə·šî·qō·wṯ — 1 Occ.
nə·šî·qō·wṯ — 1 Occ.
han·nā·šūḵ — 1 Occ.
han·nō·šə·ḵîm — 1 Occ.
nā·šaḵ — 1 Occ.
nō·šə·ḵe·ḵā — 1 Occ.
ṯaš·šîḵ — 3 Occ.
ū·nə·šā·ḵām — 1 Occ.
ū·nə·šā·ḵōw — 1 Occ.
way·naš·šə·ḵū — 1 Occ.
wə·niš·šə·ḵū — 1 Occ.
yiš·šāḵ — 2 Occ.
yiš·šə·ḵen·nū — 1 Occ.
| | 
Strong's Hebrew 5391
16 Occurrences
han·nā·šūḵ — 1 Occ.
han·nō·šêḵ — 1 Occ.
han·nō·šə·ḵîm — 1 Occ.
nā·šaḵ — 1 Occ.
nō·šə·ḵe·ḵā — 1 Occ.
ṯaš·šîḵ — 3 Occ.
ū·nə·šā·ḵām — 1 Occ.
ū·nə·šā·ḵōw — 1 Occ.
way·naš·šə·ḵū — 1 Occ.
wə·niš·šə·ḵū — 1 Occ.
yiš·šāḵ — 2 Occ.
yiš·šə·ḵen·nū — 1 Occ.
yiš·šōḵ — 1 Occ.
Genesis 49:17
BIB: עֲלֵי־ אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ ס֔וּס
NAS: in the path, That bites the horse's
KJV: in the path, that biteth the horse
INT: in the path bites heels the horse'sNumbers 21:6
BIB: הַנְּחָשִׁ֣ים הַשְּׂרָפִ֔ים וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ אֶת־ הָעָ֑ם
NAS: among the people and they bit the people,
KJV: among the people, and they bit the people;
INT: serpents fiery bit the people died Numbers 21:8
BIB: וְהָיָה֙ כָּל־ הַנָּשׁ֔וּךְ וְרָאָ֥ה אֹת֖וֹ
NAS: about, that everyone who is bitten, when he looks
KJV: it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh
INT: shall come everyone is bitten looks shall live Numbers 21:9
BIB: וְהָיָ֗ה אִם־ נָשַׁ֤ךְ הַנָּחָשׁ֙ אֶת־
NAS: a serpent bit any man,
KJV: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man,
INT: came if bit A serpent any Deuteronomy 23:19
BIB: לֹא־ תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ
NAS: You shall not charge interest
KJV: Thou shalt not lend upon usury to thy brother;
INT: shall not charge to your countrymen interest Deuteronomy 23:19
BIB: דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃
NAS: You shall not charge interest to your countrymen:
KJV: of any thing that is lent upon usury:
INT: thing after interest Deuteronomy 23:20
BIB: לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א
NAS: You may charge interest
KJV: Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother
INT: to a foreigner may charge to your countrymen not Deuteronomy 23:20
BIB: וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜
NAS: You may charge interest to a foreigner,
KJV: but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD
INT: to your countrymen not interest so may bless Proverbs 23:32
BIB: אַ֭חֲרִיתוֹ כְּנָחָ֣שׁ יִשָּׁ֑ךְ וּֽכְצִפְעֹנִ֥י יַפְרִֽשׁ׃
NAS: At the last it bites like a serpent
KJV: At the last it biteth like a serpent,
INT: the last A serpent bites A viper and stings Ecclesiastes 10:8
BIB: וּפֹרֵ֥ץ גָּדֵ֖ר יִשְּׁכֶ֥נּוּ נָחָֽשׁ׃
NAS: into it, and a serpent may bite him who breaks through
KJV: an hedge, a serpent shall bite him.
INT: breaks A wall may bite serpent Ecclesiastes 10:11
BIB: אִם־ יִשֹּׁ֥ךְ הַנָּחָ֖שׁ בְּלוֹא־
NAS: the serpent bites before being charmed,
KJV: Surely the serpent will bite without enchantment;
INT: If bites the serpent being Jeremiah 8:17
BIB: לָהֶ֖ם לָ֑חַשׁ וְנִשְּׁכ֥וּ אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־
NAS: charm, And they will bite you, declares
KJV: among you, which [will] not [be] charmed, and they shall bite you, saith
INT: there charm will bite declares the LORD Amos 5:19
BIB: עַל־ הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ׃
NAS: the wall And a snake bites him.
KJV: on the wall, and a serpent bit him.
INT: against the wall bites snake Amos 9:3
BIB: אֶת־ הַנָּחָ֖שׁ וּנְשָׁכָֽם׃
NAS: the serpent and it will bite them.
KJV: the serpent, and he shall bite them:
INT: will command the serpent will bite Micah 3:5
BIB: אֶת־ עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ
NAS: astray; When they have [something] to bite with their teeth,
KJV: err, that bite with their teeth,
INT: lead my people bite their teeth cry Habakkuk 2:7
BIB: פֶ֗תַע יָק֙וּמוּ֙ נֹשְׁכֶ֔יךָ וְיִקְצ֖וּ מְזַעְזְעֶ֑יךָ
NAS: Will not your creditors rise
KJV: suddenly that shall bite thee, and awake
INT: suddenly rise your creditors arise collect 16 Occurrences
|
